Tôi sợ nhện .
我很害怕蜘蛛。
I am afraid of spiders .
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tôi sợ nhện .
我 很 害怕 蜘蛛 。
Wǒ hěn hàipà zhīzhū.
(3397)
2501 挨 ái (verb: to endure, to suffer) 我怕回家晚了会挨骂。
Wǒ pà huíjiā wǎn le huì áimà. I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.
| 2541 半途而废 bàntú'érfèi (idiom: to give up halfway) 我想学汉语，但又怕自己会半途而废。
Wǒ xiǎng xué Hànyǔ, dàn yòu pà zìjǐ huì bàntú'érfèi. I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.
| 2751 嘲笑 cháoxiào (verb: to make fun of, to ridicule) 我怕说错了会被人嘲笑。
Wǒ pà shuō cuò le huì bèi rén cháoxiào. I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.
| 2877 打仗 dǎzhàng (verb: to go to war, to fight a battle) 在这个和平的年代里，人人都害怕打仗。
Zài zhège hépíng de niándài lǐ, rénrén dōu hàipà dǎzhàng. In this era of peace, everyone is afraid of war. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.
| 3225 光辉 guānghuī (adjective: brilliant, magnificent, glorious) 电影将主角塑造为一个不怕牺牲的光辉形象。
Diànyǐng jiāng zhǔjué sùzào wéi yī gè bùpà xīshēng de guānghuī xíngxiàng. The film portrayed the protagonist as a glorious figure who was not afraid of sacrificing himself. Phim khắc họa nhân vật chính là một hình tượng vẻ vang, không ngại hy sinh.
| 4368 畏惧 wèijù (verb: to fear / to dread) 他因为畏惧失败而不愿尝试新的事物。
Tā yīnwèi wèijù shībài ér bùyuàn chángshì xīn de shìwù. He is afraid of failure and is unwilling to try new things. Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại.
| 4420 无知 wúzhī (noun: ignorance) 不要害怕承认自己的无知，因为学习是一个永恒的过程。
Bùyào hàipà chéngrèn zìjǐ de wúzhī, yīnwèi xuéxí shì yī gè yǒnghéng de guòchéng. Don't be afraid to admit your ignorance, because learning is an eternal process. Đừng ngại thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình vì học tập là một quá trình không ngừng.
| 4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。
Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.
| 4528 凶恶 xiōng'è (adjective: fierce / ferocious) 这只狗眼神凶恶，让人不敢靠近。
Zhè zhī gǒu yǎnshén xiōng'è, ràng rén bù gǎn kàojìn. The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.
|
 băn khoăn  worried, anxious, fretful, perturbed; to worry, fret, be afraid of, fear
chẳng sợ gì cả to not be afraid of anything
chỉn e be afraid (of), for fear (that)
gờm to be afraid of, scared of
nhát đòn be afraid of whipping
sợ lửa to be afraid of fire
sợ ma to be afraid of ghosts
sợ thua to be afraid of losing
sợ đến độ to be so afraid that, be afraid to such an extent that
tôi e cô ta không đến I am afraid she will not come
tởn be afraid of, dread, stand in awe of
đáng sợ scary, fearful, worth being afraid of, to be feared
hoảng kính scared, afraid
hoảng sợ scared, afraid; to be scared, afraid
hãi to be afraid
khiếp sợ to be afraid, fear; frightened, afraid
lo sợ worried, afraid, anxious; to worry, be afraid
sợ hãi fearful, frightened, afraid
tỏ lội kinh hoàng to show fear, appear afraid
ái ngại (1) to feel sorry, show concern for; compassion; (2) worried, uneasy; to fear, be afraid
úy kỵ to fear, be afraid
|
|
afraid 
