đạo quân army

Một đội quân phục vụ đất nước của mình . 军队为国家服务。 An army serves its country . Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

[ đạo ] : [CL for laws, decrees, edicts]; religion, Tao (of Taoism)
[ quân ] : troops, army



Most Common Compounds Set 1:

Mỗi đơn vị trong quân đội đều có nhiệm vụ riêng.

Each unit in the army has its own tasks.

Anh trai em là một quân rất dũng cảm trong quân đội.

My older brother is a very brave soldier in the army.

Anh ấy muốn trở thành một tướng trong quân đội khi lớn lên.

He wants to become a general in the army when he grows up.

Most Common Compounds Set 2:
quân

Most Common Compounds Set 3 :

---

Một đội quân phục vụ đất nước của mình . 军队为国家服务。 An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land. Một đội quân phục vụ đất nước của mình . 军队 为 国家 服务 。 Jūnduì wèi guójiā fúwù. (0383)

Đội quân này rất kỷ luật . 这支队伍很有纪律。 This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert. Đội quân này rất kỷ luật . 这支 队伍 很 有 纪律 。 Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ. (0923)

Quân đội đã đàn áp bạo loạn . 军队镇压了暴乱。 The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt. Quân đội đã đàn áp bạo loạn . 军队 镇压 了 暴乱 。 Jūnduì zhènyāle bàoluàn. (1556)

2991 队伍 duìwu (noun: troops, ranks, army, team) 我们的队伍人强马壮，肯定能打胜仗。 Wǒmen de duìwu rén qiáng mǎ zhuàng, kěndìng néng dǎ shèngzhàng. We have a strong army and will surely win the battle. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến.

3482 进攻 jìngōng (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) 二战期间，德军为什么非要进攻苏联？ Èrzhàn qījiān, Dé jūn wèishénme fēiyào jìngōng Sūlián? Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?

4208 司令 sīlìng (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) 司令的指挥和决策直接关系到部队的生死存亡。 Sīlìng de zhǐhuī hé juécè zhíjiē guānxìdào bùduì de shēngsǐcúnwáng. The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính.

4776 战斗 zhàndòu (noun: fight / battle / combat) 这支军队在战斗中成功占领了敌军的阵地。 Zhè zhī jūnduì zài zhàndòu zhōng chénggōng zhànlǐng le díjūn de zhèndì. This army successfully captured the enemy's position during the battle. Đội quân này đã chiếm thành công vị trí của địch trong trận chiến.

anh hùng quân đội army hero
công binh army engineer, (military) corps of engineers
hỏa đầu quân army mess-cook
hổ trướng army commander’s headquarters
quân bưu army post-office
quân dân army and people
quân hàm army rank
quân kỳ army flag, military flag
quân ngũ army ranks
quân pháp army law
quân phí army expenditures
quân tịch army rolls, roster, military register
quân y sĩ army doctor
quân đoàn army corps
tướng quân army general, tycoon, shogun
vệ úy army officer, commander of a vệ (group of 500 men)
đốc binh army chief
đồn binh army post, military base, military checkpoint

Tờ Quân Đội Nhân Dân People’s Army (a newspaper)
binh ngũ troops, army ranks
chỉ huy trưởng commander, commanding officer (of an army unit)
cấp hiệu stripe, badge (showing army rank)
dân y civil medical service (as opposite to army medical service)
giải phóng quân liberation army (communist)
khởi binh raise an army for a war
ngụy quân puppet army or troops, puppet soldier
quân đội nhân dân People’s Army (newspaper)
tam quân the three army forces (center, left and right wing)
tiến binh to move one’s army forward
tỉnh đội provincial army section

binh mã solders and horses; army
bạo binh cruel army
bộ đội troops, solders, army
chủ tướng general commanding an army
cường binh a strong army
cử binh raise an army
gia nhập vào quân đội to join the army
một đạo binh an army
nghĩa quân insurgent troops, insurgent army
quân troops, army
quân chiếm đóng occupational army
quân quan privates and officers, the army
quân xâm lăng invading army
quân đội nhà nghề professional army
rã ngũ desert en masse from the army
thống tướng general of the army
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
trong hàng ngũ quân đội in the ranks of the army
tàn quân remnants of a (defeated) army
tòng chinh to enlist in the army
tòng ngũ to join the army
tổng quân ủy central committee in the army
vệ quốc defend one’s country, solders of the national defense army
đi bộ đội join the (communist) army
đoàn quân xâm lăng invasion force, army
đô thống head of the army
đại binh great army
đại quân great army
đề binh raise an army