Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . 请跟我重做一遍。 Please do it again along with me . Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

Most Common Compounds Set 1:

Anh thường đi bộ dọc theo đê vào buổi sáng để tập thể dục.

He often walks along the dyke in the morning to exercise.

Gia đình chị thích đi dạo dọc theo kênh vào cuối tuần.

My family likes to walk along the channel on weekends.

Mỗi buổi sáng, chị thường đi bộ dọc theo bờ sông để tập thể dục.

Every morning, she usually walks along the river to exercise.

Most Common Compounds Set 2:
mang theo dắt

Most Common Compounds Set 3 :

---

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . 请跟我重做一遍。 Please do it again along with me . Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . 请 跟 我 重 做 一遍 。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn. (0369)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个成员很团结。 All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut. Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个 成员 很 团结 。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié. (0393)

Cô ấy đi trên con đường . 她顺着路向前走。 She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang. Cô ấy đi trên con đường . 她 顺着 路 向前走 。 Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu. (1272)

Anh đang đi dọc theo con đường . 他沿着公路往前走。 He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang. Anh đang đi dọc theo con đường . 他 沿着 公路 往前走 。 Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu. (1639)

Họ hòa thuận với nhau . 他们相处得很愉快。 They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander. Họ hòa thuận với nhau . 他们 相处 得 很 愉快 。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài. (2409)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车沿着轨道行驶。 The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen. Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车 沿着 轨道 行驶 。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ. (2562)

3275 和睦 hémù (adjective: harmonious, peaceful relations) 既然你无法和公婆和睦相处，那为什么不和他们分开住？ Jìrán nǐ wúfǎ hé gōngpó hémùxiāngchǔ, nà wèishénme bù hé tāmen fēnkāi zhù? Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ?

4220 艘 sōu (classifier: for ships or boats) 昨天我们乘坐了一艘游艇，环游了整个海岸线。 Zuótiān wǒmen chéngzuò le yī sōu yóutǐng, huányóu le zhěnggè hǎi'ànxiàn. Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline. Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển.

4551 旋律 xuánlǜ (noun: melody) 这首歌的旋律非常动听，让人不由自主地跟着哼唱起来。 Zhè shǒu gē de xuánlǜ fēicháng dòngtīng, ràng rén bùyóuzìzhǔ de gēnzhe hēngchàng qilai. The melody of this song is very catchy and makes people involuntarily hum along. Giai điệu của bài hát này hấp dẫn đến mức khiến mọi người không thể không ngân nga theo.

dọc bên along side
dọc theo biên giới Lào-Việt along the Lao-Vietnam border
kèm theo along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
ở dọc bờ sông along the riverbank

cùng với accompanied with, together with, along with
kèm to go along with, guide; to include, add, enclose
lẽo đẽo along, along behind
lều chiếu mat shed (for the students to take along at the
men theo to go along something, skirt
theo chiều in the direction of, following, along with
ven theo go along the edge
đem cây súng theo to bring along a gun
đi kèm theo to go along with
đi theo đường nầy go along this street
đò dọc boat that goes along the river

bò lê to crawl along
choại stumble or stagger along
chạy lon ton scuttle along
chở theo to bring along, carry along
dắt to guide, lead, bring along
kéo theo to pull, drag along
mang theo to bring along
nhàn du to loiter about, saunter along
đem theo to carry about, bring along, take along
ậm à ậm ạch to plod along