syllable

Vietnamese Tutor





Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我并不喜欢吃汉堡。



I don't actually like hamburgers .
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .






Most Common Compounds Set 1:
#275 thực ra actually
#420 thật ra actually


Anh thực ra không thích cà phê, anh thích trà hơn.

Anh actually does not like coffee, he likes tea more.


Chị thực ra đã biết tin này từ tuần trước rồi.

Chị actually already knew this news since last week.


Em thực ra muốn đi chơi vào cuối tuần với bạn bè.

Em actually wants to hang out with friends on the weekend.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
我并不喜欢吃汉堡。



I don't actually like hamburgers .

Ich mag eigentlich keine Hamburger.

Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

喜欢 汉堡
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.


(0384)









3239

过度

guòdù

(adjective: excessive)

过度清洁反而对皮肤不好。


Guòdù qīngjié fǎn'ér duì pífū bùhǎo.

Excessive cleaning is actually bad for skin.

Làm sạch quá mức có hại cho làn da của bạn.



3508

惊奇

jīngqí

(adjective: astonished, amazed)

人们惊奇地发现这个看似善良的邻居竟然是杀人凶手。


Rénmen jīngqí de fāxiàn zhège kànsì shànliáng de línjū jìngrán shì shārén xiōngshǒu.

People were astonished to find out that the seemingly kind neighbor was actually a murderer.

Mọi người ngạc nhiên khi biết rằng người hàng xóm có vẻ tốt bụng này lại là một kẻ giết người.



3788

抹杀

mǒshā

(verb: to erase / to cover traces / to blot out)

谁都无法抹杀掉这段真实发生过的历史。


Shéi dōu wúfǎ mǒshā diào zhè duàn zhēnshí fāshēng guo de lìshǐ.

No one can erase this history which actually happened.

Không ai có thể xóa bỏ lịch sử đã thực sự xảy ra này.



4807

镇定

zhèndìng

(adjective: cool / calm)

他看起来很镇定,但内心却非常紧张。


Tā kànqǐlai hěn zhèndìng, dàn nèixīn què fēicháng jǐnzhāng.

He looked calm, but he was actually very nervous inside.

Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo lắng.







trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever