diện tích 
area
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . |
area Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . | Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . | Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ . |
2689才干cáigàn(noun: ability, competence [mostly used in work situations])他不适合做管理者，因为他缺乏这方面的才干。Tā bù shìhé zuò guǎnlǐ zhě, yīnwèi tā quēfá zhè fāngmiàn de cáigàn.He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area.Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. | |||||||||||||||||||||||
2853摧残cuīcán(verb: to devastate, to ruin)台风和暴雨摧残了大片的庄稼。Táifēng hé bàoyǔ cuīcán le dàpiàn de zhuāngjia.The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops.Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng. | |||||||||||||||||||||||
2987堆积duījī(verb: to pile up, to accumulate)最先有脂肪堆积的部位通常是腰部。Zuìxiān yǒu zhīfáng duījī de bùwèi tōngcháng shì yāobù.The waist is usually the first area where fat accumulates.Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo. | |||||||||||||||||||||||
3045方言fāngyán(noun: dialect)这个地区的方言跟普通话十分相近。Zhège dìqū de fāngyán gēn pǔtōnghuà shífēn xiāngjìn.The dialect in this area is very close to Mandarin.Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại. | |||||||||||||||||||||||
3165耕地gēngdì(noun: cultivated land)为增加粮食产量，国家决定扩大耕地面积。Wèi zēngjiā liángshi chǎnliàng, guójiā juédìng kuòdà gēngdì miànjī.In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land.Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác. | |||||||||||||||||||||||
3306划分huàfēn(verb: to divide up, to partition)老板把新办公室划分为三个区域。Lǎobǎn bǎ xīn bàngōngshì huàfēn wéi sān gè qūyù.My boss has divided the new office into three areas.Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực. | |||||||||||||||||||||||
3452较量jiàoliàng(verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle])他是当地最好的拳击手，没人敢跟他较量。Tā shì dāngdì zuìhǎo de quánjīshǒu, méi rén gǎn gēn tā jiàoliàng.He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him.Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta. | |||||||||||||||||||||||
3530局部júbù(adverb: part, partial)天气预报说今晚局部地区将有小雨。Tiānqìyùbào shuō jīnwǎn júbù dìqū jiāng yǒu xiǎoyǔ.The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight.Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực. | |||||||||||||||||||||||
3553开采kāicǎi(verb: to exploit, to mine, to extract)这个地区可供开采的煤矿已经不多了。Zhège dìqū kě gōng kāicǎi de méikuàng yǐjīng bù duō le.There aren't many coal mines left in this area to extract coal.Không còn nhiều mỏ than trong khu vực. | |||||||||||||||||||||||
3561开展kāizhǎn(verb: to develop, to launch, to carry out)他们准备为灾区人民开展募捐活动。Tāmen zhǔnbèi wèi zāiqū rénmín kāizhǎn mùjuān huódòng.They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai. | |||||||||||||||||||||||
3887平原píngyuán(noun: plain / flatland)平原地带气候温和，适宜农业发展。Píngyuán dìdài qìhòu wēnhé, shìyí nóngyè fāzhǎn.The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development.Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. | |||||||||||||||||||||||
3930气压qìyā(noun: atmospheric pressure)在高海拔地区，气压会变得较低，导致气温也普遍较低。Zài gāo hǎibá dìqū, qìyā huì biànde jiào dī, dǎozhì qìwēn yě pǔbiàn jiào dī.At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn. | |||||||||||||||||||||||
3954抢劫qiǎngjié(verb: to rob)最近该地区接连发生了多起抢劫案件。Zuìjìn gāi dìqū jiēlián fāshēng le duō qǐ qiǎngjié ànjiàn.Recently, there has been multiple robbery cases occurring in the area.Gần đây tại khu vực này xảy ra nhiều vụ cướp. | |||||||||||||||||||||||
3996区域qūyù(noun: area / region / district)这个区域的房价一直居高不下，许多人都只能选择其他地点购买房屋。Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū.The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà. | |||||||||||||||||||||||
4132世代shìdài(noun: for generations / generation after generation)他家世代行医，祖传的医术和经验使他们在当地颇受信任和尊重。Tā jiā shìdài xíngyī, zǔchuán de yīshù hé jīngyàn shǐ tāmen zài dāngdì pō shòu xìnrèn hé zūnzhòng.His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area.Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương. | |||||||||||||||||||||||
4165适宜shìyí(adjective: suitable / appropriate)这个地区的气候不适宜种植水稻。Zhège dìqū de qìhòu bù shìyí zhòngzhí shuǐdào.The climate in this area is not suitable for growing rice.Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa. | |||||||||||||||||||||||
4468相等xiāngděng(verb: to be equal)这两个公寓的面积相等，但租金却不同。Zhè liǎng gè gōngyù de miànjī xiāngděng, dàn zūjīn què bùtóng.The areas of these two apartments are equal, but the rents are different.Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau. | |||||||||||||||||||||||
4476响应xiǎngyìng(verb: to answer / to respond to)同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù.The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai. | |||||||||||||||||||||||
4481消耗xiāohào(verb: to consume / to use up / to deplete)在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì.Climbing in high-altitude areas requires more physical energy.Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn. | |||||||||||||||||||||||
4607氧气yǎngqì(noun: oxygen)高海拔地区的氧气含量较低，所以人们需要时间适应。Gāo hǎibá dìqū de yǎngqì hánliàng jiào dī, suǒyǐ rénmen xūyào shíjiān shìyìng.The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt.Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi. | |||||||||||||||||||||||
4692踊跃yǒngyuè(adverb: enthusiastically / eagerly)为了支持灾区的建设，同学们踊跃地捐款捐物。Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù.In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu. | |||||||||||||||||||||||
4758遭受zāoshòu(verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune])我国沿海一带经常遭受台风侵袭。Wǒguó yánhǎi yīdài jīngcháng zāoshòu táifēng qīnxí.Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons.vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công. | |||||||||||||||||||||||
4814珍稀zhēnxī(adjective: rare and precious)这是一种珍稀的植物，只有在高海拔地区才能找到。Zhè shì yīzhǒng zhēnxī de zhíwù, zhǐyǒu zài gāo hǎibá dìqū cái néng zhǎodào.This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas.Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn. | |||||||||||||||||||||||
4876支援zhīyuán(noun: support / assistance)紧急医疗队伍奔赴地震现场，为受伤群众提供支援。Jǐnjí yīliáo duìwǔ bēnfù dìzhèn xiànchǎng, wèi shòushāng qúnzhòng tígōng zhīyuán.Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured.Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương. | |||||||||||||||||||||||