syllable

Vietnamese Tutor





Mặt trời ló dạng ở chân trời .
太阳出现在地平线上。



The sun appeared on the horizon .
Mặt trời ló dạng ở chân trời .






Most Common Compounds Set 1:


Anh nghe nói có biến thái xuất hiện gần trường học của em.

I heard that a pervert appeared near your school.


Em để chìa khóa ở bàn mà giờ mất tiêu rồi.

I left the keys on the table but now they disappeared.


Cái áo anh mới mua hôm qua cũng mất tiêu luôn.

The shirt I just bought yesterday also disappeared.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Mặt trời ló dạng ở chân trời .
太阳出现在地平线上。



The sun appeared on the horizon .

Die Sonne erschien am Horizont.

Mặt trời ló dạng ở chân trời .

太阳 出现 地平线
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.


(0124)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边出现了曙光。



The first light of dawn appeared on the horizon .

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .

天边 出现 曙光
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.


(3154)

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝发芽了。



Buds have appeared on the branch of the tree .

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

树枝 发芽
Shùzhī fāyá le.


(3213)

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
天上出现了彩虹。



A rainbow has appeared in the sky .

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .

天上 出现 彩虹
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.


(3528)









3115

复兴

fùxīng

(verb: to revive, to rejuvenate)

文艺复兴时期出现了许多杰出的艺术家和文学家。


Wényìfùxīng shíqī chūxiàn le xǔduō jiéchū de yìshùjiā hé wénxuéjiā.

Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance.

Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.



4092

深沉

shēnchén

(adjective: deep / dull / heavy / reserved)

面对这样沉重的话题,大家都显得格外严肃和深沉。


Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén.

Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved.

Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.



4235

岁月

suìyuè

(noun: years)

随着岁月的流逝,他们的爱情也渐渐消失了。


Suízhe suìyuè de liúshì, tāmen de àiqíng yě jiànjiàn xiāoshī le.

With the passage of time, their love gradually disappeared.

Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.



4401

无动于衷

wúdòngyúzhōng

(idiom: indifferent / unconcerned)

对于父亲去世的消息,他表现出一副无动于衷的样子。


Duìyú fùqīn qùshì de xiāoxi, tā biǎoxiàn chū yī fù wúdòngyúzhōng de yàngzi.

He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death.

Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.