Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这里发生了车祸。
A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
(2731)
2841 刺 cì (noun: thorn, splinter) 他不小心被仙人掌上的刺扎到了。
Tā bù xiǎoxīn bèi xiānrénzhǎng shàng de cì zhā dào le. He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus. Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải.
| 2958 动脉 dòngmài (noun: artery) 他不小心割到了动脉，流了很多血。
Tā bù xiǎoxīn gē dào le dòngmài, liú le hěn duō xiě. He accidentally cut an artery and bled a lot. Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.
| 3090 封锁 fēngsuǒ (verb: to blockade, to seal off) 政府封锁了关于事故的所有消息。
Zhèngfǔ fēngsuǒ le guānyú shìgù de suǒyǒu xiāoxi. The government blocked all information about the accident. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.
| 3420 间接 jiànjiē (adjective: indirect) 作为经理，他对这次事故负有间接责任。
Zuòwéi jīnglǐ, tā duì zhè cì shìgù fù yǒu jiànjiē zérèn. As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.
| 3512 警惕 jǐngtì (verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert) 这段公路容易发生事故，开车时要提高警惕。
Zhè duàn gōnglù róngyì fāshēng shìgù, kāichē shí yào tígāo jǐngtì. This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there. Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.
| 3791 墨水 mòshuǐ (noun: ink) 我不小心打翻了墨水瓶，弄脏了桌子。
Wǒ bù xiǎoxīn dǎfān le mòshuǐ píng, nòngzāng le zhuōzi. I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table. Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn.
| 3859 屁股 pìgu (noun: buttocks [of humans or animals] / ass) 他不小心被滑倒，把屁股都给摔青了。
Tā bù xiǎoxīn bèi huádǎo, bǎ pìgu dōu gěi shuāi qīng le. He accidentally slipped and bruised his butt. Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.
| 3889 坡 pō (noun: slope) 在下坡时，你要控制好车速，以避免交通事故。
Zài xià pō shí, nǐ yào kòngzhì hǎo chēsù, yǐ bìmiǎn jiāotōng shìgù. You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents. Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.
| 4138 事故 shìgù (noun: accident) 该工厂在生产过程中发生了多起安全事故。
Gāi gōngchǎng zài shēngchǎn guòchéng zhōng fāshēng le duō qǐ ānquán shìgù. The factory has had multiple safety accidents during its production process. Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.
| 4155 尸体 shītǐ (noun: dead body / corpse) 警察在森林里巡逻时，无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。
Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ. While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.
| 4191 疏忽 shūhu (noun: negligence / carelessness) 疏忽往往是事故的根源之一。
Shūhū wǎngwǎng shì shìgù de gēnyuán zhīyī. Negligence is often one of the root causes of accidents. Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.
| 4231 随即 suíjí (adverb: immediately / soon after that) 在紧急通知发出后，医生们随即赶往事故现场进行救援。
Zài jǐnjí tōngzhī fāchū hòu, yīshēng men suíjí gǎnwǎng shìgù xiànchǎng jìnxíng jiùyuán. After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.
| 4237 索赔 suǒpéi (verb: to claim damages / to ask for compensation) 他因为车祸受伤，正在向保险公司提出索赔。
Tā yīnwèi chēhuò shòushāng, zhèngzài xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi. He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.
| 4426 膝盖 xīgài (noun: knee) 我最近在跑步时不小心摔了一跤，导致膝盖受伤了。
Wǒ zuìjìn zài pǎobù shí bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo, dǎozhì xīgài shòushāng le. I accidentally fell while running recently and injured my knee. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.
| 4520 性命 xìngmìng (noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.]) 那场交通事故差点夺去了他的性命。
Nà chǎng jiāotōng shìgù chàdiǎn duó qù le tā de xìngmìng. That car accident almost took his life. Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.
| 4743 杂技 zájì (noun: acrobatics) 这位著名的杂技演员在一次高空表演中出现了意外，不过幸好没有受伤。
Zhè wèi zhùmíng de zájìyǎnyuán zài yī cì gāokōng biǎoyǎn zhōng chūxiàn le yìwài, bùguò xìnghǎo méiyǒu shòushāng. This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.
|
|
|
ắc xi đăng 
accident 
accident 