Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我是第一名。 I have achieved first place . Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .

Most Common Compounds Set 1:

Em rất vui vì đã đạt được kết quả tốt trong công việc.

I am very happy because I achieved a good result at work.

Công ty của anh đạt được lợi nhuận cao trong năm nay.

My company achieved high profit this year.

Chị ấy đã đạt được thành tích vô song ở cuộc thi năm nay.

She achieved unparalleled results in the competition this year.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我是第一名。 I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt. Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我 是 第一名 。 Wǒ shì dì-yī míng. (0144)

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . 他们取得了卓越的成果。 They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . 他们 取得 了 卓越 的 成果 。 Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ. (3062)

3761 勉励 miǎnlì (verb: to encourage / to urge) 在妻子的不断勉励下，他终于取得了事业上的成功。 Zài qīzi de bùduàn miǎnlì xià, tā zhōngyú qǔdé le shìyè shang de chénggōng. With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

3953 牵制 qiānzhì (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) 通过牵制敌军的主力，我们成功地将援军引入战场，实现了突围。 Tōngguò qiānzhì díjūn de zhǔlì, wǒmen chénggōng de jiāng yuánjūn yǐnrù zhànchǎng, shíxiàn le tūwéi. By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.

4504 辛勤 xīnqín (adjective: industrious / hardworking) 经历了多年的辛勤奋斗，他终于实现了自己的梦想。 Jīnglì le duōnián de xīnqín fèndòu, tā zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng. After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình.

4747 再接再厉 zàijiēzàilì (idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts) 我们已经取得了一定的成绩，现在需要再接再厉，争取更大的进步。 Wǒmen yǐjīng qǔdé le yīdìng de chéngjì, xiànzài xūyào zàijiēzàilì, zhēngqǔ gèng dà de jìnbù. We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress. Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

4963 自满 zìmǎn (adjective: complacent / self-satisfied) 他获得了很多荣誉，但并没有因此而产生自满情绪。 Tā huòdé le hěn duō róngyù, dàn bìng méiyǒu yīncǐ ér chǎnshēng zìmǎn qíngxù. He has achieved many honors, but he hasn't become complacent because of them. Ông nhận được nhiều lời khen ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự mãn.

hỏng kiểu nothing done, nothing achieved