einerseits +

Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  ☊
I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  ☊

einerseits +

Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  ☊
On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. ☊

andererseits +

Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  ☊
Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  ☊

andererseits +

Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  ☊
On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  ☊