anh em brothers and sisters, siblings, brothers, comrades

Họ là anh em sinh đôi . 他们是双胞胎。 They are twins . Họ là anh em sinh đôi .

[ anh ] : (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero
[ em ] : younger brother or sister; you (to child), I (of children)



Most Common Compounds Set 1:
#466 anh em brothers

Anh em thường giúp đỡ nhau khi gặp khó khăn trong cuộc sống.

Brothers often help each other when facing difficulties in life.

Mỗi dịp lễ Tết, anh em lại tụ họp về nhà ăn cơm cùng gia đình.

On every holiday, brothers gather at home to have a meal with the family.

Dù có cãi nhau, anh em vẫn luôn quan tâm và bảo vệ lẫn nhau.

Even if they argue, brothers always care for and protect each other.

Most Common Compounds Set 2:
anh em

Most Common Compounds Set 3 :
anh em

---

Họ là anh em sinh đôi . 他们是双胞胎。 They are twins . Sie sind Zwillinge. Họ là anh em sinh đôi . 他们 是 双胞胎 。 Tāmen shì shuāngbāotāi. (1027)

Họ là anh em . 他们是兄弟。 They are brothers . Sie sind Brüder. Họ là anh em . 他们 是 兄弟 。 Tāmen shì xiōngdì. (1762)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那两个小男孩是胞兄弟。 Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì. (2014)

Họ là anh em sinh đôi . 她们是双胞胎。 They are twins . Sie sind Zwillinge. Họ là anh em sinh đôi . 她们 是 双胞胎 。 Tāmen shì shuāngbāotāi. (2571)

0885 俩 liǎ (classifier: two / both [usually refers to people]) 这俩兄弟长得太像了，我都分不清谁是哥哥，谁是弟弟。 Zhè liǎ xiōngdì zhǎngde tài xiàng le, wǒ dōu fēn bùqīng shéi shì gēge, shéi shì dìdi. These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger. Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.

1087 性格 xìnggé (noun: character / personality) 他们俩虽然是兄弟，但性格却完全不同。 Tāmen liǎ suīrán shì xiōngdì, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. Although they are brothers, they have completely different personalities. Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

2273 兄弟 xiōngdì (noun: brothers) 大卫与马克是一对同父异母的兄弟。 Dàwèi yǔ Mǎkè shì yī duì tóngfùyìmǔ de xiōngdì. David and Mark are brothers with the same father, but different mothers. David và Mark là anh em cùng cha khác mẹ.

anh em bạn good, close (sibling-like) friend
anh em bất hòa disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần brothers and friends everywhere
anh em chú bác first cousins
anh em chị em brothers and sisters
anh em cột chèo brothers in law
anh em dị bào half-brother, half-sister
anh em họ cousins
anh em nhà Wright the Wright brothers
anh em ruột brother and sister, sibling
anh em trong tổ teammates
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens


người anh em brothers and sisters, siblings
nhà đông anh em large family
như anh em like brother(s) and sister(s)
tình anh em fraternity, brotherhood