syllable

Vietnamese Tutor


đáp số answer



Vui lòng trả lời điện thoại .
请接一下电话。



Please answer the phone .
Vui lòng trả lời điện thoại .



[ đáp ] : (1) to land, take (a vehicle); (2) to answer, reply
[ số ] : (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fate, lot



Most Common Compounds Set 1:
#335 trả lời answer
#1992 đáp answer
#2667 đáp án answer


Em trả lời đúng câu hỏi.

You give the correct answer.


Em nên trả lời câu hỏi đó một cách trung thực với giáo viên.

You should answer that question in a way with the teacher.


Em có thể trả lời câu hỏi này trong vòng hai phút không?

Can you answer this question within two minutes?




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Vui lòng trả lời điện thoại .
请接一下电话。



Please answer the phone .

Bitte gehen Sie ans Telefon.

Vui lòng trả lời điện thoại .

请接 一下 电话
Qǐng jiē yīxià diànhuà.


(0432)

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
让我来回答这个问题。



Let me answer this question .

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .

回答 这个 问题
Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.


(0495)

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
谁来回答这个问题?



Who is going to answer this question ?

Wer wird diese Frage beantworten?

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?

回答 这个 问题
Shuí lái huídá zhège wèntí?


(0918)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手回答问题。



Please raise your hand if you want to answer the question .

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

请举手 回答 问题
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.


(0947)

Câu trả lời đã đến với anh .
他悟出了问题的答案。



The answer came to him .

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.

Câu trả lời đã đến với anh .

悟出 问题 答案
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.


(2311)









3253

含糊

hánhu

(adjective: ambiguous, vague)

他的回答很含糊,我不确定他是什么意思。


Tā de huídá hěn hánhu, wǒ bù quèdìng tā shì shénme yìsi.

His answer was vague. I'm not sure what he meant.

Câu trả lời của anh ấy rất mơ hồ và tôi không chắc ý anh ấy là gì.



3396

机智

jīzhì

(adjective: quick-witted, tactful, resourceful)

她机智地避开了我的问题。


Tā jīzhì de bìkāi le wǒ de wèntí.

She tactfully avoided answering my questions.

Cô ấy khéo léo tránh né những câu hỏi của tôi.



3736

茫然

mángrán

(adjective: ignorant / in the dark / puzzled)

他的回答让所有在场的人都一脸茫然。


Tā de huídá ràng suǒyǒu zàichǎng de rén dōu yīliǎnmángrán.

His answer left everyone present looking puzzled.

Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.



3933

起源

qǐyuán

(noun: origin)

科学家们一直在探究生命起源的问题,但迄今尚未找到确凿的答案。


Kēxuéjiā men yīzhí zài tànjiū shēngmìng qǐyuán de wèntí, dàn qìjīn shàngwèi zhǎodào quèzáo de dá'àn.

Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer.

Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục.



4012

确切

quèqiè

(adjective: exact / definite)

我希望您能尽快给我一个确切的答复。


Wǒ xīwàng nín néng jǐnkuài gěi wǒ yī gè quèqiè de dáfù.

I hope you can give me a definite answer as soon as possible.

Tôi hy vọng bạn có thể cho tôi một câu trả lời rõ ràng càng sớm càng tốt.



4296

停顿

tíngdùn

(verb: to pause [in speech])

她停顿了一下,思索了一会儿,才回答了我的问题。


Tā tíngdùn le yīxià, sīsuǒ le yīhuìr, cái huídá le wǒ de wèntí.

She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question.

Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi.



4399

无从

wúcóng

(verb: to have no way of doing sth. / to not to be in a position to do sth.)

他的问题太过深奥,我无从解答。


Tā de wèntí tàiguò shēn'ào, wǒ wúcóng jiědá.

His question was too profound, and I was unable to give an answer.

Những câu hỏi của anh ấy quá sâu sắc để tôi có thể trả lời.






cham chảm answer back insolently
đối gia đối giảm answer back
ừ hữ answer evasively

bái đáp to answer respectfully
bảo lĩnh act as guarantee for, answer for, be bail for
dĩ oán báo oán to render or return insult for insult, answer evil with evil
giải đáp to answer (a question), reply, solve
hồi âm (1) to reply, answer (a letter); (2) to echo
hồi đáp reply or answer (a letter, a request, etc.)
lơ đãng trả lời to answer vaguely
phúc âm reply, answer (a letter)
trả lời cho câu hỏi to answer a question
trả lời câu hỏi to answer a question
trả lời mập mờ to answer vaguely
trả lời ngay to answer right away
trả lời điện thoại to answer the phone
trả treo to retort, riposte, answer somebody back, talk
đáp ứng báo cáo to answer a call (police)
đỡ lời to answer for sb else, answer on sb’s behalf
ứ hự a vague answer, answer vaguely

câu trả lời mù mờ a vague answer
câu trả lời nhẹ nhàng a mild answer
khó trả lời hard to answer
nín lặng be silent, give no answer
nín thinh keep silent, give no answer
thỏa mãn to content, satisfy, fulfill, meet, answer
trả lời một cách mơ hồ to give an equivocal answer
trả lời ấm ớ to give a half-baked answer
đáp lại (1) in turn; (2) to respond, answer
ừ è to give an evasive answer