syllable

Vietnamese Tutor





Họ biết nhau rất rõ .
她们对彼此很熟悉。



They know one another very well .
Họ biết nhau rất rõ .






Most Common Compounds Set 1:
#2112 đi lại travel or move from one place to another


Em nói một câu nữa.

I say another sentence.


Sáng nay, em phải chọn áo khác vì trời lạnh quá.

This morning, I have to choose another shirt because it’s too cold.


Anh có thể giúp em chuyển tài liệu sang phòng khác không?

Can you help me transfer the documents to another room?




Most Common Compounds Set 2:
nữa lẫn nhau

Most Common Compounds Set 3 :















Họ biết nhau rất rõ .
她们对彼此很熟悉。



They know one another very well .

Sie kennen sich sehr gut.

Họ biết nhau rất rõ .

她们 彼此 熟悉
Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.


(1997)

Anh ta uống thêm một ly rượu .
他又添了一杯酒。



He had another glass of wine .

Er hatte noch ein Glas Wein.

Anh ta uống thêm một ly rượu .

杯酒
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.


(2579)









2930

diàn

(verb: to pad, to put something under to raise or level)

这床不够软,我们再垫一张棉被吧。


Zhè chuáng bùgòu ruǎn, wǒmen zài diàn yī zhāng miánbèi ba.

This bed is not soft enough, so let's put another quilt on top of it to provide some cushion.

Giường này không đủ mềm, chúng ta đắp một cái chăn khác lên nhé.



3574

考验

kǎoyàn

(verb: to test, to try)

命运好像有意要考验他一样,不幸接踵而来。


Mìngyùn hǎoxiàng yǒuyì yào kǎoyàn tā yīyàng, bùxìng jiēzhǒng'érlái.

As if fate intended to test him, misfortunes came one after another.

Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau.



3828

nuó

(verb: to move / to shift)

她的床太重了,需要两个人才能把它挪到另一个房间。


Tā de chuáng tài zhòng le, xūyào liǎng gè rén cái néng bǎ tā nuó dào lìngyī gè fángjiān.

Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room.

Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác.



4139

时光

shíguāng

(noun: time / period of time)

时光飞逝,转眼间又到了一年的尽头。


Shíguāng fēishì, zhuǎnyǎn jiān yòu dào le yī nián de jìntóu.

Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye.

Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm.



4808

振奋

zhènfèn

(verb: to inspire / to stimulate)

我国又一次核试验成功了,这是振奋人心的喜讯。


Wǒguó yòuyīcì héshìyàn chénggōng le, zhè shì zhènfèn rénxīn de xǐxùn.

Our country has successfully conducted another nuclear test, which is an uplifting news.

Đất nước chúng ta đã thử nghiệm thành công một loại vũ khí hạt nhân khác, đây là một tin tức thú vị.






cách khác another way
hôm khác another day, a different day
khi khác another occasion, another time
lúc khác another time
lại có khi another time, once
một con đường khác another way, another path
một lý do khác another reason
một lý do khác là another reason is
một lần khác another time, on another occasion
một người khác another person
một nơi khác another place, a different place
một thí dụ nữa là another example is
một tách cà phê nữa another cup of coffee
một yếu tố khác là ~ another factor is
một điều quan trọng nữa là another important thing is
thêm một lúc another moment, a moment longer
vật khác another thing

bội số multiple (of another number)
chỗ khác somewhere else, another place
cải bổ to use in another capacity
di táng to move a corpse to another tomb
khi khác another occasion, another time
khi thì ~ khi thì at one time ~ at another time, first ~ then ~
không nói thêm lời nào to not say another word
không nói thêm một lời to not say another word
lần nữa again, another time
mạo danh assume another person’s name, take a false name, be an impostor
một con đường khác another way, another path
một lần khác another time, on another occasion
nghĩ ra một chuyện khác to think up something else, come up with another idea
ngoảnh đi turn in another direction, turn away
ngoắt turn in another direction, turn
nhìn lại to look back, look again, take another look
nói (một) cách khác to say another way, in other words
nói lảng to shift over to another subject, change subjects, be evasive
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
trong một diễn biến khác in another development, elsewhere
trá hôn to substitute another girl as a bride
vào khi khác at another time
vặn chìa khóa một nấc nữa to turn the key another click
xâm canh to farm on another person’s land
để khi khác make it another time, some other time (declining an invitation)

che chở lẫn nhau to protect one another
chống nhau to oppose each other, one another
giọt ngắn giọt dài tear drops falling one after another
hợp tác với nhau to cooperate with one another
kính nể lẫn nhau to respect one another
kế truyền hand over from one generation to another
lại có thêm to have another
lẫn nhau each other, one another
nữa more, anymore, further, another
phế lập depose one king and replace him by another
sọ (1) skull, brain, cranium; (2) to take or mistake one thing for another
thế mạng offer one’s life for another
từ một nơi này qua một nơi khác from one place to another
từ người này qua người kia from one person to another
yêu mến nhau to love one another
yêu thương nhau to love each other, one another
ăn hại to be a parasite, live at the expense of another
ăn ý to be in harmony, sympathize with one another