nhỏ tuổi 
young
trẻ young
trẻ tuổi young
Cô ấy trẻ và đẹp . |
young Cô ấy trẻ và đẹp . | Các chàng trai trẻ rất tinh thần . | Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ . | Cô ấy còn trẻ và xinh xắn . | Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . |
2786吃苦chīkǔ(verb: to bear hardships, to suffer)老一辈人总爱抱怨现在的年轻人吃不了苦。Lǎoyībèi rén zǒng ài bàoyuàn xiànzài de niánqīngrén chī bùliǎo kǔ.The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship.Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ. | ||||||||||||||||
2795崇高chónggāo(adjective: lofty, sublime)年轻人要树立崇高的理想。Niánqīngrén yào shùlì chónggāo de lǐxiǎng.Young people should have lofty ideals.Người trẻ hãy xây dựng những lý tưởng cao đẹp. | ||||||||||||||||
2818出息chūxi(noun: prospects, bright future)这孩子从小就好学，将来肯定有出息。Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi.This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future.Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai. | ||||||||||||||||
2869打架dǎjià(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)小时候我和弟弟经常打架。Xiǎoshíhou wǒ hé dìdi jīngcháng dǎjià.When we were young, my brother and I often fought.Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau. | ||||||||||||||||
2996堕落duòluò(verb: to degenerate, to corrupt)他原本年轻有为，最后却堕落成小混混。Tā yuánběn niánqīngyǒuwéi, zuìhòu què duòluò chéng xiǎohùnhùn.He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster.Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen. | ||||||||||||||||
3180恭敬gōngjìng(adjective: deferential, respectful)父母从小教育我们，对待长辈要态度恭敬。Fùmǔ cóngxiǎo jiàoyù wǒmen, duìdài zhǎngbèi yào tàidu gōngjìng.From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi. | ||||||||||||||||
3443奖励jiǎnglì(noun: reward)为鼓励年轻人生育，对于生了二胎的夫妇，政府将给予金钱奖励。Wèi gǔlì niánqīngrén shēngyù, duìyú shēng le èrtāi de fūfù, zhèngfǔ jiāng jǐyǔ jīnqián jiǎnglì.To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai. | ||||||||||||||||
3682伶俐línglì(adjective: clever / intelligent / witty)这个小伙子聪明伶俐而且性格开朗。Zhège xiǎohuǒzi cōngminglínglì érqiě xìnggé kāilǎng.This young man is clever and has a lively personality.Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ. | ||||||||||||||||
3729漫画mànhuà(noun: cartoon / Japanese manga)日本漫画深受中国年轻人的喜爱。Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài.Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích. | ||||||||||||||||
3945潜力qiánlì(noun: potential)这位年轻运动员展示了惊人的技巧和天赋，教练相信他的潜力是无限的。Zhè wèi niánqīng yùndòngyuán zhǎnshì le jīngrén de jìqiǎo hé tiānfù, jiàoliàn xiāngxìn tā de qiánlì shì wúxiàn de.The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless.Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. | ||||||||||||||||
4705愚蠢yúchǔn(adjective: stupid / foolish / silly)在我年轻的时候，我做过很多愚蠢的决定。Zài wǒ niánqīng de shíhou, wǒ zuò guo hěn duō yúchǔn de juédìng.I made a lot of foolish decisions when I was young.Tôi đã đưa ra rất nhiều quyết định ngu ngốc khi còn trẻ. | ||||||||||||||||
4795朝气蓬勃zhāoqìpéngbó(idiom: full of youthful energy / full of vigor and vitality)这个小镇年轻人居多，整个社区充满了朝气蓬勃的气息。Zhège xiǎozhèn niánqīngrén jūduō, zhěnggè shèqū chōngmǎn le zhāoqìpéngbó de qìxī.This small town has mostly young people, and the whole community is full of youthful vigor.Thị trấn này chủ yếu là người trẻ, và cả cộng đồng đều tràn đầy sức sống. | ||||||||||||||||
4869志气zhìqi(noun: aspiration / ambition / spirit)这个年轻人充满了志气，立志要成为一名成功的企业家。Zhège niánqīngrén chōngmǎn le zhìqi, lìzhì yào chéngwéi yī míng chénggōng de qǐyèjiā.This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur.Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt. | ||||||||||||||||
4877制约zhìyuē(verb: to restrict / to curb)在传统文化的制约下，许多年轻人缺乏自我表达能力。Zài chuántǒng wénhuà de zhìyuē xià, xǔduō niánqīngrén quēfá zìwǒ biǎodá nénglì.Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture.Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân. | ||||||||||||||||
4926住宅zhùzhái(noun: residence)由于房价暴涨，很多年轻人只能选择购买远郊的廉价住宅。Yóuyú fángjià bàozhǎng, hěn duō niánqīngrén zhǐnéng xuǎnzé gòumǎi yuǎnjiāo de liánjià zhùzhái.Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs.Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô. | ||||||||||||||||
4962自力更生zìlìgēngshēng(idiom: to be self-reliant)我们应该鼓励年轻人创业，实现自力更生，而不是依赖于他人或政府援助。Wǒmen yīnggāi gǔlì niánqīngrén chuàngyè, shíxiàn zìlìgēngshēng, ér bùshì yīlài yú tārén huò zhèngfǔ yuánzhù.We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ. | ||||||||||||||||
4984阻拦zǔlán(verb: to stop / to obstruct)那个年轻人一再试图靠近舞台，但被保安阻拦了。Nàge niánqīngrén yīzài shìtú kàojìn wǔtái, dàn bèi bǎo'ān zǔlán le.The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard.Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại. | ||||||||||||||||