ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt

Không có ai trên đường phố . 街上没有人。 There is nobody in the street . Không có ai trên đường phố .

[ ai ] : (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt

Rhyme Family: AI ai



Most Common Compounds Set 1:
#1490 ai who

chị mua hai cái bánh mì.

The older sister buys two loaves of bread.

Em thấy anh trai của chị.

I see your older brother.

Em chỉ ăn hai bát cơm.

I only eat two bowls of rice.

Most Common Compounds Set 2:
ai Ai Cập không có ai của ai không ai

Most Common Compounds Set 3 :
ai

哀	ai	pathetic
挨	ai	shove

原来	yuánlái	nguyên lai
离开	líkāi	li khai/ly khai
阶段	jiēduàn	giai đoạn
将来	jiānglái	tương lai
公开	gōngkāi	công khai
开展	kāizhǎn	khai triển
展开	zhǎnkāi	triển khai
悲哀	bēiāi	bi ai
灾难	zāinán	tai nạn
埃及	āijí	ai cập
阶级	jiējí	giai cấp
外来	wàilái	ngoại lai
往来	wǎnglái	vãng lai
开通	kāitōng	khai thông
开除	kāichú	khai trừ
开拓	kāituò	khai thác
开幕	kāimù	khai mạc
开张	kāizhāng	khai trương
开创	kāichuàng	khai sáng
来历	láilì	lai lịch
佳人	jiārén	giai nhân
埋伏	máifú	mai phục
胎儿	tāiér	thai nhi
埋葬	máizàng	mai táng
开战	kāizhàn	khai chiến
天台	tiāntái	thiên thai
哀怨	āiyuàn	ai oán
开国	kāiguó	khai quốc
投胎	tóutāi	đầu thai
蓬莱	pénglái	bồng lai
埋没	máiméi	mai một
佳话	jiāhuà	giai thoại
开胃	kāiwèi	khai vị
天灾	tiānzāi	thiên tai
胚胎	pēitāi	phôi thai
开垦	kāikěn	khai khẩn
斋戒	zhāijiè	trai giới
怪胎	guàitāi	quái thai
开荒	kāihuāng	khai hoang
怀胎	huáitāi	hoài thai
开掘	kāijué	khai quật

---

Không có ai trên đường phố . 街上没有人。 There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße. Không có ai trên đường phố . 街上 没有 人 。 Jiēshang méiyǒu rén. (0652)

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ? 谁来回答这个问题？ Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten? Ai sẽ trả lời câu hỏi này ? 谁 来 回答 这个 问题 ？ Shuí lái huídá zhège wèntí? (0918)

Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? 是谁发现了万有引力？ Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt? Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? 是 谁 发现 了 万有引力 ？ Shì shéi fāxiànle wànyǒu yǐnlì? (1072)

Ai có thể giúp tôi một tay ? 谁肯帮我一下？ Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen? Ai có thể giúp tôi một tay ? 谁肯 帮 我 一下 ？ Shéi kěn bāng wǒ yī xià? (1281)

Ai đã bỏ lại ví của họ ? 谁的钱包遗失了？ Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren? Ai đã bỏ lại ví của họ ? 谁 的 钱包 遗失 了 ？ Shéi de qiánbāo yíshī le? (1601)

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . 金字塔是埃及的国家宝藏。 The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng. (1611)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及有很多文化古迹。 There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten. Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì. (1719)

Anh ta đang đe dọa ai đó . 他在恐吓人。 He threatened people . Er hat die Leute bedroht. Anh ta đang đe dọa ai đó . 他 在 恐吓 人 。 Tā zài kǒnghè rén. (2215)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp . 古埃及人民的智慧创造了金字塔。 The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp . 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ. (2568)

Không ai ở trong phòng tối . 幽暗的房间里空无一人。 Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer. Không ai ở trong phòng tối . 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén. (3178)

May mắn thay, không ai bị thương . 很侥倖没有人受伤。 Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt. May mắn thay, không ai bị thương . 很 侥 倖 没有 人 受伤 。 Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng. (3500)

0002 八 bā (numeral: eight) 我明天上午八点去医院。 Wǒ míngtiān shàngwǔ bā diǎn qù yīyuàn. I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.

0019 电影 diànyǐng (noun: film, movie) 我明天想和你去看电影。 Wǒ míngtiān xiǎng hé nǐ qù kàn diànyǐng. I'd like to go see a movie with you tomorrow. Ngày mai tôi muốn đi xem phim với bạn.

0020 东西 dōngxi (noun: thing, stuff) 桌子上的东西是谁的？ Zhuōzi shàng de dōngxi shì shuí de? Whose stuff is on the table? Đồ đạc của ai ở trên bàn?

0026 儿子 érzi (noun: son) 我儿子今年七岁了。 Wǒ érzi jīnnián qī suì le. My son is seven years old. Con trai tôi năm nay bảy tuổi.

0032 个 gè (measure word: for people or objects) 我有一个儿子和三个女儿。 Wǒ yǒu yī gè érzi hé sān gè nǚ'ér. I have one son and three daughters. Tôi có một con trai và ba con gái.

0067 明天 míngtiān (noun: tomorrow) 明天会下雨吗？ Míngtiān huì xiàyǔ ma? Will it rain tomorrow? ngày mai trời có mưa không?

0090 上午 shàngwǔ (noun: morning, before noon) 我明天上午有课。 Wǒ míngtiān shàngwǔ yǒu kè. I have class tomorrow morning. Sáng mai tôi có lớp.

0092 谁 shuí (pronoun: who, whom) 谁是你男朋友？ Shéi shì nǐ nánpéngyou? Who is your boyfriend? Ai là bạn trai của bạn?

0130 一 yī (numeral: one) 我下个星期一坐火车去北京。 Wǒ xiàge Xīngqīyī zuò huǒchē qù Běijīng. I'm going to Beijing by train next Monday. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.

0151 吧 ba (particle: [indicating a suggestion, request or mild command]) 我们明天去看电影吧！ Wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng ba! Let's go see a movie tomorrow! Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé!

0165 错 cuò (adjective: wrong / incorrect) 我说错了吗？ Wǒ shuō cuò le ma? Did I say something wrong? Tôi đã nói sai à?

0171 弟弟 dìdi (noun: younger brother) 你弟弟在哪儿上班？ Nǐ dìdi zài nǎr shàngbān? Where does your younger brother work? Em trai của bạn làm việc ở đâu?

0181 哥哥 gēge (noun: older brother) 我哥哥是老师。 Wǒ gēge shì lǎoshī. My older brother is a teacher. Anh trai tôi là một giáo viên.

0191 红 hóng (adjective: red) 那个穿红裙子的女孩是谁？ Nàge chuān hóng qúnzi de nǚhái shì shéi/shuí? Who is that girl in the red dress? Cô gái mặc váy đỏ là ai?

0194 鸡蛋 jīdàn (noun: chicken egg) 老板，给我煎两个鸡蛋。 Lǎobǎn, gěi wǒ jiān liǎng gè jīdàn. Boss, fry two eggs for me. Ông chủ, chiên hai quả trứng cho tôi đi.

0195 件 jiàn (classifier: for clothes, for matters in general) 我想买两件衬衫。 Wǒ xiǎng mǎi liǎng jiàn chènshān. I want to buy two shirts. Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi.

0205 考试 kǎoshì (noun: exam / test) 我明天有考试。 Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì. I have an exam tomorrow. Ngày mai tôi có bài kiểm tra.

0213 两 liǎng (numeral: two) 我比我弟弟大两岁。 Wǒ bǐ wǒ dìdi dà liǎng suì. I am two years older than my younger brother. Tôi hơn em trai tôi hai tuổi.

0246 手表 shǒubiǎo (noun: watch) 我的手表快了两分钟。 Wǒ de shǒubiǎo kuài le liǎng fēnzhōng. My watch is two minutes fast. Đồng hồ của tôi nhanh hai phút.

0255 外 wài (noun: outside [usually tagged after a noun, for example: 门外 / ménwài outside of a door / gate]) 有人在门外。 Yǒurén zài ménwài. Someone is outside the door. Có ai đó đang ở ngoài cửa.

0257 玩 wán (verb: to play / to have fun / to enjoy oneself) 我们在上海玩了两天。 Wǒmen zài Shànghǎi wán le liǎng tiān. We spent two days enjoying ourselves in Shanghai. Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải.

0296 知道 zhīdao (verb: to know) 你知道他是谁吗？ Nǐ zhīdào tā shì shéi/shuí ma? Do you know who he is? Bạn có biết anh ấy là ai không?

0316 被 bèi (preposition: used to indicate the passive voice) 我的雨伞被谁拿走了？ Wǒ de yǔsǎn bèi shéi názǒu le? Who took my umbrella? Ai đã lấy ô của tôi?

0321 必须 bìxū (adverb: must) 我明天早上必须五点起床。 Wǒ míngtiān zǎoshang bìxū wǔ diǎn qǐchuáng. I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ.

0323 别人 biéren (noun: other people / others) 这件事不要告诉别人。 Zhè jiàn shì búyào gàosu biéren. Don't tell anyone about it. Đừng nói với ai về điều này.

0333 成绩 chéngjì (noun: grade / performance / achievement) 我们明天就知道成绩了。 Wǒmen míngtiān jiù zhīdào chéngjì le. We'll know the results tomorrow. Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai.

0336 除了 chúle (preposition: other than / except) 除了你，我谁也不相信。 Chúle nǐ, wǒ shéi yě bù xiāngxìn. I don't trust anyone except you. Tôi không tin ai ngoài bạn.

0353 电子邮件 diànzǐ yóujiàn (e-mail) 我已经收到了你的电子邮件。 Wǒ yǐjīng shōudào le nǐ de diànzǐyóujiàn. I've already received your email. Tôi đã nhận được email của bạn.

0362 耳朵 ěrduo (noun: ear) 我的耳朵里进了水，你有棉签吗？ Wǒ de ěrduo lǐ jìn le shuǐ, nǐ yǒu miánqiān ma? Water got into my ears. Do you have any Q-tips? Tai tôi có nước, bạn có q-tip không?

0369 分 fēn (verb: to distinguish) 这两个字太像了，我分不清楚。 Zhè liǎng gè zì tài xiàng le, wǒ fēn bùqīngchu. These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart. Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.

0371 复习 fùxí (verb: to review) 我明天有考试，今晚必须复习功课。 Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì, jīnwǎn bìxū fùxí gōngkè. I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight. Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà.

0376 个子 gèzi (noun: height) 你和你妹妹谁个子高？ Nǐ hé nǐ mèimei shéi gèzi gāo? Who is taller, you or your sister? Ai cao hơn, bạn hay chị gái bạn?

0382 故事 gùshi (noun: story) 她每天晚上都会给她儿子讲故事。 Tā měitiān wǎnshang doū huì gěi tā érzi jiǎng gùshi. Every night, she tells her son stories. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối.

0385 关系 guānxi (noun: relationship) 我跟弟弟的关系很好。 Wǒ gēn dìdi de guānxi hěn hǎo. My relationship with my younger brother is very good. Mối quan hệ của tôi với em trai tôi rất tốt.

0396 花 huā (noun: flower) 这些花真漂亮！谁送给你的？ Zhèxiē huā zhēn piàoliang! Shéi sònggěi nǐ de? These flowers are so beautiful! Who gave them to you? Những bông hoa này đẹp quá! Ai đã đưa chúng cho bạn?

0401 还 huán (verb: to return) 谢谢你借钱给我！我明天就还你。 Xièxie nǐ jièqián gěi wǒ! Wǒ míngtiān jiù huán nǐ. Thank you for lending me money! I will return it tomorrow. Cảm ơn bạn đã cho tôi vay tiền! Tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai.

0404 黄河 Huáng Hé (noun: The Yellow River) 黄河是中国第二长河。 Huáng Hé shì Zhōngguó dì'èr cháng hé. The Yellow River is the second longest river in China. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

0411 记得 jìde (verb: to remember) 我记得明天是你的生日。 Wǒ jìde míngtiān shì nǐ de shēngrì. I remember tomorrow is your birthday. Tôi nhớ ngày mai là sinh nhật của bạn.

0453 聊天 liáotiān (verb: to chat) 你刚才在跟谁聊天？ Nǐ gāngcái zài gēn shéi liáotiān? Who were you chatting with just now? Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai?

0456 留学 liúxué (verb: to study abroad) 虽然我在中国留学了两年，但是我的中文还是不太好。 Suīrán wǒ zài Zhōngguó liúxué le liǎng nián, dànshì wǒ de Zhōngwén háishi bútài hǎo. Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good. Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

0458 绿 lǜ (adjective: green) 红茶，绿茶，我都喜欢。 Hóngchá, lǜchá, wǒ dōu xǐhuan. Black tea, green tea, I like them both. Trà đen và trà xanh, tôi thích cả hai.

0475 爬山 páshān (verb: to climb a mountain) 如果明天不下雨，我们就去爬山。 Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān. If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.

0476 盘子 pánzi (noun: plate) 盘子里的香蕉被谁吃了？ Pánzi lǐ de xiāngjiāo bèi shéi chī le? Who ate the banana on the plate? Ai đã ăn quả chuối trên đĩa?

0480 瓶子 píngzi (noun: bottle) 瓶子里的水是干净的吗？ Píngzi lǐ de shuǐ shì gānjìng de ma? Is the water in the bottle clean? Nước trong chai có sạch không?

0506 树 shù (noun: tree) 看，树上有两只鸟。 Kàn, shù shang yǒu liǎng zhī niǎo. Look, there are two birds on the tree. Nhìn kìa, có hai con chim trên cây.

0553 爷爷 yéye (noun: grandfather) 明天是我爷爷八十岁的生日。 Míngtiān shì wǒ yéye bāshí suì de shēngrì. Tomorrow is my grandfather's eightieth birthday. Ngày mai là sinh nhật lần thứ tám mươi của ông tôi.

0555 一共 yīgòng (adverb: in total) 我在网上买了一双鞋和两件衬衫，一共花了五百元。 Wǒ zài wǎngshàng mǎi le yì shuāng xié hé liǎng jiàn chènshān, yígòng huā le wǔ bǎi yuán. I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan. Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

0557 一样 yīyàng (adjective: same / as...as...) 这两件衬衫的价格不一样。 Zhè liǎng jiàn chènshān de jiàgé bú yíyàng. The price of these two shirts is not the same. Giá của hai chiếc áo này là khác nhau.

0577 张 zhāng (classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.) 我只有两张小时候的照片。 Wǒ zhǐyǒu liǎng zhāng xiǎoshíhou de zhàopiàn. I only have two photos from my childhood. Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.

0578 长 zhǎng (verb: to grow / to develop) 才两个月不见，你的儿子都长这么高了！ Cái liǎng gè yuè bújiàn, nǐ de érzi dōu zhǎng zhème gāo le! It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

0580 照顾 zhàogu (verb: to take care of) 我明天不在家，你能帮我照顾一下我的小狗吗？ Wǒ míngtiān bú zàijiā, nǐ néng bāng wǒ zhàogu yíxià wǒ de xiǎogǒu ma? I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

0626 并且 bìngqiě (conjunction: and) 他们结婚了，并且生了两个可爱的女儿。 Tāmen jiéhūn le, bìngqiě shēng le liǎng gè kě'ài de nǚ'ér. They got married and had two lovely daughters. Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn.

0634 猜 cāi (verb: to guess) 你猜我刚刚在楼下碰到了谁？ Nǐ cāi wǒ gānggang zài lóuxià pèngdào le shéi? Guess who I ran into downstairs just now? Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới?

0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。 Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.

0649 吃惊 chījīng (verb: to be surprised / to be shocked) 他竟然明天就要回国，这让我很吃惊。 Tā jìngrán míngtiān jiùyào huíguó, zhè ràng wǒ hěn chījīng. I'm surprised that he is returning to his country tomorrow. Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình.

0654 出生 chūshēng (verb: to be born) 我们俩是同一年出生的。 Wǒmen liǎ shì tóngyì nián chūshēng de. We were both born in the same year. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.

0663 错误 cuòwù (adjective: wrong / mistaken) 这个单词的拼写是错误的。 Zhège dāncí de pīnxiě shì cuòwù de. The spelling of this word is wrong. Chính tả của từ này là sai.

0671 大概 dàgài (adverb: roughly / approximately) 从北京到上海坐飞机大概要两个小时。 Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò fēijī dàgài yào liǎng gè xiǎoshí. It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.

0705 发生 fāshēng (verb: to happen / to take place) 前面堵车很严重，可能发生了车祸。 Qiánmiàn dǔchē hěn yánzhòng, kěnéng fāshēng le chēhuò. The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.

0725 复印 fùyìn (verb: to duplicate a document) 请把这份文件复印两份。 Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn fùyìn liǎng fèn. Please make two copies of this document. Vui lòng sao chụp hai bản sao của tài liệu này.

0726 复杂 fùzá (adjective: complicated) 这件事情很复杂，一两句话说不清楚。 Zhè jiàn shìqing hěn fùzá, yì liǎng jù huà shuō bùqīngchu. This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two. Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu.

0738 高速公路 gāosù gōnglù (expressway / highway) 下了高速公路你再开二十分钟就能到我家。 Xià le gāosùgōnglù nǐ zài kāi èrshí fēnzhōng jiù néng dào wǒ jiā. After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

0760 国籍 guójí (noun: nationality / citizenship) 我妈妈是美国人，爸爸是荷兰人，所以我有双重国籍。 Wǒ māma shì Měiguórén, bàba shì Hélánrén, suǒyǐ wǒ yǒu shuāngchóngguójí. My mother is American and my father is Dutch, so I have a dual citizenship. Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà Lan nên tôi có hai quốc tịch.

0768 航班 hángbān (noun: scheduled flight) 我的航班延误了，可能会晚两个小时到北京。 Wǒ de hángbān yánwu le, kěnéng huì wǎn liǎng gè xiǎoshí dào Běijīng. My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.

0782 活动 huódòng (noun: activity / event) 现在报名参加明天的户外活动还来得及吗？ Xiànzài bàomíng cānjiā míngtiān de hùwài huódòng hái láidejí ma? Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities? Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không?

0785 获得 huòdé (verb: to get / to obtain) 他的弟弟去年获得了博士学位。 Tā de dìdi qùnián huòdé le bóshìxuéwèi. His younger brother received his Ph.D. last year. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.

0789 激动 jīdòng (adjective: excited / emotional) 看到刚出生的儿子，他激动得差点哭了。 Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le. Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.

0807 将来 jiānglái (noun: future) 希望你将来能够更努力地工作。 Xīwàng nǐ jiānglái nénggòu gèng nǔlì de gōngzuò. I hope you can work harder in the future. Hy vọng bạn có thể làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.

0831 经历 jīnglì (verb: to go through / to experience) 没人知道他在上海经历了什么。 Méi rén zhīdào tā zài Shànghǎi jīnglì le shénme. No ones knows what he went through in Shanghai. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải.

0835 警察 jǐngchá (noun: police) 看到两名警察站在门口，李先生感到十分吃惊。 Kàndào liǎng míng jǐngchá zhàn zài ménkǒu, Lǐ xiānsheng gǎndào shífēn chījīng. Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door. Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.

0840 举 jǔ (verb: to give (eg., example) / to enumerate) 你能举个例子来说明这两个单词的区别吗？ Nǐ néng jǔ gè lìzi lái shuōmíng zhè liǎng gè dāncí de qūbié ma? Can you give an example to illustrate the difference between these two words? Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?

0845 聚会 jùhuì (verb / noun: to have a party / party / get-together) 我要去广州出差，所以没法参加明天的同学聚会了。 Wǒ yào qù Guǎngzhōu chūchāi, suǒyǐ méifǎ cānjiā míngtiān de tóngxué jùhuì le. I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion. Tôi sẽ đi công tác ở Quảng Châu. Vì vậy, ngày mai tôi sẽ không thể tham dự buổi họp lớp được.

0852 棵 kē (classifier: used for plants, trees) 我们家院子里种了两棵桔子树。 Wǒmen jiā yuànzi lǐ zhòng le liǎng kē júzi shù. There are two orange trees planted in our yard. Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.

0853 咳嗽 késou (verb: to cough) 如果你明天还咳嗽，那你就一定要去看医生了。 Rúguǒ nǐ míngtiān hái késou, nà nǐ jiù yídìngyào qù kàn yīshēng le. If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor. Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ.

0863 矿泉水 kuàngquánshuǐ (noun: mineral water) 在火车站，一瓶矿泉水要四块钱，比其他地方贵两块。 Zài huǒchēzhàn, yì píng kuàngquánshuǐ yào sì kuài qián, bǐ qítā dìfang guì liǎng kuài. At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere. Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

0871 来自 láizì (verb: to come from) 一位来自德国的音乐家明天将会在这里表演。 Yí wèi láizì Déguó de yīnyuèjiā míngtiān jiāng huì zài zhèlǐ biǎoyǎn. A musician from Germany will perform here tomorrow. Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

0875 老虎 lǎohǔ (noun: tiger) 上周末我带儿子去动物园看了老虎。 Shàng zhōumò wǒ dài érzi qù dòngwùyuán kàn le lǎohǔ. Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers. Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.

0885 俩 liǎ (classifier: two / both [usually refers to people]) 这俩兄弟长得太像了，我都分不清谁是哥哥，谁是弟弟。 Zhè liǎ xiōngdì zhǎngde tài xiàng le, wǒ dōu fēn bùqīng shéi shì gēge, shéi shì dìdi. These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger. Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.

0905 密码 mìmǎ (noun: password) 我忘记我的邮箱密码是什么了。 Wǒ wàngjì wǒ de yóuxiāng mìmǎ shì shénme le. I forgot what the password is for my email. Tôi quên mất mật khẩu email của mình là gì.

0907 秒 miǎo (classifier: second / 1/60 minute) 这次跑步比赛的第二名只比第一名慢了两秒。 Zhè cì pǎobù bǐsài de dì'èr míng zhǐ bǐ dìyī míng màn le liǎng miǎo. The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher. Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây.

0917 年龄 niánlíng (noun: age) 问别人年龄是不礼貌的。 Wèn biéren niánlíng shì bù lǐmào de. It's impolite to ask someone's age. Thật bất lịch sự khi hỏi tuổi của ai đó.

0927 脾气 píqi (noun: temper / disposition) 没人能受得了他的坏脾气，真希望他能改改。 Méi rén néng shòudeliǎo tā de huài píqi, zhēn xīwàng tā néng gǎigǎi. No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.

0936 其次 qícì (conjunction: next / secondly) 我推荐你买这款车，因为首先，它价格不高，其次，它非常省油。 Wǒ tuījiàn nǐ mǎi zhè kuǎn chē, yīnwèi shǒuxiān, tā jiàgé bù gāo, qícì, tā fēicháng shěng yóu. I recommend you buy this car because first of all, the price is not high and secondly, it's very fuel efficient. Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước hết, nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết kiệm nhiên liệu.

0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生，其中有五个来自欧洲。 Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.

0946 轻松 qīngsōng (adjective: relaxed / effortless) 最后两公里跑起来很轻松，因为都是下坡路。 Zuìhòu liǎng gōnglǐ pǎo qilai hěn qīngsōng, yīnwèi dōu shì xiàpōlù. The last two kilometers were easy to run because they were all downhill. Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

0949 区别 qūbié (noun: difference / distinction) 这两个词的意思没有任何区别。 Zhè liǎng gè cí de yìsi méiyǒu rènhé qūbié. There isn't any difference in the meaning of these two words. Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này.

0951 全部 quánbù (noun: all / whole) 她的两个儿子是她生活的全部。 Tā de liǎng gè érzi shì tā shēnghuó de quánbù. Her two sons are her entire life. Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô.

0956 然而 rán'ér (conjunction: but / however) 她已经喝了两杯咖啡，然而她还是觉得很困。 Tā yǐjīng hē le liǎng bēi kāfēi, rán'ér tā háishi juéde hěn kùn. She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy. Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.

0960 扔 rēng (verb: to throw away) 谁把我的书扔进了垃圾桶？ Shéi bǎ wǒ de shū rēng jìn le lājītǒng? Who threw my book in the trash can? Ai đã ném cuốn sách của tôi vào thùng rác?

0976 生命 shēngmìng (noun: [biological] life) 我生命中最重要的两个人是我的妻子和我的女儿。 Wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de liǎng gè rén shì wǒ de qīzi hé wǒ de nǚ'ér. The two most important people in my life are my wife and my daughter. Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi.

0991 适应 shìyìng (verb: to adapt to) 两年过去了，我仍然无法适应这座城市的天气。 Liǎng nián guòqù le, wǒ réngrán wúfǎ shìyìng zhè zuò chéngshì de tiānqì. After two years, I still can't get used to the weather in this city. Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.

1004 帅 shuài (adjective: handsome) 他长得帅，在学校非常受女孩子欢迎。 Tā zhǎngde shuài, zài xuéxiào fēicháng shòu nǚháizi huānyíng. He is handsome and very popular with girls at school. Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.

1016 孙子 sūnzi (noun: grandson) 他的孙子正在教他怎么使用智能手机。 Tā de sūnzi zhèngzài jiào tā zěnme shǐyòng zhìnéngshǒujī. His grandson is teaching him how to use a smartphone. Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.

1039 通知 tōngzhī (verb: to inform) 为什么没有人通知我会议改时间了？ Wèishénme méiyǒu rén tōngzhī wǒ huìyì gǎi shíjiān le? Why didn't anyone inform me that the meeting was rescheduled? Tại sao không ai thông báo cho tôi rằng cuộc họp đã được dời lại?

1040 同情 tóngqíng (verb: to show sympathy for) 大家都很同情他，因为他的小儿子生了很严重的病。 Dàjiā dōu hěn tóngqíng tā, yīnwèi tā de xiǎo érzi shēng le hěn yánzhòng de bìng. Everyone sympathized with him because his youngest son became very ill. Mọi người thông cảm cho ông vì đứa con trai út của ông bị bệnh nặng.

1041 同时 tóngshí (conjunction: at the same time / meanwhile) 她同时在跟两个男人约会。 Tā tóngshí zài gēn liǎng gè nánrén yuēhuì. She is dating two men at the same time. Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.

1059 误会 wùhuì (verb: to misunderstand) 你误会了，他不是我男朋友。 Nǐ wùhuì le, tā búshì wǒ nánpéngyou. You misunderstood, he is not my boyfriend. Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi.

1066 相同 xiāngtóng (adjective: same) 关于这件事，我们俩的看法完全相同。 Guānyú zhè jiàn shì, wǒmen liǎ de kànfǎ wánquán xiāngtóng. Regarding this matter, our opinions are exactly the same. Cả hai chúng tôi đều có cùng quan điểm về vấn đề này.

1068 详细 xiángxì (adjective: detailed) 这个项目的详细计划我已经发到你的邮箱里了。 Zhège xiàngmù de xiángxì jìhuà wǒ yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng lǐ le. I have sent you the detailed plan of this project by email. Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.

1079 信封 xìnfēng (noun: envelope) 我把文件装进了信封里，明天一早就寄出去。 Wǒ bǎ wénjiàn zhuāng jìn le xìnfēng lǐ, míngtiān yì zǎo jiù jì chuqu. I put the documents in an envelope and will send it out early tomorrow morning. Tôi cho tài liệu vào một phong bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm mai.

1082 兴奋 xīngfèn (adjective: excited) 想到明天的约会，他既紧张又兴奋。 Xiǎngdào míngtiān de yuēhuì, tā jì jǐnzhāng yòu xīngfèn. Thinking of tomorrow's date, he became nervous and excited. Anh vừa lo lắng vừa phấn khích khi nghĩ đến cuộc hẹn ngày mai.

1083 行 xíng (verb: to be OK / to be all right) 行，那我们明天七点见。 Xíng, nà wǒmen míngtiān qī diǎn jiàn. Okay, we will then meet at 7 tomorrow. Được rồi, hẹn gặp nhau lúc bảy giờ ngày mai.

1092 呀 ya (particle: used at the end of a question to soften the tone) 你侄子今年几岁了呀？ Nǐ zhízi jīnnián jǐsuì le ya? How old is your nephew? Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?

1106 要是 yàoshi (conjunction: if / supposing) 要是你今天没时间，那就明天做。 Yàoshi nǐ jīntiān méi shíjiān, nà jiù míngtiān zuò. If you don't have time today, then do it tomorrow. Nếu hôm nay bạn không có thời gian thì hãy làm vào ngày mai.

1108 也许 yěxǔ (adverb: maybe / perhaps) 谁知道呢？也许有一天，你会实现这个梦想。 Shéizhīdào ne? Yěxǔ yǒu yìtiān, nǐ huì shíxiàn zhège mèngxiǎng. Who knows? Maybe one day, you will realize this dream. Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này.

1111 一切 yīqiè (pronoun: all / everything) 你明天就要开始你的新工作了，祝你一切顺利！ Nǐ míngtiān jiùyào kāishǐ nǐ de xīn gōngzuò le, zhù nǐ yíqiè shùnlì! You are starting your new job tomorrow. I hope that everything will go smoothly! Ngày mai bạn sẽ bắt đầu công việc mới, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!

1125 幽默 yōumò (adjective: humorous) 她喜欢长得帅并且幽默的男人。 Tā xǐhuan zhǎngde shuài bìngqiě yōumò de nánrén. She likes men who are handsome and humorous. Cô ấy thích những người đàn ông đẹp trai và hài hước.

1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。 Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

1127 由 yóu (preposition: by [sb.]) 这个项目目前由谁负责？ Zhège xiàngmù mùqián yóu shéi fùzé? Who is currently in charge of this project? Hiện nay ai chịu trách nhiệm cho dự án này?

1142 原因 yuányīn (noun: reason) 他说他明天不能来，但没有说明原因。 Tā shuō tā míngtiān bùnéng lái, dàn méiyǒu shuōmíng yuányīn. He said he couldn't come tomorrow, but didn't give a reason. Anh ấy nói ngày mai anh ấy không thể đến nhưng không nói lý do.

1148 咱们 zánmen (pronoun: we / us) 咱们明天几点出发去机场？ Zánmen míngtiān jǐdiǎn chūfā qù jīchǎng? What time do we leave for the airport tomorrow? Ngày mai mấy giờ chúng ta nên ra sân bay?

1198 作者 zuòzhě (noun: author) 作者在书的第二章讲了他童年的经历。 Zuòzhě zài shū de dì'èr zhāng jiǎng le tā tóngnián de jīnglì. The author talked about his childhood in the second chapter of the book. Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.

1206 安慰 ānwèi (verb: to comfort / to console) 朋友刚跟男朋友分手，我不知该怎么安慰她。 Péngyǒu gāng gēn nán péngyǒu fēnshǒu, wǒ bùzhī gāi zěnme ānwèi tā. My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.

1217 包括 bāokuò (verb: to include) 这次的考试包括听力和口语两个部分。 Zhè cì de kǎoshì bāokuò tīnglì hé kǒuyǔ liǎng gè bùfen. This exam includes two parts: listening and speaking. Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói.

1231 悲观 bēiguān (adjective: pessimistic) 关于人工智能对未来的影响，他的看法有些悲观。 Guānyú réngōng zhìnéng duì wèilái de yǐngxiǎng, tā de kànfa yǒuxiē bēiguān. He is somewhat pessimistic about the impact of artificial intelligence in our future. Ông có phần bi quan về tác động của trí tuệ nhân tạo đối với tương lai.

1259 博物馆 bówùguǎn (noun: museum) 这个博物馆周一不开放。 Zhège bówùguǎn Zhōuyī bù kāifàng. This museum doesn't open on Mondays. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai.

1260 补充 bǔchōng (verb: to supplement / to replenish) 我每天吃两个鸡蛋来补充蛋白质。 Wǒ měitiān chī liǎng gè jīdàn lái bǔchōng dànbáizhì. I eat two eggs a day to supplement my intake of protein. Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ sung protein.

1306 称 chēng (verb: to say / to state) 官方报道称此次事故中人员伤亡很大。 Guānfāng bàodào chēng cǐcì shìgù zhōng rényuán shāngwáng hěn dà. Official reports said that casualties in this incident were high. Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

1318 承担 chéngdān (verb: to undertake / to bear) 没人愿意承担这么大的风险。 Méi rén yuànyì chéngdān zhème dà de fēngxiǎn. No one is willing to take such a big risk. Không ai muốn chấp nhận rủi ro lớn như vậy.

1331 充分 chōngfèn (adjective: ample / full / sufficient) 他为明天的演讲做了充分的准备。 Tā wèi míngtiān de yǎnjiǎng zuò le chōngfèn de zhǔnbèi. He has made sufficient preparation for tomorrow's speech. Anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu ngày mai.

1353 闯 chuǎng (verb: to rush / to break through / to charge) 两名蒙面男子持枪闯进店里，抢走了所有的现金。 Liǎng míng méngmiàn nánzǐ chí qiāng chuǎngjìn diàn lǐ, qiǎngzǒu le suǒyǒu de xiànjīn. Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.

1359 次要 cìyao (adjective: less important / secondary) 她在这部电影里演的是一个次要人物。 Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn de shì yī gè cìyào rénwù. She played a secondary character in this film. Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này.

1437 对方 duìfāng (noun: the other side / counterpart) 我们俩谁也没能说服对方。 Wǒmen liǎ shéi yě méi néng shuōfú duìfāng. Neither of us could convince the other. Không ai trong chúng tôi có thể thuyết phục được người kia.

1443 顿 dùn (classifier: for meals) 我习惯一天吃两顿饭，所以早上一般不觉得饿。 Wǒ xíguàn yī tiān chī liǎng dùn fàn, suǒyǐ zǎoshang yībān bù juéde è. I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning. Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng.

1449 耳环 ěrhuán (noun: earrings) 这副珍珠耳环非常适合你。 Zhè fù zhēnzhū ěrhuán fēicháng shìhé nǐ. This pair of pearl earrings suits you very well. Đôi bông tai ngọc trai này sẽ rất phù hợp với bạn.

1454 发挥 fāhuī (verb: to bring into play / to give free rein to) 他在这个团队中发挥了很重要的作用。 Tā zài zhège tuánduì zhōng fāhuī le hěn zhòngyào de zuòyòng. He played a very important role in this team. Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này.

1455 发明 fāmíng (verb: to invent) 你知道电话是谁发明的吗？ Nǐ zhīdào diànhuà shì shéi fāmíng de ma? Do you know who invented the telephone? Bạn có biết ai đã phát minh ra điện thoại không?

1457 发言 fāyán (noun: speech / lecture) 他在会上的发言自相矛盾，没人明白他到底在说什么。 Tā zài huì shang de fāyán zìxiāngmáodùn, méi rén míngbai tā dàodǐ zài shuō shénme. His speech at the meeting was contradictory and no one understood what he was talking about. Bài phát biểu của ông tại cuộc họp rất mâu thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì.

1471 妨碍 fáng'ài (verb: to hinder / to obstruct) 车祸妨碍了交通。 Chēhuò fáng'ài le jiāotōng. The car accident obstructed the traffic. Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.

1476 分别 fēnbié (adverb: individually / separately) 我分别去了两家医院检查，结果都是一样的。 Wǒ fēnbié qù le liǎng jiā yīyuàn jiǎnchá, jiéguǒ dōu shì yīyàng de. I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same. Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau.

1490 否认 fǒurèn (verb: to deny) 她公开否认了关于她的传言。 Tā gōngkāi fǒurèn le guānyú tā de chuányán. She publicly denied the rumors about her. Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình.

1499 改善 gǎishàn (verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.]) 她正在试图改善自己与儿子的关系。 Tā zhèngzài shìtú gǎishàn zìjǐ yǔ érzi de guānxi. She is trying to improve her relationship with her son. Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.

1500 改正 gǎizhèng (verb: to correct / to amend) 如果你发现有错的话请帮忙改正。 Rúguǒ nǐ fāxiàn yǒu cuò dehuà qǐng bāngmáng gǎizhèng. If you see a mistake, please help me correct it. Nếu bạn thấy có gì sai sót thì hãy giúp mình sửa lại.

1525 工厂 gōngchǎng (noun: factory) 我在这家工厂工作了两年。 Wǒ zài zhè jiā gōngchǎng gōngzuò le liǎng nián. I worked in this factory for two years. Tôi đã làm việc ở nhà máy này được hai năm.

1531 公开 gōngkāi (adverb: openly / publicly) 他在法庭上公开承认自己曾吸过毒。 Tā zài fǎtíng shang gōngkāi chéngrèn zìjǐ céng xī guo dú. He publicly admitted in court that he had taken drugs before. Anh ta công khai thừa nhận trước tòa rằng mình đã sử dụng ma túy.

1541 姑姑 gūgu (noun: aunt [father's sister]) 我有两个姑姑，她们都比我爸爸年纪小。 Wǒ yǒu liǎng gè gūgu, tāmen dōu bǐ wǒ bàba niánjì xiǎo. I have two aunts who are both younger than my father. Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi.

1551 乖 guāi (adjective: [of a child] well-behaved / good) 我的儿子平时很调皮，但今天却很乖。 Wǒ de érzi píngshí hěn tiáopí, dàn jīntiān què hěn guāi. My son is usually naughty, but today he is being very good. Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan.

1560 冠军 guànjūn (noun: champion) 她连续两年获得了世界冠军。 Tā liánxù liǎng nián huòdé le shìjiè guànjūn. She won the world championship for two years in a row. Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp.

1563 光明 guāngmíng (adjective: bright / promising) 祝你前途一片光明！ Zhù nǐ qiántú yī piàn guāngmíng! I wish you a bright future! Tôi chúc bạn một tương lai tươi sáng!

1581 过敏 guòmǐn (verb: to be allergic) 我很想养猫，但我的儿子对猫毛过敏。 Wǒ hěn xiǎng yǎng māo, dàn wǒ de érzi duì māo máo guòmǐn. I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

1586 喊 hǎn (verb: to yell / to shout / to cry out) 我好像听见有人在喊救命。 Wǒ hǎoxiàng tīngjiàn yǒurén zài hǎn jiùmìng. I think I heard someone shouting for help. Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu.

1595 合作 hézuò (verb: to cooperate / to collaborate / to work together) 希望我们以后还有合作的机会。 Xīwàng wǒmen yǐhòu háiyǒu hézuò de jīhuì. I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.

1603 后果 hòuguǒ (noun: consequences / aftermath) 降低利率可能会给经济带来灾难性的后果。 Jiàngdī lìlǜ kěnéng huì gěi jīngjì dàilái zāinànxìng de hòuguǒ. Lowering interest rates could bring disastrous consequences to the economy. Việc giảm lãi suất có thể gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế.

1619 怀孕 huáiyùn (verb: to be pregnant) 怀孕之后，她变得十分谨慎。 Huáiyùn zhīhòu, tā biànde shífēn jǐnshèn. After her pregnancy, she became very cautious. Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng.

1666 驾驶 jiàshǐ (verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane]) 疲劳驾驶极易引起交通事故。 Píláo jiàshǐ jí yì yǐnqǐ jiāotōng shìgù. Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents. Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

1669 肩膀 jiānbǎng (noun: shoulder) 我靠在他的肩膀上睡了一会儿。 Wǒ kào zài tā de jiānbǎng shang shuì le yīhuìr. I leaned on his shoulder and slept for a while. Tôi ngủ trên vai anh ấy một lúc.

1695 阶段 jiēduàn (noun: stage / phase) 叛逆期是每个孩子都会经历的阶段。 Pànnì qī shì měi gè háizi doū huì jīnglì de jiēduàn. Rebellion is a phase that every child goes through. Giai đoạn nổi loạn là giai đoạn mà đứa trẻ nào cũng phải trải qua.

1699 接近 jiējìn (verb: to approach) 现在的失业人数已接近两百万。 Xiànzài de shīyè rénshù yǐ jiējìn liǎng bǎiwàn. The number of unemployed is now approaching two million. Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.

1707 届 jiè (classifier: for events that happen over a period of time, such as meetings, graduating classes, etc.) 你认为谁会成为下一届总统？ Nǐ rènwéi shéi huì chéngwéi xià yī jiè zǒngtǒng? Who do you think will be the next president? Bạn nghĩ ai sẽ là tổng thống tiếp theo?

1711 尽量 jìnliàng (as much as possible / to the greatest extent) 我明天会尽量准时到，但不能百分百保证。 Wǒ míngtiān huì jǐnliàng zhǔnshí dào, dàn bùnéng bǎifēnbǎi bǎozhèng. I'll try to be on time tomorrow, but I can't 100% guarantee it. Ngày mai tôi sẽ cố gắng đến đúng giờ nhưng tôi không thể đảm bảo 100%.

1716 进口 jìnkǒu (verb: to import) 他带来了一瓶从澳大利亚进口的红酒。 Tā dàilái le yī píng cóng Àodàlìyà jìnkǒu de hóngjiǔ. He brought a bottle of red wine imported from Australia. Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc.

1720 经营 jīngyíng (verb: to operate / to run [business] / to manage) 这对夫妇在镇上经营一家面馆。 Zhè duì fūfù zài zhèn shang jīngyíng yī jiā miàn guǎn. This couple runs a noodle shop in town. Hai vợ chồng điều hành một quán mì trong thị trấn.

1744 开幕式 kāimùshì (opening ceremony / inauguration) 奥运开幕式的现场直播马上就要开始了。 Àoyùn kāimùshì de xiànchǎngzhíbō mǎshàng jiùyào kāishǐ le. The live broadcast of the Olympic Opening Ceremony is going to begin soon. Buổi phát sóng trực tiếp lễ khai mạc Olympic sắp bắt đầu.

1762 口味 kǒuwèi (noun: taste [that a person has] / liking / flavor or taste of food) 我们只有两种口味的蛋糕，草莓和巧克力。 Wǒmen zhǐyǒu liǎng zhǒng kǒuwèi de dàngāo, cǎoméi hé qiǎokèlì. We only have two flavors of cake, strawberry and chocolate. Chúng tôi chỉ có hai hương vị bánh là dâu và sô cô la.

1766 宽 kuān (adjective: wide / broad) 这条小道只有两三米宽。 Zhè tiáo xiǎodào zhǐyǒu liǎng sān mǐ kuān. The trail is only two or three meters wide. Con đường chỉ rộng hai ba mét.

1785 厘米 límǐ (classifier: centimeter [cm]) 我儿子这个月长高了三厘米。 Wǒ érzi zhège yuè zhǎng gāo le sān límǐ. My son grew three centimeters this month. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.

1788 理论 lǐlùn (noun: theory / principle) 这些理论已被证明是错误的。 Zhèxiē lǐlùn yǐ bèi zhèngmíng shì cuòwù de. These theories were proven to be wrong. Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai.

1800 恋爱 liàn'ài (noun: romantic love / love affair) 在中国，中学生在校期间是不允许谈恋爱的。 Zài Zhōngguó, zhōngxuéshēng zài xiào qījiān shì bù yǔnxǔ tánliàn'ài de. In China, middle school students are not allowed to date during their school years. Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

1811 领导 lǐngdǎo (noun: leader / leadership) 大卫每周会通过邮件向领导汇报工作。 Dàwèi měizhōu huì tōngguò yóujiàn xiàng lǐngdǎo huìbào gōngzuò. David uses email to report his work to his leader every week. David báo cáo với lãnh đạo của mình qua email hàng tuần.

1819 陆续 lùxù (adverb: one after another) 今后我们公司会陆续推出更多的新产品。 Jīnhòu wǒmen gōngsī huì lùxù tuīchū gèng duō de xīn chǎnpǐn. In the future, our company will launch more new products, one after another. Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

1826 骂 mà (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) 他被老板骂是因为他在工作中犯了一个严重的错误。 Tā bèi lǎobǎn mà shì yīnwèi tā zài gōngzuò zhōng fàn le yī gè yánzhòng de cuòwù. He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc.

1840 秘密 mìmì (noun: secret) 这个秘密绝对不能让任何人知道。 Zhège mìmì juéduì bùnéng ràng rènhé rén zhīdào. This secret must never be revealed to anyone. Bí mật này không được để ai biết.

1853 明确 míngquè (adjective: explicit / clear-cut) 他对自己的未来没有明确的计划。 Tā duì zìjǐ de wèilái méiyǒu míngquè de jìhuà. He has no clear plans for his future. Anh ấy không có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.

1873 内部 nèibù (noun: interior / inside) 这是我从总公司得来的内部消息，你先别告诉任何人。 Zhè shì wǒ cóng zǒnggōngsī dé lái de nèibù xiāoxi, nǐ xiān bié gàosu rènhé rén. This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.

1874 内科 nèikē (noun: department of internal medicine) 在内科实习的两个月期间，我学到了很多实用的知识。 Zài nèikē shíxí de liǎng gè yuè qījiān, wǒ xué dào le hěn duō shíyòng de zhīshi. During my two-month internship in internal medicine, I got a lot of practical knowledge. Trong hai tháng thực tập nội khoa, tôi đã học được rất nhiều kiến ​​thức thực tế.

1878 嗯 en (interjection: [expressing agreement or assent] uh-huh) 嗯，我们明天见。 En, wǒmen míngtiānjiàn. Okay, we will see each other tomorrow. Vâng, chúng ta sẽ gặp bạn vào ngày mai.

1891 拍 pāi (verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video]) 这位导演在一年内拍了两部电影。 Zhè wèi dǎoyǎn zài yī nián nèi pāi le liǎng bù diànyǐng. This director made two films in one year. Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm.

1906 片 piàn (classifier: for slices, tablets, etc.) 我今天的早餐是两片面包和一杯咖啡。 Wǒ jīntiān de zǎocān shì liǎng piàn miànbāo hé yī bēi kāfēi. My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee. Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.

1918 平均 píngjūn (adjective: average) 我平均每天会抽出两个小时来阅读。 Wǒ píngjūn měitiān huì chōuchū liǎng gè xiǎoshí lái yuèdú. On average, I set aside two hours a day to read. Tôi dành trung bình hai giờ mỗi ngày để đọc.

1943 瞧 qiáo (verb: to look / to see) 我刚刚瞧见你的儿子在跟别人打架。 Wǒ gānggang qiáojiàn nǐ de érzi zài gēn biéren dǎjià. I just saw your son fighting with someone. Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.

1950 青 qīng (adjective: blue or green / black) 在跟别人打架时，他的眼睛被打青了。 Zài gēn biéren dǎjià shí, tā de yǎnjing bèi dǎ qīng le. While fighting with others, he was given a black eye. Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt.

1953 轻视 qīngshì (verb: to belittle / to look down on / to underrate / to underestimate) 我们不能轻视明天的对手。 Wǒmen bùnéng qīngshì míngtiān de duìshǒu. We cannot underestimate tomorrow's opponents. Chúng ta không thể đánh giá thấp đối thủ của ngày mai.

1959 庆祝 qìngzhù (verb: to celebrate) 明天是我们的结婚周年纪念日 ，我们找个地方庆祝一下吧！ Míngtiān shì wǒmen de jiéhūn zhōunián jìniànrì, wǒmen zhǎo gè dìfang qìngzhù yīxià ba! Tomorrow is our first wedding anniversary, let's find a place to celebrate! Ngày mai là ngày cưới của chúng ta, chúng ta hãy tìm một nơi để ăn mừng nhé!

1972 确认 quèrèn (verb: to affirm / to confirm / to verify) 我想跟您确认一下，明天飞往上海的航班能准时起飞吗？ Wǒ xiǎng gēn nín quèrèn yīxià, míngtiān fēi wǎng Shànghǎi de hángbān néng zhǔnshí qǐfēi ma? I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow? Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không?

1991 日期 rìqī (noun: date) 这瓶牛奶上的日期早就超过保质期了。 Zhè píng niúnǎi shang de rìqī zǎojiù chāoguò bǎozhìqī le. The date on this container [or bottle] of milk has long passed the expiration date. Ngày ghi trên chai sữa này đã quá hạn sử dụng từ lâu.

2029 神秘 shénmì (adjective: mysterious) 大家猜猜这个神秘的嘉宾是谁！ Dàjiā cāi cāi zhège shénmì de jiābīn shì shéi! Everyone, take a guess on who is this mysterious guest! Đoán xem vị khách bí ẩn này là ai nhé!

2039 失去 shīqù (verb: to lose) 他在一次交通事故中失去了一条腿。 Tā zài yī cì jiāotōng shìgù zhōng shīqù le yī tiáo tuǐ. He lost a leg in a traffic accident. Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.

2046 时代 shídài (noun: era / times / age) 在中国，改革开放初期是创业的黄金时代。 Zài Zhōngguó, gǎigékāifàng chūqī shì chuàngyè de huángjīnshídài. The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China. Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.

2068 收据 shōujù (noun: receipt) 售货员告诉我，没有收据就不能退货。 Shòuhuòyuán gàosu wǒ, méiyǒu shōujù jiù bùnéng tuìhuò. The salesperson told me that I can't return the product without a receipt. Nhân viên bán hàng nói với tôi rằng tôi không thể trả lại hàng nếu không có biên lai.

2076 受伤 shòushāng (verb: to be injured / to be wounded) 在这次事故中，他的头部受了很严重的伤。 Zài zhè cì shìgù zhōng, tā de tóubù shòu le hěn yánzhòng de shāng. In this accident, his head was badly injured. Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

2090 双方 shuāngfāng (noun: both sides / the two parties) 经过法庭调解，双方达成了协议。 Jīngguò fǎtíng tiáojiě, shuāngfāng dáchéng le xiéyì. After court mediation, the two sides reached an agreement. Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận.

2093 说服 shuōfú (verb: to persuade / to convince) 他这个人太固执了，谁也说服不了他。 Tā zhège rén tài gùzhí le, shéi yě shuōfú bùliǎo tā. He was so stubborn that no one could convince him. Anh ta quá cứng đầu và không ai có thể thuyết phục được anh ta.

2114 谈判 tánpàn (verb: to negotiate / to hold talks) 谈判进行得非常顺利，结果令双方都十分满意。 Tánpàn jìnxíng de fēicháng shùnlì, jiéguǒ lìng shuāngfāng dōu shífēn mǎnyì. The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

2139 挑战 tiǎozhàn (verb: to challenge) 他不允许任何人挑战他的权威。 Tā bù yǔnxǔ rènhé rén tiǎozhàn tā de quánwēi. He does not allow anyone to challenge his authority. Anh ta sẽ không cho phép bất cứ ai thách thức quyền lực của mình.

2149 土地 tǔdì (noun: land / soil) 这个地区土地肥沃，适合种植各种农作物。 Zhège dìqū tǔdì féiwò, shìhé zhòngzhí gèzhǒng nóngzuòwù. The soil in this area is fertile and suitable for growing various crops. Đất đai ở khu vực này màu mỡ, thích hợp để trồng nhiều loại cây trồng.

2150 土豆 tǔdòu (noun: potato) 把土豆放进烤箱烤三十分钟。 Bǎ tǔdòu fàngjìn kǎoxiāng kǎo sānshí fēnzhōng. Put the potatoes in the oven and bake them for thirty minutes. Đặt khoai tây vào lò nướng và nướng trong ba mươi phút.

2152 兔子 tùzi (noun: rabbit) 我在树林里散步时看见了两只兔子。 Wǒ zài shùlín lǐ sànbù shí kànjiàn le liǎng zhī tùzi. I saw two rabbits while walking in the forest. Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.

2153 团 tuán (noun: group / organization) 我跟着旅游团去欧洲玩了两周。 Wǒ gēnzhe lǚyóutuán qù Ōuzhōu wán le liǎng zhōu. I went to Europe with a tour group for two weeks. Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần.

2162 外交 wàijiāo (noun: diplomacy / foreign affairs) 这两个国家恢复了正常的外交关系。 Zhè liǎng gè guójiā huīfù le zhèngcháng de wàijiāo guānxi. The two countries resumed normal diplomatic relations. Hai nước nối lại quan hệ ngoại giao bình thường.

2177 唯一 wéiyī (adjective: only / sole) 他是这起交通事故中唯一的幸存者。 Tā shì zhè qǐ jiāotōng shìgù zhōng wéiyī de xìngcúnzhě. He was the only survivor of this traffic accident. Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.

2195 闻 wén (verb: to smell) 我闻到了一股烟味，是不是有人在房间里抽过烟？ Wǒ wén dào le yī gǔ yān wèi, shìbùshì yǒurén zài fángjiān lǐ chōu guo yān? I smell smoke. Had someone been smoking in this room? Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?

2237 想象 xiǎngxiàng (verb: to imagine / to visualize) 我想象不出二十年后的自己将会是什么样子。 Wǒ xiǎngxiàng bù chū èrshí nián hòu de zìjǐ jiāng huì shì shénme yàngzi. I can't imagine what I will be like twenty years from now. Tôi không thể tưởng tượng được mình sẽ như thế nào sau hai mươi năm nữa.

2288 押金 yājīn (noun: down payment / deposit) 房东让我交两个月的房租作为押金。 Fángdōng ràng wǒ jiāo liǎng gè yuè de fángzū zuòwéi yājīn. The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit. Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà.

2289 牙齿 yáchǐ (noun: tooth) 他一拳打掉了对手的两颗牙齿。 Tā yī quán dǎdiào le duìshǒu de liǎng kē yáchǐ. He knocked out two of his opponent's teeth with one punch. Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm.

2290 延长 yáncháng (verb: to extend / to prolong / to delay) 新政策规定产假将从原来的14周延长至26周。 Xīn zhèngcè guīdìng chǎnjià jiāng cóng yuánlái de shísì zhōu yáncháng zhì èr shí liù zhōu. The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks. Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.

2324 银 yín (noun: silver) 我很喜欢这对银耳环的设计。 Wǒ hěn xǐhuan zhè duì yín ěrhuán de shèjì. I love the design of this pair of silver earrings. Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này.

2326 英俊 yīngjùn (adjective: handsome) 第一次见面时，她就爱上了这个英俊的小伙子。 Dìyīcì jiànmiàn shí, tā jiù àishàng le zhège yīngjùn de xiǎohuǒzi. She fell in love with this handsome young man at their first meeting. Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.

2334 硬 yìng (adjective: hard / tough) 这块牛排太硬了，我咬不动。 Zhè kuài niúpái tài yìng le, wǒ yǎo bùdòng. This steak was too tough for me to bite into. Món bít tết này dai đến mức tôi không thể cắn được.

2339 用功 yònggōng (verb: to study hard) 我的儿子学习很用功，但可惜成绩还是很一般。 Wǒ de érzi xuéxí hěn yònggōng, dàn kěxī chéngjì háishi hěn yībān. My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.

2348 有利 yǒulì (adjective: advantageous / beneficial) 这位女士提供的证词对被告人相当有利。 Zhèwèi nǚshì tígōng de zhèngcí duì bèigàorén xiāngdāng yǒulì. The testimony given by the woman was quite favorable to the accused. Lời khai của người phụ nữ khá có lợi cho bị cáo.

2368 灾害 zāihài (noun: disaster / calamity) 随着全球变暖的趋势不断上升，自然灾害的发生也会越来越频繁。 Suízhe quánqiúbiànnuǎn de qūshì bùduàn shàngshēng, zìránzāihài de fāshēng yě huì yuèláiyuè pínfán. With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent. Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.

2375 造成 zàochéng (verb: to cause / to bring about) 司机酒后驾车造成了这起交通事故。 Sījī jiǔhòujiàchē zàochéng le zhè qǐ jiāotōng shìgù. The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol. Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

2377 责备 zébèi (verb: to blame / to criticize) 既然孩子已经知道错了，你就别再责备他了。 Jìrán háizi yǐjīng zhīdào cuò le, nǐ jiù bié zài zébèi tā le. Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore. Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.

2380 粘贴 zhāntiē (verb: to stick / to paste [as in "copy and paste]) 我把我们俩的合影粘贴在了卧室的墙上。 Wǒ bǎ wǒmen liǎ de héyǐng zhāntiē zài le wòshì de qiáng shang. I pasted the photo of the two of us together, on the bedroom wall. Tôi dán bức ảnh của hai chúng tôi lên tường phòng ngủ.

2381 展开 zhǎnkāi (verb: to launch / to carry out) 警方正在对事故原因展开全面的调查。 Jǐngfāng zhèngzài duì shìgù yuányīn zhǎnkāi quánmiàn de diàochá. Police are conducting a full investigation into the cause of the accident. Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn.

2393 照常 zhàocháng (adverb: as usual) 不管明天是否下雨，我们的活动都照常举行。 Bùguǎn míngtiān shìfǒu xiàyǔ, wǒmen de huódòng dōu zhàocháng jǔxíng. Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.

2401 争论 zhēnglùn (noun: debate / dispute / argument) 由于观点不一致，双方展开了激烈的争论。 Yóuyú guāndiǎn bù yīzhì, shuāngfāng zhǎnkāi le jīliè de zhēnglùn. Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate. Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.

2416 执照 zhízhào (noun: license / permit) 考了两年，他终于拿到了驾驶执照。 Kǎo le liǎng nián, tā zhōngyú ná dào le jiàshǐzhízhào. After two years of trying, he finally got his driver's license. Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.

2428 秩序 zhìxù (noun: social order / the state [of society]) 清理完事故现场后，交通恢复了秩序。 Qīnglǐ wán shìgù xiànchǎng hòu, jiāotōng huīfù le zhìxù. After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order. Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

2441 主持 zhǔchí (verb: to take charge of / to preside over / to host) 明天上午的会议将由麦克来主持。 Míngtiān shàngwǔ de huìyì jiāng yóu Màikè lái zhǔchí. Tomorrow morning's meeting will be presided by Mike. Cuộc họp sáng mai sẽ do Mike chủ trì.

2449 煮 zhǔ (verb: to boil / to cook) 我煮了一包泡面和两个鸡蛋当作晚餐。 Wǒ zhǔ le yī bāo pàomiàn hé liǎng gè jīdàn dàngzuò wǎncān. I cooked a pack of instant noodles and two eggs for dinner. Tôi nấu một gói mì ăn liền và hai quả trứng cho bữa tối.

2490 组 zǔ (classifier: for sets, series, groups of people, batteries) 每组动作做二十下，一共做三组。 Měi zǔ dòngzuò zuò èrshí xià, yīgòng zuò sān zǔ. Do 20 reps for each set, for a total of three sets. Thực hiện mỗi hiệp động tác hai mươi lần, tổng cộng là ba hiệp.

2491 组成 zǔchéng (verb: to form / to compose / to make up) 陪审团由十二人组成。 Péishěntuán yóu shí'èr rén zǔchéng. The jury is made up of 12 people. Bồi thẩm đoàn bao gồm mười hai người.

2504 暧昧 àimèi (adjective: ambiguous, dubious) 这两个人关系很暧昧。 Zhè liǎng gè rén guānxi hěn àimèi. These two people have a dubious relationship. Mối quan hệ giữa hai người này rất mơ hồ.

2510 按摩 ànmó (verb: to massage) 我的肩膀好酸，你能帮我按摩一下吗？ Wǒ de jiānbǎng hǎo suān, nǐ néng bāng wǒ ànmó yīxià ma? My shoulder is sore. Can you give me a massage? Vai tôi đau quá, bạn có thể xoa bóp cho tôi được không?

2511 安宁 ānníng (adjective: peaceful, tranquil) 我不允许任何人来打扰我安宁的生活。 Wǒ bù yǔnxǔ rènhé rén lái dǎrǎo wǒ ānníng de shēnghuó. I won't allow anyone to disturb my peaceful life. Tôi không cho phép ai quấy rầy cuộc sống yên bình của tôi.

2530 拜访 bàifǎng (verb: to pay a visit, to call on) 他明天要去拜访他女朋友的父母。 Tā míngtiān yào qù bàifǎng tā nǚpéngyou de fùmǔ. He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow. Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái.

2543 扮演 bànyǎn (verb: to act, to play the part of) 这部电影的女主角是谁扮演的？ Zhè bù diànyǐng de nǚ zhǔjué shì shéi bànyǎn de? Who plays the leading actress in this film? Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này?

2552 爆发 bàofā (verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.]) 第二次世界大战于1939年爆发。 Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn yú yī jiǔ sān jiǔ nián bàofā. In 1939, the Second World War broke out. Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.

2579 备份 bèifèn (verb: to back up, to make a copy of [a disk]) 由于忘记备份这份文件，我丢失了两天的工作！ Yóuyú wàngjì bèifèn zhè fèn wénjiàn, wǒ diūshī le liǎng tiān de gōngzuò! Because I forgot to back up this document, I lost two days' work! Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

2581 北极 Běijí (noun: the North Pole, the Arctic Pole) 有人住在北极吗？ Yǒurén zhù zài běijí ma? Do people live in the North Pole? Có ai sống ở Bắc Cực không?

2584 背诵 bèisòng (verb: to recite, to repeat from memory) 你能背诵出这两首诗吗？ Nǐ néng bèisòng chū zhè liǎng shǒu shī ma? Can you recite these two poems? Bạn có thể đọc thuộc lòng hai bài thơ này được không?

2600 弊病 bìbìng (noun: shortcoming, problem) 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。 Bàolìfànzuì jǐnjǐn shì wēihài shèhuì de bìbìng zhīyī. Violent crime is only one of the problems harming modern society. Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội.

2604 逼迫 bīpò (verb: to force, to compel) 没人逼迫我，那是我自己的选择。 Méi rén bīpò wǒ, nà shì wǒ zìjǐ de xuǎnzé. No one forced me, it was my choice. Không ai ép buộc tôi cả, đó là sự lựa chọn của tôi.

2617 边界 biānjiè (noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another]) 这两个国家有一条共同的边界线。 Zhè liǎng gè guójiā yǒu yī tiáo gòngtóng de biānjièxiàn. These two countries share a common border [line]. Hai nước có chung đường biên giới.

2618 辩解 biànjiě (verb: to justify, to try to defend oneself) 错了就错了，不要辩解！ Cuò le jiù cuò le, bùyào biànjiě! If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself! Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa!

2646 并列 bìngliè (verb: to stand side by side, of equal importance) 在这次比赛中，他们俩并列第一。 Zài zhè cì bǐsài zhōng, tāmen liǎ bìngliè dìyī. In this competition, they both tied for first place. Ở cuộc thi này, cả hai đều đồng hạng nhất.

2663 布告 bùgào (noun: notice, bulletin [usually formal and written]) 他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。 Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi. He put a notice in the newspaper looking for his missing son. Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

2666 补救 bǔjiù (verb: to remedy, to redeem) 我不知该如何补救这个严重的错误。 Wǒ bùzhī gāi rúhé bǔjiù zhège yánzhòng de cuòwù. I don't know how to remedy this serious mistake. Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này.

2674 部署 bùshǔ (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) 指挥官将大部分兵力部署在山脚下。 Zhǐhuīguān jiāng dàbùfen bīnglì bùshǔ zài shānjiǎo xià. The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi.

2706 仓促 cāngcù (adjective: hurried, hasty) 你们认识才三个月就要结婚，是不是太仓促了？ Nǐmen rènshi cái sān gè yuè jiùyào jiéhūn, shì bùshì tài cāngcù le? You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

2714 操作 cāozuò (verb: to operate, to manipulate [primarily apply to technical procedures]) 有谁会操作这台机器？ Yǒu shéi huì cāozuò zhè tái jīqì? Is there anyone that can operate this machine? Ai biết cách vận hành chiếc máy này?

2751 嘲笑 cháoxiào (verb: to make fun of, to ridicule) 我怕说错了会被人嘲笑。 Wǒ pà shuō cuò le huì bèi rén cháoxiào. I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.

2762 沉重 chénzhòng (adjective: heavy, serious, critical [when used to describe one's mood, it means very worried and anxious]) 一想到未来，我的心情就很沉重。 Yī xiǎngdào wèilái, wǒ de xīnqíng jiù hěn chénzhòng. The thought of the future makes me extremely anxious. Nghĩ đến tương lai, lòng tôi nặng trĩu.

2776 成天 chéngtiān (adverb: all day long [colloquial], all the time) 这对夫妻成天为了一些小事闹别扭。 Zhè duì fūqī chéngtiān wèile yīxiē xiǎoshì nàobièniu. The couple quarrels over small things all the time. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

2793 重叠 chóngdié (verb: to overlap) 这两个部门的工作有些重叠。 Zhè liǎng gè bùmén de gōngzuò yǒuxiē chóngdié. The responsibilities of the two departments overlap to some extent. Có một số điểm chồng chéo trong công việc của hai bộ phận.

2800 冲突 chōngtū (noun: conflict, clash) 他们俩因一点小事儿起了冲突。 Tāmen liǎ yīn yīdiǎn xiǎo shìr qǐ le chōngtū. The two of them clashed over a small matter. Hai người xảy ra mâu thuẫn vì một vấn đề nhỏ nhặt.

2807 稠密 chóumì (adjective: dense) 印度孟买是全球人口最稠密的城市之一。 Yìndù Mèngmǎi shì quánqiú rénkǒu zuì chóumì de chéngshì zhīyī. Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world. Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới.

2816 出身 chūshēn (noun: family background, [class] origin) 我们无法改变自己的出身，但可以决定自己的未来。 Wǒmen wúfǎ gǎibiàn zìjǐ de chūshēn, dàn kěyǐ juédìng zìjǐ de wèilái. We cannot change our origin, but we can determine our future. Chúng ta không thể thay đổi nguồn gốc nhưng có thể quyết định tương lai của mình.

2818 出息 chūxi (noun: prospects, bright future) 这孩子从小就好学，将来肯定有出息。 Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi. This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

2827 喘气 chuǎnqì (verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather) 这两天我忙得连喘气的时间都没有。 Zhè liǎng tiān wǒ máng de lián chuǎnqì de shíjiān dōu méiyǒu. I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe. Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở.

2838 垂直 chuízhí (adjective: vertical, perpendicular) 这两条线互相垂直。 Zhè liǎng tiáo xiàn hùxiāng chuízhí. These two lines are perpendicular to each other. Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

2841 刺 cì (noun: thorn, splinter) 他不小心被仙人掌上的刺扎到了。 Tā bù xiǎoxīn bèi xiānrénzhǎng shàng de cì zhā dào le. He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus. Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải.

2856 磋商 cuōshāng (verb: to consult, to discuss, to negotiate) 经过一周的磋商，双方终于达成了协议。 Jīngguò yī zhōu de cuōshāng, shuāngfāng zhōngyú dáchéng le xiéyì. After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement. Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

2859 打包 dǎbāo (verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out) 服务员，麻烦帮我打包这两个菜。 Fúwùyuán, máfan bāng wǒ dǎbāo zhè liǎng gè cài. Waiter, please put these two dishes in a doggy bag. Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.

2863 达成 dáchéng (verb: to reach [agreement], to accomplish) 两国元首讨论了中美经贸问题并达成了共识。 Liǎng guó yuánshǒu tǎolùn le Zhōng Měi jīngmào wèntí bìng dáchéng le gòngshí. The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

2869 打架 dǎjià (verb: to fight, to scuffle, to come to blows) 小时候我和弟弟经常打架。 Xiǎoshíhou wǒ hé dìdi jīngcháng dǎjià. When we were young, my brother and I often fought. Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

2880 代价 dàijià (noun: price, cost [generally refers to the material or energy expended to achieve a certain purpose]) 他必须为他的错误付出代价。 Tā bìxū wèi tā de cuòwù fùchū dàijià. He has to pay for his mistakes. Anh ta phải trả giá cho những sai lầm của mình.

2894 当场 dāngchǎng (adverb: on the spot, at the scene) 两辆大货车相撞，一名司机当场死亡。 Liǎng liàng dà huòchē xiāng zhuàng, yī míng sījī dāngchǎng sǐwáng. Two big trucks collided and one driver died on the spot. Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.

2902 当选 dāngxuǎn (verb: to be elected, to win an election) 他们俩谁当选总统的机率更大？ Tāmen liǎ shéi dāngxuǎn zǒngtǒng de jīlǜ gèng dà? Which one of them is more likely to be elected as president? Ai trong hai người có cơ hội đắc cử tổng thống cao hơn?

2904 导弹 dǎodàn (noun: guided missile) 第二次世界大战之后，各国都十分重视发展导弹。 Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn zhīhòu, gèguó dōu shífēn zhòngshì fāzhǎn dǎodàn. After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles. Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.

2908 盗窃 dàoqiè (verb: to steal) 两名男子入室盗窃被警方抓获。 Liǎng míng nánzǐ rù shì dàoqiè bèi jǐngfāng zhuāhuò. Two men were arrested by the police for burglary. Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.

2909 导向 dǎoxiàng (verb: to direct something towards) 这次会谈将会导向两国经济合作。 Zhè cì huìtán jiānghuì dǎoxiàng liǎngguó jīngjì hézuò. The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries. Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

2933 奠定 diàndìng (verb: to establish [foundation, etc.]) 两国之间的合作将为经济复苏奠定基础。 Liǎngguó zhjiān de hézuò jiāng wèi jīngjì fùsū diàndìng jīchǔ. The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery. Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

2943 雕塑 diāosù (noun: statue, sculpture) 大厅里有座两米高的雕塑，是知名艺术家雕刻的。 Dàtīng lǐ yǒu zuò liǎng mǐ gāo de diāosù, shì zhīmíng yìshùjiā diāokè de. There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist. Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.

2959 动身 dòngshēn (verb: to leave, to go on a journey) 我明天动身去上海，现在在收拾行李。 Wǒ míngtiān dòngshēn qù Shànghǎi, xiànzài zài shōushi xíngli. I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now. Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý.

2984 对称 duìchèn (adjective: symmetrical) 我的左右脸似乎不太对称。 Wǒ de zuǒyòu liǎn sìhū bùtài duìchèn. The left and right side of my face don't seem to be symmetrical. Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng.

2989 对立 duìlì (verb: to oppose, to be antagonistic to) 这是两种根本对立的世界观。 Zhè shì liǎng zhǒng gēnběn duìlì de shìjièguān. These are two fundamentally opposed world views. Đây là hai quan điểm thế giới cơ bản đối lập nhau.

3004 耳环 ěrhuán (noun: earring) 我掉了一只耳环，你能帮我找找吗？ Wǒ diào le yī zhī ěrhuán, nǐ néng bāng wǒ zhǎo zhǎo ma? I lost an earring. Can you help me look for it? Tôi đánh rơi một chiếc bông tai, bạn có thể giúp tôi tìm nó được không?

3019 发育 fāyù (verb: to develop, to grow, to mature) 医生说她腹中的胎儿发育良好。 Yīshēng shuō tā fù zhōng de tāi'ér fāyù liánghǎo. The doctor said her fetus was developing well. Các bác sĩ cho biết thai nhi trong bụng cô đang phát triển tốt.

3058 肥沃 féiwò (adjective: [of soil] fertile, rich) 这里土地肥沃，粮食每年收成都很好。 Zhèlǐ tǔdì féiwò, liángshi měinián shōuchéng dōu hěn hǎo. The land here is fertile and produces a good harvest every year. Đất đai ở đây màu mỡ và lương thực được thu hoạch hàng năm.

3062 分辨 fēnbiàn (verb: to distinguish, to differentiate) 我分辨不出这两种材质的区别。 Wǒ fēnbiàn bù chū zhè liǎng zhǒng cáizhì de qūbié. I can't tell the difference between these two materials. Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.

3072 坟墓 fénmù (noun: tomb) 这两座坟墓分别是我祖父和祖母的。 Zhè liǎng zuò fénmù fēnbié shì wǒ zǔfù hé zǔmǔ de. These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother. Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.

3081 风度 fēngdù (noun: poise, grace, style or manner) 他不仅长得帅，还很有绅士风度。 Tā bùjǐn zhǎngde shuài, hái hěn yǒu shēnshì fēngdù. Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner. Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.

3090 封锁 fēngsuǒ (verb: to blockade, to seal off) 政府封锁了关于事故的所有消息。 Zhèngfǔ fēngsuǒ le guānyú shìgù de suǒyǒu xiāoxi. The government blocked all information about the accident. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.

3097 负担 fùdān (noun: burden, load) 第二个孩子出生后，他的经济负担更重了。 Dì'èr gè háizi chūshēng hòu, tā de jīngjì fùdān gèng zhòng le. After the second child was born, his financial burden became heavier. Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.

3104 附件 fùjiàn (noun: enclosure, attachment [email], appendix) 这封邮件里的附件可能有病毒。 Zhè fēng yóujiàn lǐ de fùjiàn kěnéng yǒu bìngdú. The attachment of this email might have a virus. Tệp đính kèm trong email này có thể chứa vi-rút.

3111 辐射 fúshè (noun: radiation) 为了胎儿的健康，不少中国孕妇会穿防辐射服。 Wèile tāi'ér de jiànkāng, bùshǎo Zhōngguó yùnfù huì chuān fáng fúshè fú. Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.

3161 根深蒂固 gēnshēndìgù (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) 中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。 Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de. Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

3187 公然 gōngrán (adverb: openly, publicly) 他竟敢公然在我面前与其他女人调情！ Tā jìnggǎn gōngrán zài wǒ miànqián yǔ qítā nǚrén tiáoqíng! How dare he openly flirt with other women in front of me! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!

3205 古怪 gǔguài (adjective: eccentric, weird, odd) 他性格古怪，大家都不愿接近他。 Tā xìnggé gǔguài, dàjiā dōu bùyuàn jiējìn tā. He's got an eccentric personality and nobody wants to get close to him. Anh ta có tính cách lập dị và không ai muốn đến gần anh ta.

3214 固执 gùzhí (adjective: stubborn, obstinate) 我爸爸太固执了，谁劝都不听！ Wǒ bàba tài gùzhí le, shéi quàn dōu bù tīng! My father is so stubborn that he won't listen to anyone's advice! Bố tôi quá bướng bỉnh và không nghe lời khuyên của ai!

3233 规划 guīhuà (noun: plan, program) 他对未来的规划是在五年内当上经理，十年内自己创业。 Tā duì wèilái de guīhuà shì zài wǔ nián nèi dāng shàng jīnglǐ, shí nián nèi zìjǐ chuàngyè. His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

3240 过渡 guòdù (noun: transition) 公司正处于转型的过渡阶段。 Gōngsī zhèng chǔyú zhuǎnxíng de guòdù jiēduàn. The company is in a transitional stage of changing its product line. Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.

3245 过失 guòshī (noun: error, fault, [law] negligence) 由于他的过失，工厂损失了一个大订单。 Yóuyú tā de guòshī, gōngchǎng sǔnshī le yī gè dà dìngdān. Because of his fault, the factory lost a big business order. Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn.

3261 航行 hángxíng (verb: to sail, to fly, to navigate) 他们的船已经在海上航行了两天。 Tāmen de chuán yǐjīng zài hǎishàng hángxíng le liǎng tiān. Their ship has been sailing at sea for two days. Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày.

3293 后代 hòudài (noun: later generations, descendant, offspring) 我们必须为子孙后代保护自然资源。 Wǒmen bìxū wèi zǐsūn hòudài bǎohù zìránzīyuán. We must conserve natural resources for future generations. Chúng ta phải bảo vệ tài nguyên thiên nhiên cho các thế hệ tương lai.

3314 怀孕 huáiyùn (verb: to be pregnant) 他的妻子已经怀孕三个月了。 Tā de qīzi yǐjīng huáiyùn sān gè yuè le. His wife has been pregnant for three months. Vợ anh đang mang thai được ba tháng.

3318 还原 huányuán (verb: to restore to the original state, to reconstruct [an event]) 这部电影真实还原了那段历史。 Zhè bù diànyǐng zhēnshí huányuán le nà duàn lìshǐ. This film truly recreated that period of history. Bộ phim này thực sự khôi phục lại giai đoạn lịch sử đó.

3326 回报 huíbào (verb: to repay, to reciprocate) 你帮了我这么大的忙，以后我一定会回报你的。 Nǐ bāng le wǒ zhème dà de máng, yǐhòu wǒ yīdìng huì huíbào nǐ de. You did me such a big favor. I will surely repay you one day. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai.

3328 回避 huíbì (verb: to avoid, to dodge, to withdraw) 整整一个星期他都在回避我，我不知道我做错了什么。 Zhěngzhěng yī gè xīngqī tā dōu zài huíbì wǒ, wǒ bù zhīdào wǒ zuò cuò le shénme. He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.

3332 挥霍 huīhuò (verb: to squander, to spend freely) 他的钱快被他儿子挥霍光了。 Tā de qián kuài bèi tā érzi huīhuò guāng le. His money was almost all squandered by his son. Tiền của ông gần như bị con trai phung phí.

3336 会晤 huìwù (verb: to meet [between country leaders]) 两国领导人将在北京会晤。 Liǎng guó lǐngdǎo rén jiāng zài Běijīng huìwù. The leaders of the two countries will meet in Beijing. Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.

3341 混淆 hùnxiáo (verb: to confuse, to mix up) 这两个词意思很相近，极其容易混淆。 Zhè liǎng gè cí yìsi hěn xiāngjìn, jíqí róngyì hùnxiáo. The two words are very similar in meaning and can be easily confused. Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.

3353 继承 jìchéng (verb: to inherit, to carry on, to succeed) 老人去世后，他的儿子继承了他的财产。 Lǎorén qùshì hòu, tā de érzi jìchéng le tā de cáichǎn. After the old man passed away, his son inherited his property. Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

3381 继往开来 jìwǎngkāilái (idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages) 一切伟大事业都需要在继往开来中推进。 Yīqiè wěidà shìyè dōu xūyào zài jìwǎngkāilái zhōng tuījìn. All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future. Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.

3391 给予 jǐyǔ (verb: to give [as appropriate, due or earned]) 对于表现好的两名队员，教练给予了特别表扬。 Duìyú biǎoxiàn hǎo de liǎng míng duìyuán, jiàoliàn jǐyǔ le tèbié biǎoyáng. The coach gave special praise to the two players who performed well. Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt.

3410 剪彩 jiǎncǎi (verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony]) 市长明天将亲自来为图书馆开业剪彩。 Shìzhǎng míngtiān jiāng qīnzì lái wèi túshūguǎn kāiyè jiǎncǎi. Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library. Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện.

3420 间接 jiànjiē (adjective: indirect) 作为经理，他对这次事故负有间接责任。 Zuòwéi jīnglǐ, tā duì zhè cì shìgù fù yǒu jiànjiē zérèn. As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.

3427 监视 jiānshì (verb: to monitor, to keep a close watch over) 警方正严密监视着这两名嫌疑犯的行踪。 Jǐngfāng zhèng yánmì jiānshì zhe zhè liǎng míng xiányífàn de xíngzōng. Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.

3429 检讨 jiǎntǎo (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) 对于这次犯的错误，我已经深刻检讨过了。 Duìyú zhè cì fàn de cuòwù, wǒ yǐjīng shēnkè jiǎntǎo guo le. I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này.

3443 奖励 jiǎnglì (noun: reward) 为鼓励年轻人生育，对于生了二胎的夫妇，政府将给予金钱奖励。 Wèi gǔlì niánqīngrén shēngyù, duìyú shēng le èrtāi de fūfù, zhèngfǔ jiāng jǐyǔ jīnqián jiǎnglì. To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

3444 降临 jiànglín (verb: to befall, to arrive) 谁也没有料到厄运会突然降临到他们头上。 Shéi yě méiyǒu liàodào èyùn huì tūrán jiànglín dào tāmen tóushàng. Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them. Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

3452 较量 jiàoliàng (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) 他是当地最好的拳击手，没人敢跟他较量。 Tā shì dāngdì zuìhǎo de quánjīshǒu, méi rén gǎn gēn tā jiàoliàng. He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta.

3468 竭尽全力 jiéjìnquánlì (idiom: to spare no effort, to do all one can) 放心吧，医生会竭尽全力保住您儿子的生命。 Fàngxīn ba, yīshēng huì jiéjìnquánlì bǎozhù nín érzi de shēngmìng. Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

3482 进攻 jìngōng (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) 二战期间，德军为什么非要进攻苏联？ Èrzhàn qījiān, Dé jūn wèishénme fēiyào jìngōng Sūlián? Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?

3496 茎 jīng (noun: stalk, stem [of a plant]) 玫瑰花的茎上有刺，拿的时候小心一点。 Méiguīhuā de jīng shang yǒu cì, ná de shíhou xiǎoxīn yīdiǎn. There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.

3504 境界 jìngjiè (noun: boundary, state, realm, level) 这位魔术大师的表演已经达到了一种无人能及的境界。 Zhè wèi móshù dàshī de biǎoyǎn yǐjīng dádào le yīzhǒng wúrénnéngjí de jìngjiè. This magician's performance has reached an unmatched level. Hiệu suất của bậc thầy ma thuật đã đạt đến trình độ không ai có thể sánh bằng.

3512 警惕 jǐngtì (verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert) 这段公路容易发生事故，开车时要提高警惕。 Zhè duàn gōnglù róngyì fāshēng shìgù, kāichē shí yào tígāo jǐngtì. This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there. Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

3517 竞选 jìngxuǎn (verb: to run for office, to take part in an election) 这是他第二次竞选美国总统。 Zhè shì tā dì'èrcì jìngxuǎn Měiguó zǒngtǒng. This was his second time running for president of the United States. Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.

3527 纠正 jiūzhèng (verb: to correct, to put right) 如果我的发音有问题，请纠正我。 Rúguǒ wǒ de fāyīn yǒu wèntí, qǐng jiūzhèng wǒ. Please correct me if my pronunciation is wrong. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi.

3528 就职 jiùzhí (verb: to assume office, to take office) 我目前就职于一家外企公司，担任项目总监。 Wǒ mùqián jiùzhí yú yī jiā wàiqǐ gōngsī, dānrèn xiàngmù zǒngjiān. I currently work in a foreign company as a project director. Hiện tôi đang làm việc cho một công ty nước ngoài với vai trò giám đốc dự án.

3534 咀嚼 jǔjué (verb: to chew) 手术后你咀嚼和吞咽都可能会感到困难。 Shǒushù hòu nǐ jǔjué hé tūnyàn dōu kěnéng huì gǎndào kùnnan. After the operation, you might find it difficult to chew and swallow. Bạn có thể gặp khó khăn khi nhai và nuốt sau phẫu thuật.

3561 开展 kāizhǎn (verb: to develop, to launch, to carry out) 他们准备为灾区人民开展募捐活动。 Tāmen zhǔnbèi wèi zāiqū rénmín kāizhǎn mùjuān huódòng. They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area. Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

3566 看望 kànwàng (verb: to visit [usually elderly or relatives]) 他们决定明天去医院看望刚做完手术的老师。 Tāmen juédìng míngtiān qù yīyuàn kànwàng gāng zuòwán shǒushù de lǎoshī. They decided to go to the hospital tomorrow to visit the teacher who just had surgery. Họ quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu thuật.

3587 啃 kěn (verb: to gnaw, to nibble, to bite) 她一紧张就会啃手指甲。 Tā yī jǐnzhāng jiù huì kěn shǒu zhǐjia. When she's nervous, she bites her fingernails. Cô ấy nhai móng tay khi lo lắng.

3590 孔 kǒng (noun: hole, aperture, opening) 你能在墙上打两个孔吗？ Nǐ néng zài qiáng shang dǎ liǎng gè kǒng ma? Can you make two holes on the wall? Bạn có thể khoan hai lỗ trên tường được không?

3612 筐 kuāng (noun: basket) 我去超市买了两筐苹果，一共八十斤。 Wǒ qù chāoshì mǎi le liǎng kuāng píngguǒ, yīgòng bāshí jīn. I went to the supermarket and bought two baskets of apples, totaling 80 kilograms. Tôi đến siêu thị và mua hai giỏ táo, tổng cộng là 80 kg.

3625 来历 láilì (noun: history / origin / source) 凡是来历不明的电子邮件、短信链接都不要点击。 Fánshì láilìbùmíng de diànzǐyóujiàn, duǎnxìn liànjiē dōu bùyào diǎnjī. Do not click on links in emails or text messages from unknown sources. Không nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong email hoặc tin nhắn văn bản từ các nguồn không xác định.

3630 朗读 lǎngdú (verb: to read aloud) 明天我要当着全班的面朗读这篇文章，所以我得多练习几遍。 Míngtiān wǒ yào dāngzhe quánbān de miàn lǎngdú zhè piān wénzhāng, suǒyǐ wǒ děi duō liànxí jǐ biàn. I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times. Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần.

3633 牢固 láogù (adjective: solid / firm / secure) 这次会面为我们将来的合作打下了牢固的基础。 Zhè cì huìmiàn wèi wǒmen jiānglái de hézuò dǎxià le láogù de jīchǔ. This meeting laid a solid foundation for our future cooperation. Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.

3640 冷淡 lěngdàn (adjective: indifferent / cold) 如果男朋友突然对我态度冷淡，这是不是说明他不爱我了？ Rúguǒ nánpéngyou tūrán duì wǒ tàidu lěngdàn, zhè shìbùshì shuōmíng tā bù ài wǒ le? If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

3678 凌晨 língchén (noun: early in the morning / before dawn) 我儿子凌晨三点突然发烧，可把我急坏了。 Wǒ érzi língchén sān diǎn tūrán fāshāo, kě bǎ wǒ jí huài le. My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried. Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng.

3682 伶俐 línglì (adjective: clever / intelligent / witty) 这个小伙子聪明伶俐而且性格开朗。 Zhège xiǎohuǒzi cōngminglínglì érqiě xìnggé kāilǎng. This young man is clever and has a lively personality. Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ.

3684 领事馆 lǐngshìguǎn (noun: consulate) 我已将美国驻广州领事馆的地址发送到你的邮箱了。 Wǒ yǐ jiāng Měiguó zhù Guǎngzhōu lǐngshìguǎn de dìzhǐ fāsòng dào nǐ de yóuxiāng le. I have already sent the address of the US Consulate in Guangzhou to your email. Tôi đã gửi địa chỉ Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Quảng Châu vào email của bạn.

3688 零星 língxīng (adjective: fragmentary / sporadic / bits and pieces) 天气预报说明天可能会有零星小雪。 Tiānqìyùbào shuō míngtiān kěnéng huì yǒu língxīng xiǎoxuě. The weather forecast says there may be sporadic light snow tomorrow. Dự báo thời tiết cho biết ngày mai có thể có tuyết rơi rải rác.

3701 隆重 lóngzhòng (adjective: ceremonious / solemn / grand) 商场举行了隆重的开业典礼。 Shāngchǎng jǔxíng le lóngzhòng de kāiyè diǎnlǐ. The shopping mall held a grand opening ceremony. Trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương hoành tráng.

3748 猛烈 měngliè (adjective: fierce / violent / vigorous) 昨晚的台风太猛烈，楼下的两棵大树都被刮倒了。 Zuówǎn de táifēng tài měngliè, lóuxià de liǎng kē dàshù dōu bèi guā dǎo le. The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down. Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

3750 萌芽 méngyá (noun: sprout / germ / beginning [of sth.]) 这是一个正处于萌芽阶段的新项目。 Zhè shì yī gè zhèng chǔyú méngyá jiēduàn de xīn xiàngmù. This is a new project still in its infancy. Đây là một dự án mới ở giai đoạn sơ khai.

3787 默默 mòmò (adjective: silent / quiet) 两个人默默地坐在那里，谁都没有说话。 Liǎng gè rén mòmò de zuò zài nàli, shéi dōu méiyǒu shuōhuà. The two sat there quietly, and no one said anything. Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì.

3788 抹杀 mǒshā (verb: to erase / to cover traces / to blot out) 谁都无法抹杀掉这段真实发生过的历史。 Shéi dōu wúfǎ mǒshā diào zhè duàn zhēnshí fāshēng guo de lìshǐ. No one can erase this history which actually happened. Không ai có thể xóa bỏ lịch sử đã thực sự xảy ra này.

3805 难免 nánmiǎn (adjective: hard to avoid) 人无完人，偶尔犯错也是难免的。 Rénwúwánrén, ǒu'ěr fàncuò yě shì nánmiǎn de. No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally. Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.

3813 拟定 nǐdìng (verb: to draw up / to formulate / to draft) 合作计划我已经拟定好并发到您的邮箱里了。 Hézuò jìhuà wǒ yǐjīng nǐdìng hǎo bìng fā dào nín de yóuxiāng lǐ le. I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email. Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.

3828 挪 nuó (verb: to move / to shift) 她的床太重了，需要两个人才能把它挪到另一个房间。 Tā de chuáng tài zhòng le, xūyào liǎng gè rén cái néng bǎ tā nuó dào lìngyī gè fángjiān. Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room. Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác.

3829 哦 ó (interjection: [expressing surprise or doubt]) 哦，你们俩认识？ Ó, nǐmen liǎ rènshi? What? You two know each other? Ồ, hai người quen nhau à?

3830 殴打 ōudǎ (verb: to beat up) 那两名醉汉因一些琐事互相殴打了起来。 Nà liǎng míng zuìhàn yīn yīxiē suǒshì hùxiāng ōudǎ le qilai. The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó.

3831 呕吐 ǒutù (verb: to vomit / to throw up) 我怀孕时，只要一吃油腻的东西就会呕吐不止。 Wǒ huáiyùn shí, zhǐyào yī chī yóunì de dōngxi jiù huì ǒutù bùzhǐ. During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping. Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上，世界冠军用双手捧起了奖杯。 Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.

3860 疲倦 píjuàn (adjective: tired and sleepy / burned-out) 一连上了两个夜班，他看起来很疲倦。 Yīlián shàng le liǎng gè yèbān, tā kànqǐlai hěn píjuàn. He looked tired after working two night shifts in a row. Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

3886 平行 píngxíng (adjective: parallel) 分手后，我们就像是两条永远不会交汇的平行线。 Fēnshǒu hòu, wǒmen jiù xiàng shì liǎng tiáo yǒngyuǎn bùhuì jiāohuì de píngxíngxiàn. After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

3889 坡 pō (noun: slope) 在下坡时，你要控制好车速，以避免交通事故。 Zài xià pō shí, nǐ yào kòngzhì hǎo chēsù, yǐ bìmiǎn jiāotōng shìgù. You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents. Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

3905 欺负 qīfu (verb: to bully) 我女儿练过跆拳道，因此在学校里没有人敢欺负她。 Wǒ nǚ'ér liàn guo táiquándào, yīncǐ zài xuéxiào lǐ méiyǒu rén gǎn qīfu tā. My daughter has practiced taekwondo, so no one dares to bully her at school. Con gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt nạt.

3908 气概 qìgài (noun: mettle / spirit / lofty quality) 苏菲的男友身材高大，相貌英俊，给人很有男子气概的感觉。 Sūfēi de nányǒu shēncái gāodà, xiàngmào yīngjùn, gěi rén hěn yǒu nánzǐqìgài de gǎnjué. Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe. Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.

3932 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ (idiom: outrageous / preposterous) 岂有此理，明明是你做错了事情，却将责任推卸给我！ Qǐyǒu cǐlǐ, míngmíng shì nǐ zuòcuò le shìqing, què jiāng zérèn tuīxiè gěi wǒ! This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi!

3939 洽谈 qiàtán (verb: to negotiate / to discuss together) 这次洽谈非常重要，因为它关系到我们公司未来的发展方向。 Zhè cì qiàtán fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā guānxìdào wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng. This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company. Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.

3969 情报 qíngbào (noun: information / intelligence) 如果战争爆发，军方的胜利往往取决于谁拥有更准确的情报。 Rúguǒ zhànzhēng bàofā, jūnfāng de shènglì wǎngwǎng qǔjuéyú shéi yōngyǒu gèng zhǔnquè de qíngbào. If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence. Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.

3985 倾向 qīngxiàng (noun: tendency / inclination) 她的男朋友有暴力倾向，因此我建议她与他分手。 Tā de nánpéngyou yǒu bàolì qīngxiàng, yīncǐ wǒ jiànyì tā yǔ tā fēnshǒu. Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him. Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.

3987 清醒 qīngxǐng (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) 经过两周的治疗，昏迷的病人终于清醒了。 Jīngguò liǎng zhōu de zhìliáo, hūnmí de bìngrén zhōngyú qīngxǐng le. After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại.

4020 饶恕 ráoshù (verb: to forgive / to pardon) 面对对方的错误，我选择了饶恕，因为我知道每个人都会犯错，包括我自己。 Miànduì duìfāng de cuòwù, wǒ xuǎnzé le ráoshù, yīnwèi wǒ zhīdào měigerén dōu huì fàncuò, bāokuò wǒ zìjǐ. When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.

4037 人性 rénxìng (noun: human nature / humanity) 二战期间发生了许多灭绝人性的暴行。 Èrzhàn qījiān fāshēng le xǔduō mièjuérénxìng de bàoxíng. Many inhuman atrocities occurred during World War II. Nhiều tội ác vô nhân đạo đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.

4050 容忍 róngrěn (verb: to tolerate / to put up with) 在婚姻中，两个人需要互相理解和容忍。 Zài hūnyīn zhōng, liǎng gè rén xūyào hùxiāng lǐjiě hé róngrěn. In marriage, two people need to understand and tolerate each other. Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

4062 嫂子 sǎozi (noun: elder brother's wife / sister-in-law) 我的哥哥和嫂子在商界都很有名气。 Wǒ de gēge hé sǎozi zài shāngjiè dōu hěn yǒu míngqì. Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.

4072 上级 shàngjí (noun: higher authorities / superiors) 除了部门主管之外，我还有两位直接上级。 Chúle bùmén zhǔguǎn zhīwài, wǒ háiyǒu liǎng wèi zhíjiē shàngjí. Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors. Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

4075 上任 shàngrèn (verb: to take office) 新经理上任还不到两个月，公司的销售额就翻了两番。 Xīn jīnglǐ shàngrèn hái bùdào liǎng gè yuè, gōngsī de xiāoshòu'é jiù fān le liǎng fān. The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled. Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

4083 设立 shèlì (verb: to set up / to establish) 我们公司在上海和北京分别设立了两个办事处。 Wǒmen gōngsī zài Shànghǎi hé běijīng fēnbié shèlì le liǎng gè bànshìchù. Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing. Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.

4090 申报 shēnbào (verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities]) 在登机前，我们向海关申报了在海外购买的一些贵重物品。 Zài dēngjī qián, wǒmen xiàng hǎiguān shēnbào le zài hǎiwài gòumǎi de yīxiē guìzhòng wùpǐn. Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs. Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.

4122 生效 shēngxiào (verb: to take effect / to become effective) 这份协议将在双方签署后生效。 Zhè fèn xiéyì jiāng zài shuāngfāng qiānshǔ hòu shēngxiào. This agreement takes effect upon signing by both parties. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.

4134 师范 shīfàn (noun: teacher-training / pedagogical) 她毕业于一所师范大学，现在是一名中学教师。 Tā bìyè yú yī suǒ shīfàndàxué, xiànzài shì yī míng zhōngxué jiàoshī. She graduated from a teacher's college and now she is a high school teacher. Cô tốt nghiệp một trường đại học bình thường và hiện là giáo viên cấp hai.

4137 是非 shì-fēi (noun: right or wrong) 我们应该培养学生辨别是非的能力。 Wǒmen yīnggāi péiyǎng xuésheng biànbié shìfēi de nénglì. We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong. Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh.

4158 失误 shīwù (noun: mistake / fault) 因为你的失误，公司损失了一个大客户。 Yīnwèi nǐ de shīwù, gōngsī sǔnshī le yī gè dà kèhù. Because of your mistake, the company lost a big customer. Vì sai lầm của bạn mà công ty đã mất đi một khách hàng lớn.

4191 疏忽 shūhu (noun: negligence / carelessness) 疏忽往往是事故的根源之一。 Shūhū wǎngwǎng shì shìgù de gēnyuán zhīyī. Negligence is often one of the root causes of accidents. Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.

4204 水利 shuǐlì (noun: water conservancy / irrigation works) 水利工程在农业生产中发挥着重要的作用。 Shuǐlìgōngchéng zài nóngyè shēngchǎn zhōng fāhuī zhe zhòngyào de zuòyòng. Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production. Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp.

4212 思维 sīwéi (noun: [line of] thought / thinking) 作为一名教育工作者，他非常注重培养学生的创新思维能力。 Zuòwéi yī míng jiàoyùgōngzuòzhě, tā fēicháng zhùzhòng péiyǎng xuésheng de chuàngxīn sīwéi nénglì. As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively. Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

4219 耸 sǒng (verb: to shrug) 她听到这个消息后，只是耸了耸肩膀，好像对此并不在意。 Tā tīngdào zhège xiāoxi hòu, zhǐshì sǒng le sǒng jiānbǎng, hǎoxiàng duì cǐ bìngbù zàiyì. She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it. Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm.

4231 随即 suíjí (adverb: immediately / soon after that) 在紧急通知发出后，医生们随即赶往事故现场进行救援。 Zài jǐnjí tōngzhī fāchū hòu, yīshēng men suíjí gǎnwǎng shìgù xiànchǎng jìnxíng jiùyuán. After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

4235 岁月 suìyuè (noun: years) 随着岁月的流逝，他们的爱情也渐渐消失了。 Suízhe suìyuè de liúshì, tāmen de àiqíng yě jiànjiàn xiāoshī le. With the passage of time, their love gradually disappeared. Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.

4237 索赔 suǒpéi (verb: to claim damages / to ask for compensation) 他因为车祸受伤，正在向保险公司提出索赔。 Tā yīnwèi chēhuò shòushāng, zhèngzài xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi. He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

4256 倘若 tǎngruò (conjunction: if / in case of / supposing) 倘若你错过了这次机会，可能就没有第二次了。 Tǎngruò nǐ cuòguò le zhè cì jīhuì, kěnéng jiù méiyǒu dì'èrcì le. If you miss this opportunity, there may not be a second one. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, có thể sẽ không có cơ hội thứ hai.

4283 调和 tiáohé (verb: to reconcile / to mediate) 作为家庭长辈，她经常扮演调和家庭冲突的角色。 Zuòwéi jiātíng zhǎngbèi, tā jīngcháng bànyǎn tiáohé jiātíng chōngtū de juésè. As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình.

4284 调剂 tiáojì (verb: to balance / to harmonize) 领导通常需要发挥调剂作用，协调员工间的纷争。 Lǐngdǎo tōngcháng xūyào fāhuī tiáojì zuòyòng, xiétiáo yuángōng jiān de fēnzhēng. Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên.

4289 调料 tiáoliào (noun: flavouring / seasoning) 芝士和黑胡椒是烤比萨时常用的调料。 Zhīshì hé hēihújiāo shì kǎo pīsà shí chángyòng de tiáoliào. Cheese and black pepper are commonly used seasonings for baking pizza. Phô mai và hạt tiêu đen là những loại gia vị thường được sử dụng khi nướng pizza.

4292 条约 tiáoyuē (noun: treaty / pact) 两国之间签署了一份贸易条约，以促进双方贸易与经济合作。 Liǎngguó zhījiān qiānshǔ le yī fèn màoyì tiáoyuē, yǐ cùjìn shuāngfāng màoyì yǔ jīngjì hézuò. A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.

4306 统统 tǒngtǒng (adverb: completely / entirely) 大声喧哗的人被统统赶出去了。 Dàshēng xuānhuá de rén bèi tǒngtǒng gǎn chuqu le. People who were making loud noises were all expelled. Ai gây ồn ào đều bị đuổi ra ngoài.

4333 妥协 tuǒxié (verb: to compromise / to come to terms) 在谈判中，双方都需要做出一些妥协，以达成共识。 Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu xūyào zuòchū yīxiē tuǒxié, yǐ dáchéng gòngshí. In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

4339 挖掘 wājué (verb: to dig / to excavate) 这个考古团队正在挖掘一座古城遗址。 Zhège kǎogǔ tuánduì zhèngzài wājué yī zuò gǔchéng yízhǐ. This archaeological team is excavating a site of an ancient city. Nhóm khảo cổ đang khai quật tàn tích của một thành phố cổ.

4350 顽固 wángù (adjective: stubborn / obstinate) 这个顽固的老人认为自己的想法永远是正确的，不接受任何人的反驳。 Zhège wángù de lǎorén rènwéi zìjǐ de xiǎngfǎ yǒngyuǎn shì zhèngquè de, bù jiēshòu rènhé rén de fǎnbó. This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections. Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai.

4373 为期 wéiqī (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) 我们的培训课程为期两个月，内容包括理论和实践。 Wǒmen de péixùn kèchéng wéiqī liǎng gè yuè, nèiróng bāokuò lǐlùn hé shíjiàn. Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành.

4396 误差 wùchā (noun: error / inaccuracy [in measuring]) 工厂生产中存在的误差会影响产品的质量。 Gōngchǎng shēngchǎn zhōng cúnzài de wùchā huì yǐngxiǎng chǎnpǐn de zhìliàng. The errors in the factory production will affect the quality of the products. Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

4418 诬陷 wūxiàn (verb: to plant false evidence against somebody / to frame) 他一再诬陷我们公司的产品质量，企图破坏我们的声誉。 Tā yīzài wūxiàn wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng, qǐtú pòhuài wǒmen de shēngyù. He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation. Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.

4431 吸取 xīqǔ (verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate) 我们应该从历史中吸取经验教训，以便避免再犯相同的错误。 Wǒmen yīnggāi cóng lìshǐ zhōng xīqǔ jīngyàn jiàoxun, yǐbiàn bìmiǎn zài fàn xiāngtóng de cuòwù. We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

4466 相差 xiāngchà (verb: to differ) 这两款手机的摄像头像素相差很大。 Zhè liǎng kuǎn shǒujī de shèxiàngtóu xiàngsù xiāngchà hěn dà. These two mobile phones have a significant difference in camera pixels. Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

4468 相等 xiāngděng (verb: to be equal) 这两个公寓的面积相等，但租金却不同。 Zhè liǎng gè gōngyù de miànjī xiāngděng, dàn zūjīn què bùtóng. The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

4512 信仰 xìnyǎng (noun: belief / conviction / faith) 宗教信仰在许多人的生活中占据着重要的地位。 Zōngjiào xìnyǎng zài xǔduō rén de shēnghuó zhōng zhànjù zhe zhòngyào de dìwèi. Religious beliefs occupy an important place in the lives of many people. Niềm tin tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người.

4520 性命 xìngmìng (noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.]) 那场交通事故差点夺去了他的性命。 Nà chǎng jiāotōng shìgù chàdiǎn duó qù le tā de xìngmìng. That car accident almost took his life. Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.

4540 虚假 xūjiǎ (adjective: false / phony / dishonest) 这个新闻报道中包含了许多虚假的信息。 Zhège xīnwén bàodào zhōng bāohán le xǔduō xūjiǎ de xìnxī. This news report contains a lot of false information. Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật.

4546 虚伪 xūwěi (adjective: hypocritical) 他总是说些虚伪的话，让人很难相信他的承诺。 Tā zǒngshì shuō xiē xūwěi de huà, ràng rén hěn nán xiāngxìn tā de chéngnuò. He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình.

4551 旋律 xuánlǜ (noun: melody) 这首歌的旋律非常动听，让人不由自主地跟着哼唱起来。 Zhè shǒu gē de xuánlǜ fēicháng dòngtīng, ràng rén bùyóuzìzhǔ de gēnzhe hēngchàng qilai. The melody of this song is very catchy and makes people involuntarily hum along. Giai điệu của bài hát này hấp dẫn đến mức khiến mọi người không thể không ngân nga theo.

4569 押金 yājīn (noun: deposit / down payment) 你需要支付两百元的押金才能租用这个器材。 Nǐ xūyào zhīfù liǎng bǎi yuán de yājīn cái néng zūyòng zhège qìcái. You need to pay a deposit of 200 yuan to rent this equipment. Bạn cần phải đặt cọc hai trăm nhân dân tệ để thuê thiết bị này.

4619 遥远 yáoyuǎn (adjective: remote / distant) 在遥远的未来，人类可能会有更加高级的科技和文明。 Zài yáoyuǎn de wèilái, rénlèi kěnéng huì yǒu gèngjiā gāojí de kējì hé wénmíng. In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization. Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.

4635 一举两得 yījǔliǎngdé (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) 把垃圾分类处理既能保护环境，又能回收资源，真是一举两得。 Bǎ lājī fēnlèi chǔlǐ jì néng bǎohù huánjìng, yòu néng huíshōu zīyuán, zhēnshi yījǔliǎngdé. Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

4651 意识 yìshi (verb: to be aware of / to realize) 她在演讲时完全没有意识到自己说错了一个单词，直到听众开始嘲笑她。 Tā zài yǎnjiǎng shí wánquán méiyǒu yìshi dào zìjǐ shuō cuò le yī gè dāncí, zhídào tīngzhòng kāishǐ cháoxiào tā. She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.

4675 隐约 yǐnyuē (adverb: faintly / vaguely) 我隐约听见楼下有人叫我，但当我走下去时却发现一个人都没有。 Wǒ yǐnyuē tīngjiàn lóuxià yǒurén jiào wǒ, dàn dāng wǒ zǒu xiàqu shí què fāxiàn yī gè rén dōu méiyǒu. I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there. Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.

4692 踊跃 yǒngyuè (adverb: enthusiastically / eagerly) 为了支持灾区的建设，同学们踊跃地捐款捐物。 Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù. In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

4706 预料 yùliào (noun: expectation / prediction) 这个结果谁也没有预料到。 Zhège jiéguǒ shéi yě méiyǒu yùliào dào. No one had expected this outcome. Không ai mong đợi kết quả này.

4724 圆满 yuánmǎn (adverb: satisfactorily) 由于双方达成了和解协议，这场纠纷得以圆满解决。 Yóuyú shuāngfāng dáchéng le héjiě xiéyì, zhè chǎng jiūfēn déyǐ yuánmǎn jiějué. As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

4743 杂技 zájì (noun: acrobatics) 这位著名的杂技演员在一次高空表演中出现了意外，不过幸好没有受伤。 Zhè wèi zhùmíng de zájìyǎnyuán zài yī cì gāokōng biǎoyǎn zhōng chūxiàn le yìwài, bùguò xìnghǎo méiyǒu shòushāng. This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

4744 杂交 zájiāo (noun: hybrid) 这种方法能高效培育出杂交种子。 Zhèzhǒng fāngfǎ néng gāoxiào péiyù chū zájiāo zhǒngzi. This method can efficiently cultivate hybrid seeds. Phương pháp này có thể tạo ra hạt lai một cách hiệu quả.

4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。 Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

4759 糟蹋 zāota (verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult) 这些都是集体财产，任何人都不得随意糟蹋。 Zhèxiē dōu shì jítǐ cáichǎn, rènhé rén dōu bùdé suíyì zāotà. These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them. Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí.

4761 遭殃 zāoyāng (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) 河水暴涨，两岸的房屋全都遭殃了。 Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le. The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

4762 噪音 zàoyīn (noun: noise / rumble) 耳塞可以有效降低噪音对听力的影响。 Ěrsāi kěyǐ yǒuxiào jiàngdī zàoyīn duì tīnglì de yǐngxiǎng. Earplugs can effectively reduce the impact of noise on hearing. Nút tai có thể làm giảm tác động của tiếng ồn lên thính giác một cách hiệu quả.

4783 展望 zhǎnwàng (verb: to look ahead / to look into the future) 面对日益激烈的市场竞争，公司不断展望未来进行战略性调整。 Miànduì rìyì jīliè de shìchǎngjìngzhēng, gōngsī bùduàn zhǎnwàng wèilái jìnxíng zhànlüèxìng tiáozhěng. Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments. Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

4819 珍珠 zhēnzhū (noun: pearl) 珍珠被认为是女性优雅和高贵的象征。 Zhēnzhū bèi rènwéi shì nǚxìng yōuyǎ hé gāoguì de xiàngzhēng. Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women. Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.

4833 证实 zhèngshí (verb: to confirm / to verify) 目击证人的证言证实了被告的罪行。 Mùjī zhèngrén de zhèngyán zhèngshí le bèigào de zuìxíng. The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant. Lời khai của những người chứng kiến ​​đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo.

4848 制裁 zhìcái (verb: to sanction) 由于侵略乌克兰领土，俄罗斯被多国政府联合制裁。 Yóuyú qīnlüè wūkèlán lǐngtǔ, éluósī bèi duōguó zhèngfǔ liánhé zhìcái. Russia has been jointly sanctioned by many governments for its invasion of Ukrainian territory. Nga đã bị nhiều chính phủ trừng phạt vì xâm lược lãnh thổ Ukraine.

4864 殖民地 zhímíndì (noun: colony) 在十九世纪末期，许多欧洲国家在非洲和亚洲建立了殖民地，以获取当地的资源和扩大其领土。 Zài shíjiǔ shìjì mòqī, xǔduō ōuzhōu guójiā zài fēizhōu hé yàzhōu jiànlì le zhímíndì, yǐ huòqǔ dāngdì de zīyuán hé kuòdà qí lǐngtǔ. At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories. Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình.

4868 支配 zhīpèi (verb: to control / to dominate) 这段历史时期，国家的政治和经济都被外来势力所支配。 Zhè duàn lìshǐshíqī, guójiā de zhèngzhì hé jīngjì dōu bèi wàilái shìli suǒ zhīpèi. During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

4869 志气 zhìqi (noun: aspiration / ambition / spirit) 这个年轻人充满了志气，立志要成为一名成功的企业家。 Zhège niánqīngrén chōngmǎn le zhìqi, lìzhì yào chéngwéi yī míng chénggōng de qǐyèjiā. This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur. Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.

4904 周期 zhōuqī (noun: period / cycle) 月经周期通常是二十八天左右。 Yuèjīng zhōuqī tōngcháng shì èrshí bā tiān zuǒyòu. The menstrual cycle usually lasts around 28 days. Chu kỳ kinh nguyệt thường là khoảng hai mươi tám ngày.

4914 助理 zhùlǐ (noun: assistant) 我的助理将会协助我处理所有的邮件和电话。 Wǒ de zhùlǐ jiāng huì xiézhù wǒ chǔlǐ suǒyǒu de yóujiàn hé diànhuà. My assistant will help me in handling all the emails and phone calls. Trợ lý của tôi sẽ hỗ trợ tôi với tất cả các email và cuộc gọi điện thoại.

4921 助手 zhùshǒu (noun: assistant / helper) 我是一个AI助手，可以帮助您解决各种问题。 Wǒ shì yī gè AI zhùshǒu, kěyǐ bāngzhù nín jiějué gèzhǒng wèntí. I am an AI assistant who can help you solve various problems. Tôi là trợ lý AI, người có thể giúp bạn giải quyết nhiều vấn đề khác nhau.

4934 专科 zhuānkē (noun: specialized subject / specialized training school) 我已经完成了两年的专科课程，现在准备申请本科。 Wǒ yǐjīng wánchéng le liǎng nián de zhuānkē kèchéng, xiànzài zhǔnbèi shēnqǐng běnkē. I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree. Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.

4982 阻碍 zǔ'ài (verb: to obstruct / to hinder / to block) 贸易战阻碍了两国之间的经济发展。 Màoyìzhàn zǔ'ài le liǎngguózhījiān de jīngjìfāzhǎn. The trade war has hindered economic development between the two countries. Cuộc chiến thương mại đã cản trở sự phát triển kinh tế giữa hai nước.

4986 阻挠 zǔnáo (verb: to thwart / to obstruct) 她的父母曾经试图阻挠她跟她的男友结婚。 Tā de fùmǔ céngjīng shìtú zǔnáo tā gēn tā de nányǒu jiéhūn. Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend. Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

4988 钻石 zuànshí (noun: diamond) 作为生日礼物，他送给了女友一对钻石耳环。 Zuòwéi shēngrì lǐwù, tā sònggěi le nǚyǒu yī duì zuànshí ěrhuán. As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings. Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương.

4998 左右 zuǒyòu (verb: to control / to influence) 这次选举的结果将会左右整个国家的未来。 Zhè cì xuǎnjǔ de jiéguǒ jiāng huì zuǒyòu zhěnggè guójiā de wèilái. The result of this election will have an impact on the future of the whole country. Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước.

Ai Cập Egypt, Egyptian
Ai Cập học Egyptology
Ai Lao Laos, Laotian
Ai khiến anh! Nobody asked you to do that!
ai ai everyone, everybody
ai ai cũng everyone
ai ai cũng đều anyone, whoever, everyone
ai bi sad
ai ca dirge, elegy, lament
ai chẳng who (doesn’t)
ai cũng anyone, whoever, everyone, everybody
ai cũng biết everyone knows
ai cũng cho everyone says
ai cũng muốn đi hết everyone wants to go
ai cũng phải everyone has to
ai cũng đi hết everyone is going
ai cũng ưa nó everybody likes him
ai dè unexpectedly, astonishingly, amazingly
ai hoài mournful remembrance
ai khác someone else
ai làm cũng được anyone can do
ai lạc grief and joy
ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it
ai muốn làm gì thì làm people do whatever they want
ai mà biết được who knows?
ai mà nhớ được who can remember?
ai nấy anyone, everyone
ai nấy đều anyone, everyone
ai nữa who else?
ai oán to grieve and resent; grief and resentment, plaintive
ai phong with pain
ai quan pessimism
ai tín obituary, death notice, sad news (of a death)
ai từ person who has lost their mother, orphan
ai điếu to pay homage (to the dead), eulogize
ai đó? who is there?
ai đấy who is it? who goes there?
ai đời to fancy

Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
Không ai đến dốt cả No one came at all
ai ai cũng everyone
ai ai cũng đều anyone, whoever, everyone
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bầu ai làm chử tịch to elect someone chairman
cho ai biết đại cương to give someone a general outline, an overview
cho ai cả for anyone (at all)
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
chẳng ai có thể tin được no one would believe
chẳng ai khác hơn là to be none other than (person)
chẳng có ai cả there was no one at all
chớ ai nữa who else could it be?
còn ai nữa who else
có ai ở nhà không? is there anyone home?
giọng ai oán plaintive voice
giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó to keep a fond memory of someone
hơn ai hết none better than one
hầu như ai cũng almost anyone
hễ ai đến if anybody comes
không ai bì kịp incomparable, without a match, incomparable
không ai bị thương no one was injured
không còn ai cả there is no one else (around)
không một ai biết gì no one knows anything
kéo ai về thực tế to bring sb back to reality
loại tên ai ra khỏi danh sách to remove someone’s a name from a list
làm cho uy tín của ai lên cao to increase someone’s prestige
lời ai oán lament
mạnh ai nấy chạy every man for himself
mọi người ai cũng everyone, everybody
ngơừi Ai Cập Egyptian (person)
người Ai Cập Egyptian (person)
người Ai Lao Laotian (person)
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
như ai nấy đều biết as everyone knows
nhắc ai đến nhiệm vụ của mình to recall someone to his duty
nèo ai làm việc gì to drag someone into doing something
nước Ai Cập Egypt
tưởng ai nói who would have thought
với ai hết with anyone at all
ép ai làm việc gì to force someone to do something
ít ai biết là few people know that
ít mấy ai ngờ rằng few suspect that
cho ai đâu for no one

ai ai everyone, everybody
bi ai sad, tragic
bán mở hàng cho ai to make the first sale of the day, give as a new year’s gift
bất cứ ai anybody, anyone (at all)
bất kỳ ai anyone
cho bất cứ ai for anyone, for anybody
chìa tay ra đón ai to extend one's hand to greet
chẳng ai no one, nobody
chẳng có ai there is no one, no one is here
chẳng kỳ ai no matter who
chớ ai who else
cũng hăng hái như ai to be as enthusiastic as any other
của ai whose?
cử ai to cry, weep (in a funeral)
gây gỗ với ai to pick a fight with someone
hiểu nhầm ý ai to mistake someone’s meaning
hội kiến với ai to meet with someone
không ai no one, nobody
không có ai (there is) no one, nobody
không trừ một ai without exception (of anyone)
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
làm quen với ai to make someone’s acquaintance
mấy ai only a few people
mặc ai whoever khăn vuông
nam ai traditional song (originated in the central regions)
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai to ignore someone’s minor mistakes
nhân ai charity, benevolence, philanthropy
nhìn thấu tâm can ai to see through somebody
như ai like any other (person)
nhận xét về ai to judge (of) someone
nhổ vào mặt ai to spit in (someone’s) face
những ai any, those (people) who (do something, are something)
nâng cốc chúc ai to raise one’s glass to someone’s health
nã tiền ai to squeeze money from somebody
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
theo gương ai to follow someone’s example
thân ai fondest regards, affectionately, yours
trần ai the misery here (Buddhism)
tưởng ai I thought it was someone else
tới phien ai whose turn is it?
ít ai few people
đánh bạn với ai to make friends with someone
để cho ai to let sb (do sth)
ở trọ nhà ai to board at someone's house
đâu có ai there is no one, no one is here