syllable

Vietnamese Tutor


bầu không khí atmosphere
cái không khí atmosphere
khí quyển atmosphere
không khí atmosphere
át mốt phe atmosphere



Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .



[ át ] : (1) to drown out, silence, stifle; (2) ace
[ mốt ] : mode, style, fashion; one (in compound numbers); day after tomorrow
[ phe ] : faction, side, sect, party, gang



Most Common Compounds Set 1:


Chị cảm thấy không khí ở thành phố mới này thật lạ.

I feel that the atmosphere in this new city is really strange.


Em muốn đắm trong không khí yên bình của vùng quê này.

I want to immerse myself in the peaceful atmosphere of this countryside.


Trời mưa to và gió mạnh làm cho không khí ngoài đường tối nay ghê quá.

Heavy rain and strong winds make the atmosphere outside tonight so scary.




Most Common Compounds Set 2:
không khí bầu không khí

Most Common Compounds Set 3 :















Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

这家 餐厅 气氛 不错
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)









2758

沉闷

chénmèn

(adjective: [of weather, atmosphere, etc.] gloomy, oppressive, depressing, [of sound] dull, not outgoing, withdrawn)

会议室的气氛沉闷得令人无法忍受。


Huìyìshì de qìfēn chénmèn de lìngrén wúfǎrěnshòu.

The atmosphere in the conference room was unbearably oppressive.

Không khí trong phòng hội nghị buồn tẻ đến không chịu nổi.



3086

风气

fēngqì

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

随着社会风气的好转,不文明的行为也越来越少见了。


Suízhe shèhuì fēngqì de hǎozhuǎn, bù wénmíng de xíngwéi yě yuèláiyuè shǎojiàn le.

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.



3888

屏障

píngzhàng

(noun: protective screen / shield)

臭氧是地球大气中的天然防御屏障,能够阻挡紫外线辐射。


Chòuyǎng shì dìqiú dàqì zhōng de tiānrán fángyù píngzhàng, nénggòu zǔdǎng zǐwàixiàn fúshè.

Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation.

Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím.



4391

文艺

wényì

(noun: literature and art)

这家咖啡厅经常播放轻柔的音乐,营造出一种文艺氛围。


Zhè jiā kāfēitīng jīngcháng bōfàng qīngróu de yīnyuè, yíngzào chū yīzhǒng wényì fēnwéi.

This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere.

Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.



4947

庄严

zhuāngyán

(adjective: solemn / dignified / stately)

法庭上的庄严气氛让被告人感到压抑和紧张。


Fǎtíng shang de zhuāngyán qìfēn ràng bèigàorén gǎndào yāyì hé jǐnzhāng.

The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous.

Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp.






tử khí atmosphere of death, stink of death

không khí bất hòa an atmosphere of disagreement
trong hoàn cảnh in an atmosphere (of)

bầu không khí căng thẳng a tense atmosphere
khí quyển trái đất the Earth’s atmosphere
khí trời air, atmosphere
không khí căng thằng tense atmosphere
không khí nghẹt thở an oppressive atmosphere
một bầu không khí thân thiện a friendly atmosphere