heißen* +

Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  ☊
That means we have to sell the house.  ☊

kommen* +

Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  ☊
Where are you from? From France.  ☊

Sprache +

Heraus mit der Sprache!  ☊
Speak up!  ☊

Hinweis +

Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  ☊
The police are asking for clues from the population.  ☊

aus +

Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  ☊
Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  ☊

aus +

Mike kommt aus Australien.  ☊
Mike's from Australia.  ☊

aus +

Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  ☊
The furniture is from around 1900.  ☊

aus +

Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. ☊
I only wear sweaters made of pure wool. ☊

gehen* +

Ein Freund von mir geht ins Ausland.  ☊
A friend of mine is going abroad.  ☊

liegen* +

Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  ☊
He's been in the hospital for three weeks.  ☊

wohnen +

Wir wohnen in einem alten Haus.  ☊
We live in an old house.  ☊

wohnen +

Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  ☊
On vacation we lived in a holiday house.  ☊

außerdem +

Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  ☊
The movie was boring, and the actors played badly.  ☊

Norden +

Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  ☊
People from North and South celebrate this festival.  ☊

wo +

Wo ist das Ausländeramt?  ☊
Where's the immigration office?  ☊

hören +

Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  ☊
I hear Mr. Müller is in the hospital.  ☊

können* +

Kann ich jetzt nach Hause gehen?  ☊
Can I go home now?  ☊

fertig +

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  ☊
When I finish work, I'll go home.  ☊

zu +

Wann sind Sie zu Hause?  ☊
When are you home?  ☊

Wort +

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  ☊
She went out without saying a word.  ☊

sodass +

Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  ☊
The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  ☊

aussprechen* +

Wie spricht man dieses Wort aus?  ☊
How do you pronounce this word?  ☊

aussprechen* +

Bitte lassen Sie mich aussprechen!  ☊
Please let me finish!  ☊

aussprechen* +

Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  ☊
You can talk to me anytime you want.  ☊

aussprechen* +

Lass mich doch auch mal aussprechen!  ☊
Why don't you let me finish?  ☊

aussprechen* +

Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  ☊
She didn't give her opinion.  ☊

aussprechen* +

Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  ☊
She didn't talk more about it.  ☊

aussprechen* +

Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  ☊
She was praising you.  ☊

aussprechen* +

Er sprach es klipp und klar aus.  ☊
He pronounced it plain and clear.  ☊

zeigen +

Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  ☊
Show me your homework, please.  ☊

Buchstabe +

Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. ☊
The word "car" consists of four letters. ☊

Aussprache +

Mike hat eine gute Aussprache. ☊
Mike's got a good pronunciation. ☊

Aussprache +

Die Aussprache ist regional verschieden. ☊
The pronunciation varies from region to region. ☊

gehören +

Gehört Ihnen das Haus?  ☊
Is the house yours?  ☊

andere +

Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  ☊
The others have already gone home.  ☊

nach +

Ich muss jetzt nach Hause.  ☊
I have to go home now.  ☊

hinterlassen* +

Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. ☊
My aunt left me the house. ☊

Schule +

Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  ☊
School closes on Saturdays at 11:00.  ☊

heute +

Sollen wir heute Abend ausgehen?  ☊
Shall we go out tonight?  ☊

ansehen* +

Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  ☊

Nachricht +

Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  ☊
I'm not home right now. But you can leave a message.  ☊

Straße +

Unser Haus ist eine Straße weiter.  ☊
Our house is one street down.  ☊

Montag +

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  ☊
The latest issue of the magazine will be published next Monday.  ☊

Samstag +

Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  ☊
Where do we go out on Saturday?  ☊

Sonntag +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  ☊
We'll take a little trip on Sunday.  ☊

Tag +

Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  ☊
We came home by day.  ☊

Woche +

Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  ☊
He was only allowed out of the hospital last week.  ☊

mögen* +

Ich mag jetzt nach Hause.  ☊
I like home now.  ☊

Kirche +

Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  ☊
This church is from the 12th century.  ☊

immer +

Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  ☊
My colleague's still in the hospital.  ☊

Übung +

Ich bin aus der Übung. ☊
I'm out of practice. ☊

tagsüber +

Tagsüber ist er nicht zu Hause.  ☊
He's not at home during the day.  ☊

sein* +

Um 11 Uhr ist Pause.  ☊
Break at 11:00.  ☊

als +

Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  ☊
When I came home, he had already left.  ☊

Interview +

Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  ☊
I saw an interesting interview with two actors on television.  ☊

wieder +

Er war wieder nicht zu Hause.  ☊
He wasn't home again.  ☊

arbeiten +

Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  ☊
Anna works as a nurse in the hospital.  ☊

man +

Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  ☊
From up there you have a wonderful view.  ☊

Million +

Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. ☊
More than one million foreigners visit the city every year. ☊

wissen* +

Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  ☊
You know what the janitor's name is? - I don't know.  ☊

wissen* +

Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  ☊
You know something? Let's go out tonight.  ☊

höflich +

Sie drückte ihre Absage höflich aus.  ☊
She expressed her cancellation politely.  ☊

klicken +

Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  ☊
If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  ☊

vorstellen +

Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. ☊
I had a different idea of the trip. ☊

Region +

Die Milch ist aus der Region. ☊
The milk is from the region. ☊

Haus +

Wir haben ein Haus gemietet.  ☊
We rented a house.  ☊

Haus +

Ich komme gerade von zu Hause.  ☊
I just came from home.  ☊

Haus +

Paul ist nicht zu Hause. ☊
Paul's not home. ☊

klein +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  ☊
We'll take a little trip on Sunday.  ☊

kurz +

Er machte eine kurze Pause.  ☊
He took a short break.  ☊

regional +

Die Aussprache ist regional verschieden.  ☊
The pronunciation varies from region to region.  ☊

männlich +

Er sieht ausgesprochen männlich aus.  ☊
He looks very manly.  ☊

männlich +

Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  ☊
His face has a masculine expression.  ☊

hier +

Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  ☊
From here you have a wonderful view.  ☊

stammen +

Er stammt aus Ungarn.  ☊
He comes from Hungary.  ☊

stammen +

Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  ☊
This coin dates from the 6th century.  ☊

Garten +

Es gibt einen Garten hinter dem Haus. ☊
There's a garden behind the house. ☊

Angehörige +

Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  ☊
We can only give information to family members.  ☊

Geschwister +

Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  ☊
We were six siblings at home.  ☊

Mama +

Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  ☊
Mama said I have to be home by 6:00.  ☊

jung +

Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  ☊
Many young people live in our house.  ☊

jung +

Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  ☊
I went out a lot when I was young.  ☊

gewinnen* +

Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  ☊
He has a good chance of winning.  ☊

dabei +

Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  ☊
He does his homework and listens to music.  ☊

zwischen +

Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  ☊
I'll be home between 8:00 and 10:00.  ☊

Regen +

Bei Regen fällt das Konzert aus.  ☊
In case of rain the concert will be cancelled.  ☊

Blitz +

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  ☊
The house was struck by lightning.  ☊

voraussichtlich +

Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  ☊
The train is expected to be 20 minutes late.  ☊

voraussichtlich +

Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  ☊
There will probably be no difficulties.  ☊

voraussichtlich +

Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  ☊
The meeting is expected to take place next week.  ☊

schlecht +

Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  ☊
You look bad, though? Are you sick?  ☊

schön +

Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  ☊
I have work to do. Fine, then we'll stay home.  ☊

finden* +

Das sieht gut aus! - Findest du?  ☊
This looks good! Do you think so?  ☊

finden* +

Find es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

Aussage +

Welche Aussage ist richtig?  ☊
Which statement is correct?  ☊

Aussage +

Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  ☊
Would you please make a clear statement?  ☊

Aussage +

Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  ☊
She withdrew her first statement.  ☊

maximal +

Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  ☊
He took advantage of the opportunity.  ☊

elegant +

Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  ☊
She's been elegantly pulling herself out of the affair.  ☊

gleich +

Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  ☊
The forest starts right behind the house.  ☊

Klasse +

Die Klasse macht einen Ausflug.  ☊
Class is taking a trip.  ☊

wirklich +

Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  ☊
Real life is very different.  ☊

dann +

Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  ☊
Another year, then I'm done with my training.  ☊

ob +

Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  ☊
It looks like everyone here knows everybody.  ☊

Zeit +

Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  ☊
At what time are you usually at home?  ☊

eigentlich +

Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  ☊
We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  ☊

bestehen* +

Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  ☊
The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  ☊

bestehen* +

Das Werk besteht aus drei Teilen.  ☊
The work consists of three parts.  ☊

fahren* +

Soll ich dich nach Hause fahren?  ☊
Want me to drive you home?  ☊

Arbeit +

Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  ☊
After training, Inge found a job.  ☊

hinter +

Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  ☊
Behind the house we have a garden.  ☊

hinter +

Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  ☊
Please drive your car behind the house.  ☊

voraus +

Gehen Sie schon voraus.  ☊
You go on ahead.  ☊

voraus +

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  ☊
Thank you in advance for your efforts.  ☊

voraus +

Ich plane gern ein wenig voraus.  ☊
I like to plan ahead a little.  ☊

voraus +

Sie müssen im Voraus bezahlen.  ☊
You have to pay in advance.  ☊

frühstücken +

Er hat ausgiebig gefrühstückt.  ☊
He's had a hearty breakfast.  ☊

Schlaf +

Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  ☊
You woke me up from a deep sleep.  ☊

miteinander +

Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  ☊
They don't get along very well.  ☊

miteinander +

Sie kommen ganz gut aus miteinander.  ☊
They're getting along fine.  ☊

Beruf +

Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. ☊
You must be well trained for this profession. ☊

Krankenschwester +

Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. ☊
All the nurses in this hospital are very nice. ☊

meistens +

Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  ☊
Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  ☊

Krankenhaus +

Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  ☊
My uncle had to go to the hospital.  ☊

Krankenhaus +

Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  ☊
He was discharged from the hospital last week.  ☊

abends +

Bist du abends immer zu Hause?  ☊
Are you always home at night?  ☊

abends +

Ich gehe abends oft mit Freunden aus. ☊
I often go out with friends in the evening. ☊

bringen* +

Ich bringe dich nach Hause.  ☊
I'll take you home.  ☊

Pause +

Wir machen zehn Minuten Pause.  ☊
We'll take a ten-minute break.  ☊

Pause +

Lasst uns eine Pause machen.  ☊
Let's take a break.  ☊

Pause +

Wir haben gerade Pause. ☊
We're on a break. ☊

vorhaben* +

Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  ☊
He's planning to sell his house.  ☊

ausstellen +

Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  ☊
Winter shoes are displayed in the shop window.  ☊

ausstellen +

Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  ☊
The artist's paintings were exhibited in the museum.  ☊

ausstellen +

Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  ☊
You'll have to get a new driver's license.  ☊

ausstellen +

Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  ☊
What name should I use for the invoice?  ☊

ausstellen +

Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  ☊
Could you give me a receipt, please?  ☊

tanzen +

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. ☊
When the cat's out of the house, the mice dance. ☊

Ausstellung +

Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  ☊
We went to an exhibition with the teacher.  ☊

Ausstellung +

Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  ☊
The exhibition will be open for another month.  ☊

Ausstellung +

Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  ☊
The issuing of a new passport takes two weeks.  ☊

Lust +

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  ☊
You wanna go out tonight?  ☊

Lehrer +

Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  ☊
The teacher did a lot of homework today.  ☊

Station +

Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  ☊
You must get off at the next station.  ☊

Computer +

Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  ☊
She did her homework on the computer.  ☊

Hof +

Mein Haus hat einen kleinen Hof.  ☊
My house has a small courtyard.  ☊

trotzdem +

Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. ☊
I am tired. Still, I have to do my homework. ☊

Internet +

Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  ☊
I have downloaded this data from the Internet.  ☊

Spiel +

Das Spiel ist aus!  ☊
The game's over!  ☊

Besuch +

Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  ☊
I'm visiting the hospital.  ☊

Atmosphäre +

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  ☊
The Earth's atmosphere consists of air.  ☊

einfach +

Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  ☊
We went on a weekend trip. It was beautiful.  ☊

ab und zu +

Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  ☊
I go out with him now and then.  ☊

mit +

Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  ☊
☊

nehmen* +

Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  ☊
Who took the bottle out of the fridge?  ☊

Vormittag +

Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  ☊
I was home all morning.  ☊

Briefkasten +

Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. ☊
Get the paper out of the mailbox, please. ☊

Wiese +

Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  ☊
In front of our house is a meadow with trees.  ☊

schmal +

Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  ☊
Only a narrow selection is offered here.  ☊

Gespräch +

Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  ☊
I'm expecting a call from Berlin.  ☊

neben +

Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. ☊
Besides her work, she has a large household to look after. ☊

nebenbei +

Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  ☊
I do the housework, and besides, I listen to the radio.  ☊

wundern +

Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  ☊
I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  ☊

Stiefel +

Diese Stiefel sind aus Leder.  ☊
These boots are made of leather.  ☊

Strumpf +

Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  ☊
He took off his shoes and went into the room on stockings.  ☊

Leder +

Ist die Tasche aus Leder?  ☊
Is the bag made of leather?  ☊

Leder +

Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. ☊
These gloves are made of leather. ☊

Bluse +

Diese Bluse ist aus Baumwolle. ☊
This blouse is made of cotton. ☊

nähen +

Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  ☊
She made a blouse out of that stuff.  ☊

aussehen* +

Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  ☊
You're looking better again. Are you well again?  ☊

aussehen* +

Sie sieht glücklich aus.  ☊
She looks happy.  ☊

aussehen* +

Es sieht nach Regen aus.  ☊
It looks like rain.  ☊

aussehen* +

Er sieht aus wie dein Bruder.  ☊
He looks like your brother.  ☊

aussehen* +

Ich will heute abend gut aussehen.  ☊
I want to look good tonight.  ☊

aussehen* +

Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  ☊
It looks like it's going to rain soon.  ☊

aussehen* +

Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  ☊
Looks like they're right.  ☊

aussehen* +

Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  ☊
How about you, come with me?  ☊

gucken +

Eine Frau guckt aus dem Fenster.  ☊
A woman looks out the window.  ☊

kaufen +

Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  ☊
We bought a new house.  ☊

bestimmt +

Du musst dich bestimmter ausdrücken. ☊
You need to express yourself more specifically. ☊

schick +

Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. ☊
You look chic in that new suit. ☊

sondern +

Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  ☊
He's not only handsome, he's rich.  ☊

Kopf +

Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  ☊
You better get her out of your head.  ☊

Mode +

Es ist aus der Mode.  ☊
It's out of fashion.  ☊

Pech +

Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  ☊
It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!  ☊

nur +

Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  ☊
At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  ☊

Hals +

Er lacht aus vollem Halse.  ☊
He's laughing his ass off.  ☊

Stirn +

Mach dir die Haare aus der Stirn.  ☊
Get your hair out of your forehead.  ☊

Auge +

Ich habe ihn aus den Augen verloren. ☊
I lost track of him. ☊

hübsch +

Sie sieht wirklich hübsch aus.  ☊
She looks really pretty.  ☊

wunderschön +

Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  ☊
We went on a trip. It was beautiful.  ☊

küssen +

Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. ☊
Klaus took Heidi in his arms and kissed her. ☊

riechen* +

Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  ☊
It smells like paint all over the house.  ☊

tun* +

Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  ☊
I finally slept in. That felt good.  ☊

vergrößern +

Sie haben das Haus vergrößert. ☊
They've enlarged the house. ☊

da +

Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  ☊
I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  ☊

da +

Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  ☊
Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  ☊

daher +

Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  ☊
You're from Dresden? That's where I come from!  ☊

ausgehen* +

Gehen wir heute Abend aus?  ☊
Are we going out tonight?  ☊

ausgehen* +

Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  ☊
Where do we go out on Saturday?  ☊

ausgehen* +

Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  ☊
They went out to do some shopping.  ☊

ausgehen* +

Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  ☊
Suddenly the light went out.  ☊

ausgehen* +

Wie ist das Spiel ausgegangen?  ☊
How did the game end?  ☊

ausgehen* +

Das kann nicht gut ausgehen.  ☊
This can't go well.  ☊

Unterricht +

Der Unterricht fällt aus. ☊
Class is cancelled. ☊

Möglichkeit +

Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  ☊
Do you have a chance to call me from the office?  ☊

erkennen* +

Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  ☊
I can't see the numbers from that distance.  ☊

Liebling +

Kommst du bald nach Hause, Liebling?  ☊
Are you coming home soon, honey?  ☊

Onkel +

Ist dein Onkel immer noch im Ausland? ☊
Is your uncle still abroad? ☊

Ausnahme +

Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  ☊
I usually have to work weekends. But today is an exception.  ☊

Ausnahme +

Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  ☊
With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  ☊

Ausnahme +

Das gilt für alle ohne Ausnahme.  ☊
This applies to everyone without exception.  ☊

Ausnahme +

Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  ☊
I'm just gonna make an exception this time.  ☊

Ausnahme +

Ausnahmen bestätigen die Regel. ☊
Exceptions confirm the rule. ☊

Ehe +

Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. ☊
She has two children from her first marriage. ☊

Alter +

Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  ☊
I get a sufficient pension when I get old.  ☊

Alter +

Er sieht jung aus für sein Alter.  ☊
He looks young for his age.  ☊

jedoch +

Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  ☊
However, there are some exceptions.  ☊

Staat +

Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  ☊
The students receive educational support from the state.  ☊

Miete +

Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  ☊
They had to pay three rents in advance.  ☊

denn +

Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  ☊
We stayed at home because the weather was bad.  ☊

denn +

Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  ☊
How did the game end?  ☊

interessieren +

Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  ☊
My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  ☊

Augenblick +

Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  ☊
I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  ☊

freuen +

Wir freuen uns auf den Ausflug.  ☊
We are looking forward to the trip.  ☊

ausrichten +

Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  ☊
My husband's not here. Do you want me to give him a message?  ☊

ausrichten +

Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  ☊
Tell him I'll be late, please.  ☊

ausrichten +

Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  ☊
He couldn't do much good in the talks.  ☊

ausrichten +

Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. ☊
With punishments, you can't do anything to him. ☊

ausschließlich +

Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  ☊
Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  ☊

ausschließlich +

Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  ☊
The parking space is reserved exclusively for customers.  ☊

ausschließlich +

Er lebt ausschließlich für seine Familie.  ☊
He lives exclusively for his family.  ☊

danach +

Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  ☊
Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  ☊

Musik +

Aus dem Radio kam laute Musik.  ☊
There was loud music coming out of the radio.  ☊

ernst +

Die Lage sieht ernst aus.  ☊
The situation looks serious.  ☊

anbieten* +

Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  ☊
He offered to take her home.  ☊

letzte +

Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  ☊
I'm living in the last house on the right.  ☊

Bekannte +

Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  ☊
An acquaintance of mine is Klaus.  ☊

Fall +

Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  ☊
In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  ☊

Rathaus +

Hier links sehen Sie das Rathaus.  ☊
Here on the left you see the town hall.  ☊

Rathaus +

Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  ☊
The form is available at the town hall.  ☊

Zuhause +

Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  ☊
I'm comfortable here. This is my home.  ☊

Zuhause +

Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  ☊
He found a new home here.  ☊

Zuhause +

Er hat kein Zuhause.  ☊
He has no home.  ☊

Zuhause +

Sie hat ein schönes Zuhause.  ☊
She has a nice home.  ☊

bevor +

Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  ☊
He can't watch TV until his homework is done.  ☊

Entfernung +

Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  ☊
This is not visible from this distance.  ☊

Telefonzelle +

Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. ☊
I'll call you from a payphone. ☊

Ausland +

Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  ☊
We usually go abroad on holiday.  ☊

Ausland +

Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. ☊
My son still lives abroad. ☊

ausgezeichnet +

Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  ☊
It's an excellent achievement.  ☊

ausgezeichnet +

Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  ☊
You did an excellent job!  ☊

ausgezeichnet +

Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  ☊
Food and accommodation were excellent.  ☊

ausgezeichnet +

Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  ☊
I just had an excellent idea.  ☊

Auskunft +

Ich hätte gern eine Auskunft.  ☊
I'd like some information.  ☊

Auskunft +

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  ☊
The company has a new number. Please call the information desk.  ☊

Auskunft +

Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  ☊
The information desk is located in the station concourse.  ☊

Auskunft +

Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  ☊
Could you give me some information?  ☊

Kugelschreiber +

Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. ☊
Fill in the form with a pen. ☊

abwesend +

Er ist viel von zu Hause abwesend.  ☊
He's away from home a lot.  ☊

Heft +

Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  ☊
The teacher collects the notebooks with the homework.  ☊

Hausaufgabe +

Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  ☊
Can you help me with my homework?  ☊

Hausaufgabe +

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  ☊
Have you done your homework yet?  ☊

Hausaufgabe +

Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  ☊
I'll do my homework tonight.  ☊

Hausaufgabe +

Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. ☊
I have to finish my homework first. ☊

aufpassen +

Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  ☊
I have to stay home and look after the kids.  ☊

bleiben* +

Ich bleibe heute zu Hause.  ☊
I'm staying home tonight.  ☊

müde +

Du siehst müde aus.  ☊
You look tired.  ☊

Ferien +

Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  ☊
Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  ☊

ausländisch +

In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  ☊
More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  ☊

ausländisch +

Ich habe zwei ausländische Freunde.  ☊
I have two foreign friends.  ☊

ausländisch +

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  ☊
The exchange rate for foreign currencies changes daily.  ☊

Halt +

Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  ☊
At the next stop you have to get out.  ☊

müssen* +

Wir müssen nach Hause.  ☊
We have to go home.  ☊

normalerweise +

Wann haben Sie normalerweise Pause?  ☊
When do you usually have a break?  ☊

normalerweise +

Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  ☊
I usually get home around 5:00.  ☊

träumen +

Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  ☊
I dream of a big house with a garden.  ☊

Haltestelle +

An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  ☊
We have to get off at the next stop.  ☊

Haltestelle +

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. ☊
I got off at the wrong stop. ☊

Handtasche +

Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  ☊
She put the badge in her purse.  ☊

Handtasche +

Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  ☊
She had all her papers stolen from her purse.  ☊

böse +

Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. ☊
Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. ☊

hängen* +

Das Haus hängt an der Fernheizung.  ☊
The house is connected to the district heating.  ☊

stehen* +

Mein Auto steht im Parkhaus.  ☊
My car is in the parking garage.  ☊

stehen* +

Der Schalter steht auf „aus“.  ☊
The switch is set to "off".  ☊

Lautsprecher +

Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. ☊
We heard the news from the speaker. ☊

herrschen +

Stille herrscht im Hause.  ☊
Silence reigns in the house.  ☊

Fenster +

Er sprang aus dem Fenster.  ☊
He jumped out the window.  ☊

Fenster +

Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  ☊
The window goes out onto the street.  ☊

Fenster +

Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  ☊
He's throwing his money down the drain.  ☊

Zimmer +

Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  ☊
I have to clean out this room.  ☊

Bibliothek +

Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. ☊
I borrowed this novel from the library. ☊

Lift +

In unserem Haus gibt es keinen Lift. ☊
There's no elevator in our house. ☊

Stock +

Das Haus hat vier Stock.  ☊
The house has four floors.  ☊

Hausmeister +

Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  ☊
You don't have hot water? You'd better call the janitor.  ☊

Hausmeister +

In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  ☊
At least one caretaker is employed in all dormitories.  ☊

Gebäude +

Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  ☊
These buildings are made of concrete and steel.  ☊

Rundfunk +

Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  ☊
Broadcasters broadcast extensive messages.  ☊

Störung +

Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. ☊
Radio interference was triggered by a thunderstorm. ☊

Geld +

Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  ☊
How much money I spend is none of your business.  ☊

augenblicklich +

Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  ☊
Leave my house immediately!  ☊

rein +

Der Pullover ist aus reiner Wolle.  ☊
The sweater is made of pure wool.  ☊

bezahlen +

Muss ich im Voraus bezahlen?  ☊
Do I have to pay in advance?  ☊

daneben +

Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  ☊
There you will see the town hall and the museum.  ☊

Lärm +

Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. ☊
My landlady complains all the time about the noise. ☊

umdrehen +

Er drehte sich um und ging hinaus.  ☊
He turned around and walked out.  ☊

Verwaltung +

Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. ☊
Please contact the property manager. ☊

Jahrhundert +

Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  ☊
The town hall is many centuries old.  ☊

Jahrtausend +

Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. ☊
The testimonies of human culture go back thousands of years. ☊

Roman +

Dieser Roman besteht aus drei Teilen. ☊
This novel consists of three parts. ☊

Souvenir +

Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  ☊
I brought some souvenirs from my vacation.  ☊

organisieren +

Sie organisiert eine Ausstellung. ☊
She organizes an exhibition. ☊

aussuchen +

Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  ☊
Take your pick! I'll buy you a drink.  ☊

aussuchen +

Du kannst dir aussuchen, was du willst.  ☊
You can choose what you want.  ☊

aussuchen +

Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. ☊
I want to pick a present for my girlfriend. ☊

auswählen +

Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  ☊
You can choose from three topics for the task.  ☊

auswählen +

Ich habe mir das Beste ausgewählt.  ☊
I picked the best one.  ☊

auswählen +

Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. ☊
Please choose a good book for me. ☊

zuerst +

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  ☊
Please fill out this form first.  ☊

Tasse +

Trink deine Tasse aus!  ☊
Drink up your cup!  ☊

Glas +

Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  ☊
Careful, the jug is made of glass!  ☊

gleich +

Wir wohnen im gleichen Haus. ☊
We live in the same house. ☊

völlig +

Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  ☊
I think that is completely out of the question.  ☊

Ausländer +

Er ist Ausländer.  ☊
He's a foreigner.  ☊

Ausländer +

Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. ☊
Many foreigners learn German in the adult education centre. ☊

Formular +

Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  ☊
Please fill out this form.  ☊

Gramm +

Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  ☊
One gram is the thousandth part of a kilogram.  ☊

billig +

Das ist eine billige Ausrede!  ☊
That's a cheap excuse!  ☊

Werbung +

Händler geben viel Geld aus für Werbung.  ☊
Traders spend a lot of money on advertising.  ☊

liefern +

Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  ☊
We deliver the shelf directly to your home.  ☊

streichen* +

Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  ☊
You can remove her name from the list.  ☊

Schnitzel +

Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. ☊
Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. ☊

beliebt +

Das ist eine beliebte Ausrede.  ☊
That's a popular excuse.  ☊

Krankenpfleger +

Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. ☊
My brother works as a nurse in the hospital. ☊

verkaufen +

Sie mussten ihr Haus verkaufen.  ☊
They had to sell their house.  ☊

verteilen +

Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. ☊
The guests were spread all over the house. ☊

Haushalt +

Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  ☊
I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.  ☊

Haushalt +

Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  ☊
We calculate the additional costs per household.  ☊

Haushalt +

Der Haushalt kostet viel Geld.  ☊
The budget costs a lot of money.  ☊

dienen +

Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  ☊
This information is of little use to me.  ☊

blass +

Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  ☊
You look pale. Are you sick?  ☊

krank +

Er sieht krank aus.  ☊
He looks sick.  ☊

Anruf +

Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  ☊
I'm waiting for a call from Berlin.  ☊

niemand +

Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  ☊
I rang the bell. But there was no one home.  ☊

Ansage +

Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  ☊
You now hear announcements from the radio.  ☊

Nerv +

Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  ☊
Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  ☊

Nerv +

Meine Nerven halten das nicht aus. ☊
My nerves can't take it. ☊

Training +

Er kann das strenge Training nicht aushalten. ☊
He can't stand the rigorous training. ☊

entsprechen* +

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  ☊
His testimony is true.  ☊

Vergangenheit +

Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  ☊
We should try to learn from the past.  ☊

toll +

Du siehst toll aus!  ☊
You look great!  ☊

reisen +

Wir reisen oft ins Ausland. ☊
We often travel abroad. ☊

teilnehmen* +

Er nimmt an einem Ausflug teil.  ☊
He's on a field trip.  ☊

Katalog +

Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  ☊
I ordered a dress from the catalogue.  ☊

ideal +

Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  ☊
The location of the new house is ideal.  ☊

Tuch +

Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  ☊
This is a suit made of blue cloth.  ☊

Aussicht +

Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  ☊
From this tower you have a great view.  ☊

Aussicht +

Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  ☊
We have a room with sea view.  ☊

Aussicht +

Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  ☊
With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  ☊

Aussicht +

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  ☊
Have you got a new job opening yet?  ☊

Grenze +

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  ☊
At the border, you'll have to show your ID.  ☊

steigen* +

Sie steigt aus dem Auto.  ☊
She's getting out of the car.  ☊

Ausflug +

Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  ☊
On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  ☊

Ausflug +

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  ☊
The trip will last at least eight hours.  ☊

Ausflug +

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  ☊
Last weekend I made a trip to the mountains.  ☊

Postkarte +

Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. ☊
I'll send you a postcard from vacation. ☊

ausfüllen +

Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  ☊
Please fill out this form!  ☊

ausfüllen +

Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  ☊
Her life is filled with work.  ☊

ausfüllen +

Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. ☊
The day was filled with a visit to the museum. ☊

stürzen +

Er stürzte ins Haus. ☊
He crashed into the house. ☊

Schmerz +

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  ☊
I can't stand this pain anymore.  ☊

Käufer +

Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? ☊
Have you found a buyer for the house yet? ☊

Kaufhaus +

Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  ☊
In the department store you can buy almost everything.  ☊

Kaufhaus +

Wir kaufen im Kaufhaus ein. ☊
We shop at the department store. ☊

Schaufenster +

Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  ☊
The shoes were on display in the shop window.  ☊

ausgeben* +

Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  ☊
I spent 10 euros on the book.  ☊

ausgeben* +

Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  ☊
She spends a lot of money on her hobby.  ☊

ausgeben* +

Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  ☊
He used it as his sister.  ☊

ausgeben* +

Du gibst dich für seinen Freund aus. ☊
You're pretending to be his friend. ☊

Ausbildung +

Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  ☊
I have completed my training.  ☊

Ausbildung +

Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. ☊
With your good education, I'm sure you'll find a job. ☊

Ware +

Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  ☊
We deliver the goods directly to your doorstep.  ☊

scharf +

Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  ☊
At our home we eat very spicy food.  ☊

festsetzen +

Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  ☊
The Aliens Department has fixed this date.  ☊

Gold +

Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  ☊
Is the ring made of gold? No, he's just gilded.  ☊

höchstens +

Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  ☊
She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  ☊

eilen +

Er eilte nach Hause.  ☊
He hurried home.  ☊

trennen +

Sie trennten sich vor der Haustür.  ☊
They broke up at the front door.  ☊

Quittung +

Er stellt mir eine Quittung aus. ☊
He gives me a receipt. ☊

ändern +

Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  ☊
He should definitely change his appearance.  ☊

dauern +

Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  ☊
How long does the break last? Half an hour.  ☊

umtauschen +

Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  ☊
I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  ☊

umtauschen +

Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  ☊
The store changed my blouse for me without further ado.  ☊

umtauschen +

Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  ☊
I have to exchange money before I leave.  ☊

umtauschen +

Wo kann ich Geld umtauschen? ☊
Where can I exchange money? ☊

Nachteil +

Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  ☊
This house has the disadvantage of being too small.  ☊

Schauspieler +

Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  ☊
The movie was great. The actors were very good.  ☊

Schauspieler +

Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. ☊
He is an extremely versatile actor. ☊

fließen* +

Hinter dem Haus fließt ein Bach. ☊
There's a creek behind the house. ☊

hin +

Sie rutschte aus und fiel hin.  ☊
She slipped and fell down.  ☊

halten* +

Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  ☊
All tenants must abide by the house rules.  ☊

Kilometer +

Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  ☊
The school is five kilometers from my house.  ☊

Wald +

Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  ☊
Behind our house the forest begins.  ☊

Karte +

Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  ☊
Will you write me a card from vacation?  ☊

Landschaft +

Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  ☊
The landscape consisted only of hills and fields.  ☊

Grundstück +

Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  ☊
We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  ☊

irgendein +

Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. ☊
For some reason, she shook her head. ☊

ohne +

In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. ☊
There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. ☊

vorbei +

Die Pause ist vorbei!  ☊
Break's over!  ☊

Gegend +

Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. ☊
I know a lot about this neighborhood. ☊

bauen +

Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  ☊
My neighbor built a house.  ☊

Hitze +

In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  ☊
I can't stand it in this heat.  ☊

Umgebung +

In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  ☊
In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  ☊

steil +

Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  ☊
The road to our house is very steep.  ☊

ausfallen* +

Nächste Woche fällt der Kurs aus.  ☊
Next week the class will be cancelled.  ☊

ausfallen* +

Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  ☊
I'm home early today, the last hour is cancelled.  ☊

ausfallen* +

Der Strom ist ausgefallen.  ☊
The power's out.  ☊

ausfallen* +

Die Haare fallen ihr aus.  ☊
Her hair is falling out.  ☊

fliehen* +

Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  ☊
Thousands fled from the floods in the city.  ☊

Krieg +

Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  ☊
When did this war start?  ☊

Baustelle +

Wir müssen die Baustelle umfahren.  ☊
We have to bypass the construction site.  ☊

Baustelle +

Das Betreten der Baustelle ist verboten!  ☊
Entering the construction site is prohibited!  ☊

Baustelle +

Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. ☊
The motorway is half closed due to a construction site. ☊

beenden +

Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  ☊
You must definitely finish your training.  ☊

Bereich +

Umfahren Sie den Baustellenbereich.  ☊
Avoid the construction site area.  ☊

bestätigen +

Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  ☊
I can confirm that my son was home all morning.  ☊

bestätigen +

Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  ☊
Confirm your reservation in advance.  ☊

bestätigen +

Die Ausnahme bestätigt die Regel. ☊
The exception confirms the rule. ☊

Bestätigung +

Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? ☊
Could you give me a confirmation? ☊

Parkhaus +

Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  ☊
It's best to go straight to the parking garage.  ☊

Parkhaus +

Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. ☊
We parked the car in a free parking garage. ☊

Ticket +

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. ☊
She left her ticket at home. ☊

fotografieren +

Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  ☊
It is forbidden to take photographs in the exhibition!  ☊

klar +

Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  ☊

einmal +

Auf einmal ging das Licht aus.  ☊
Suddenly the lights went out.  ☊

verlassen* +

Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  ☊
He left the house at 5:00.  ☊

Ordnung +

Bitte beachten Sie die Hausordnung.  ☊
Please observe the house rules.  ☊

Maler +

Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  ☊
We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  ☊

Feuer +

Das Feuer breitete sich im Haus aus.  ☊
The fire spread in the house.  ☊

hupen +

Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  ☊
Here's a hospital. You can't honk here.  ☊

Ausfahrt +

Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  ☊
There's an exit here, you can't park there.  ☊

Ausfahrt +

Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  ☊
How far is it to the Freiburg exit?  ☊

Ausfahrt +

Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? ☊
What do you say we take a driveway now? ☊

Krankenwagen +

Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  ☊
He was taken to the hospital in an ambulance.  ☊

Notausgang +

Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  ☊
Emergency exit is right here by the stairs.  ☊

Fahrzeug +

Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  ☊
Move your vehicle out of the driveway!  ☊

Mobiltelefon +

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. ☊
You should turn off your cell phone. ☊

Gefahr +

Er setzte sich großer Gefahr aus.  ☊
He put himself in great danger.  ☊

Umleitung +

Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  ☊
Please use the signposted detours!  ☊

Wirkung +

Die erhoffte Wirkung blieb aus.  ☊
The hoped-for effect failed to materialize.  ☊

verschwinden* +

Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  ☊
My badge has disappeared. Have you ever seen him?  ☊

verschwinden* +

Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  ☊
She's out of his life.  ☊

Grund +

Das Haus steht auf festem Grund.  ☊
The house is on firm ground.  ☊

Grund +

Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  ☊
You quit your job. For what reason?  ☊

Grund +

Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  ☊
I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  ☊

Notruf +

Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  ☊
An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  ☊

Briefträger +

Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  ☊
The postman distributes the letters quickly.  ☊

ehren +

Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  ☊
I'm very honored that you trust me.  ☊

Gegenwart +

Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  ☊
The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  ☊

umso +

Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  ☊
After a break, things will be even better!  ☊

Ausweis +

Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  ☊
May I see your ID?  ☊

Ausweis +

Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  ☊
I left my I. D. at home.  ☊

Ausweis +

Mein Ausweis verfällt. ☊
My passport expires. ☊

Verlust +

Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  ☊
In the evening he noticed the loss of his identity card.  ☊

Verlust +

Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  ☊
He sold the house at a loss.  ☊

etwa +

Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  ☊
From home I need about 10 minutes to work.  ☊

sparen +

Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  ☊
To save electricity, we turn off the heating at night.  ☊

Zeuge +

Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  ☊
Do you have any witnesses who can confirm that statement?  ☊

gründlich +

Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  ☊
You must clean the apartment thoroughly before you move out.  ☊

zwar +

Geh raus, und zwar sofort.  ☊
Get out, right now.  ☊

greifen* +

Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  ☊
She grabbed into her pocket and took out her key.  ☊

verbieten* +

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  ☊
I expressly forbid you to do that!  ☊

ausmachen +

Machen Sie bitte das Licht aus!  ☊
Turn off the lights, please!  ☊

ausmachen +

Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  ☊
We agreed you'd get the drinks.  ☊

ausmachen +

Haben Sie einen Termin ausgemacht?  ☊
Did you make an appointment?  ☊

ausmachen +

Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  ☊
I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  ☊

ausmachen +

Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  ☊
Do you mind if the window opens?  ☊

ausmachen +

Es macht ihm eine ganze Menge aus.  ☊
It matters a lot to him.  ☊

Anspruch +

Er erhob Anspruch auf das Haus.  ☊
He claimed the house.  ☊

ausruhen +

Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  ☊
You should rest for a few days now.  ☊

ausruhen +

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  ☊
Can I get some rest?  ☊

ausruhen +

Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  ☊
I need to rest after work.  ☊

ausruhen +

Ich muss meine Augen ausruhen. ☊
I need to rest my eyes. ☊

riesig +

Er lebt in einem riesigen Haus.  ☊
He lives in a huge house.  ☊

heizen +

Wir heizen das Haus mit Gas.  ☊
We heat the house with gas.  ☊

heizen +

Das Haus heizt sich schlecht.  ☊
The house doesn't heat well.  ☊

Heizung +

Ich glaube, die Heizung ist aus.  ☊
I think the heat's off.  ☊

Kerze +

Hast du die Kerze ausgeblasen?  ☊
Did you blow out the candle?  ☊

Zahnpasta +

Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  ☊
I want the new toothpaste from the commercial.  ☊

Kanne +

Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  ☊
That's a nice teapot. Yes, it's from China.  ☊

linke +

Das Haus ist auf der linken Seite.  ☊
The house is on the left.  ☊

aussteigen* +

An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  ☊
We get off at the next stop.  ☊

aussteigen* +

Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  ☊
The bus stopped and three passengers got off.  ☊

aussteigen* +

Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  ☊
The company left the project.  ☊

aussteigen* +

Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  ☊
He's out of the business.  ☊

außen +

Außen ist das Haus nicht sehr schön.  ☊
Outside the house is not very nice.  ☊

Rand +

Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  ☊
They lived in a house on the edge of the woods.  ☊

Blut +

Das Blut fließt aus der Wunde.  ☊
Blood flows out of the wound.  ☊

entwickeln +

Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  ☊
This developed into a discussion.  ☊

körperlich +

Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  ☊
I don't mind physical labor.  ☊

ausreichen +

Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  ☊
The money has to last until the end of the month.  ☊

ausreichen +

Dafür reicht das Geld nicht aus.  ☊
The money is not enough for that.  ☊

ausreichen +

Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  ☊
His knowledge is not sufficient for this work.  ☊

ausreichen +

Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  ☊
You always pay your salary till next month?  ☊

ausreichen +

Der Platz reicht aus.  ☊
There's plenty of room.  ☊

klettern +

Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  ☊
How did you get on the roof of this house?  ☊

Art +

In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  ☊
What kind of house would you like to live in?  ☊

Art +

Diese Art ist ausgestorben.  ☊
This species is extinct.  ☊

ausreichend +

Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  ☊
Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  ☊

ausreichend +

Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  ☊
The house is small, but sufficient for us.  ☊

ausreichend +

Er war nicht ausreichend informiert. ☊
He was not sufficiently informed. ☊

naja +

Naja, mein Haus ist nicht groß genug.  ☊
Well, my house isn't big enough.  ☊

sich beeilen +

Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  ☊
Please hurry up with your homework.  ☊

vorschlagen* +

Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  ☊
I suggest we take a break.  ☊

gewöhnlich +

Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  ☊
At this time, my uncle is usually at home.  ☊

fleißig +

Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  ☊
She's really busy. She always does her homework.  ☊

Bürgermeister +

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  ☊
The mayor's office is in the town hall.  ☊

Gasthaus +

Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  ☊
Our guesthouse also offers guest rooms.  ☊

Gasthaus +

Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  ☊
We want to stop in a simple country inn.  ☊

Gasthaus +

Er ist Kellner in einem Gasthaus. ☊
He's a waiter at an inn. ☊

einziehen* +

Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  ☊
They're moving into their new house.  ☊

Katze +

Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  ☊
She plays with him like a cat with the mouse.  ☊

Schild +

Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  ☊
In front of our house there's been a car without a license plate for days.  ☊

Erinnerung +

Meine Erinnerung setzt hier aus.  ☊
My memory is suspended here.  ☊

entfernt +

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  ☊
Your house is far from the train station.  ☊

Vorurteil +

Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  ☊
He's got a prejudice against foreigners.  ☊

schieben* +

Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  ☊
Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  ☊

Presse +

Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  ☊
The film has received an excellent press.  ☊

perfekt +

Sie ist eine perfekte Hausfrau.  ☊
She's a perfect housewife.  ☊

auseinander +

Wir wohnen nicht weit auseinander.  ☊
We don't live far away.  ☊

auseinander +

Die Häuser liegen weit auseinander.  ☊
The houses are far apart.  ☊

auseinander +

Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  ☊
Our birthdays are only two days apart.  ☊

auseinander +

Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  ☊
Our children are four years apart.  ☊

auseinander +

Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  ☊
Opinions differ on this matter.  ☊

schlimm +

Die Wunde sieht schlimm aus.  ☊
The wound looks bad.  ☊

klagen +

Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  ☊
The residents complained of constant noise.  ☊

Garage +

Er holt das Auto aus der Garage. ☊
He's getting the car out of the garage. ☊

ordentlich +

Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  ☊
It always looks very neat on his desk.  ☊

fest +

Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  ☊
When we got home, the kids were fast asleep.  ☊

Ofen +

Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  ☊
I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  ☊

Mehl +

Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  ☊
The flour was ground from wheat.  ☊

ausschalten +

Er schaltet das Radio aus.  ☊
He turns off the radio.  ☊

ausschalten +

Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  ☊
Could you turn off the TV?  ☊

ausschalten +

Würdest du bitte das Licht ausschalten?  ☊
Would you turn off the light, please?  ☊

ausschalten +

Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  ☊
The machine switches off automatically.  ☊

Ärger +

Er ließ seinen Ärger an mir aus.  ☊
He took his anger out on me.  ☊

Gewohnheit +

Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  ☊
He does this out of pure habit.  ☊

Gewohnheit +

Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  ☊
We meet every Saturday night, out of old habits.  ☊

ausziehen* +

Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  ☊
The mother took the kids off.  ☊

ausziehen* +

Willst du den Mantel nicht ausziehen?  ☊
Don't you want to take off your coat?  ☊

ausziehen* +

Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  ☊
The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  ☊

ausziehen* +

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  ☊
You don't have to take off your shoes.  ☊

ausziehen* +

Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  ☊
Müllers moved out four weeks ago.  ☊

ausziehen* +

Ich will aus diesem Haus ausziehen.  ☊
I want to move out of this house.  ☊

Bedienung +

Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  ☊
I'm not familiar with the operation of this CD player.  ☊

hinten +

Bitte hinten aussteigen!  ☊
Please get out at the back!  ☊

wohl +

Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  ☊
Can I go home? I'm not feeling well.  ☊

ausrechnen +

Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  ☊
Have you figured out how much money I'll give you?  ☊

ausrechnen +

Rechne mal aus, wie lange das dauert.  ☊
Calculate how long it'll take.  ☊

ausrechnen +

Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  ☊
Can you calculate how much that would cost?  ☊

ausrechnen +

Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  ☊
I didn't figure out any chances.  ☊

ausrechnen +

Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. ☊
He believes he has good chances in the competition. ☊

beschädigen +

Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  ☊
The house was damaged by fire.  ☊

Wert +

Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  ☊
The house has a value of approx. 1 million euros.  ☊

Behörde +

Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  ☊
You will receive a letter from the Aliens Department.  ☊

einbrechen* +

Er brach in das Haus ein. ☊
He broke into the house. ☊

entgegenkommen* +

Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  ☊
On the way home, my neighbor met me.  ☊

Verdacht +

Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  ☊
Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  ☊

Beschreibung +

Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  ☊
I only know it from her description.  ☊

Asyl +

Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  ☊
Many foreigners ask for political asylum in Germany.  ☊

überweisen* +

Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  ☊
She was referred to a specialist by her family doctor.  ☊

überweisen* +

Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  ☊
The doctor referred me to the hospital.  ☊

innerhalb +

Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. ☊
We can deliver within a week. ☊

eröffnen +

Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  ☊
The exhibition will be opened next week.  ☊

Überweisung +

Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  ☊
The family doctor gave me a referral for the hospital.  ☊

Geheimnis +

Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  ☊
She doesn't keep secrets from her plans.  ☊

Plastik +

Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  ☊
What kind of toy do you want? Plastic or wood?  ☊

erschrecken* +

Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  ☊
You looked really sick. I was terrified.  ☊

Fleck +

Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  ☊
I removed the stains from the carpet.  ☊

sich entschließen* +

Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  ☊
I am determined to finish this training.  ☊

erfüllen +

Lärm erfüllte das Haus.  ☊
Noise filled the house.  ☊

einzig +

Das ist der einzige Zugang zum Haus.  ☊
That's the only way to the house.  ☊

einzig +

Kein einziger Mensch war im Haus.  ☊
There wasn't a single person in the house.  ☊

monatlich +

Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  ☊
The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  ☊

hindern +

Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  ☊
He couldn't stop her from going out.  ☊

entgegen +

Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  ☊
Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  ☊

geradeaus +

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  ☊
Drive straight ahead until the next intersection.  ☊

geradeaus +

Gehen Sie immer geradeaus!  ☊
Keep going straight ahead!  ☊

rückwärts +

Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  ☊
I drove out of the garage backwards.  ☊

Ausgang +

Wo ist der Ausgang bitte?  ☊
Where's the exit, please?  ☊

Ausgang +

Wie komme ich bitte zum Ausgang?  ☊
How do I get to the exit?  ☊

Ausgang +

Er hatte bis sieben Ausgang.  ☊
He had up to seven exits.  ☊

Ausgang +

Der Ausgang des Spieles ist offen.  ☊
The outcome of the game is open.  ☊

direkt +

Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  ☊
We deliver the goods directly to your doorstep.  ☊

direkt +

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  ☊
The bus stops right in front of my house.  ☊

direkt +

Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. ☊
After work, I'm going straight home. ☊

PKW +

Das Parkhaus ist nur für PKWs. ☊
The car park is only for cars. ☊

gründen +

Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  ☊
He based his hope on their testimony.  ☊

Bau +

Unser Haus ist ein Altbau.  ☊
Our house is an old building.  ☊

Bau +

Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. ☊
We've spent a lot of money on construction. ☊

Betriebsrat +

Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. ☊
The works council consists of 15 members. ☊

Arbeitserlaubnis +

Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  ☊
Foreigners must apply for a work permit.  ☊

Arbeitserlaubnis +

Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  ☊
The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  ☊

Kraftwerk +

Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  ☊
Citizens purchased their electricity from power plants.  ☊

Metall +

Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  ☊
This table here is all metal.  ☊

illegal +

Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  ☊
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  ☊

Hausmann +

Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. ☊
My husband is a housemate and looks after the children. ☊

Aushilfe +

Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  ☊
We are looking for a friendly temp for our business.  ☊

Aushilfe +

Ich bin nur zur Aushilfe hier. ☊
I'm just here to help out. ☊

Hausfrau +

Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  ☊
My wife is a housewife and looks after the children.  ☊

Hausfrau +

Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. ☊
Are you working? No, I'm a housewife. ☊

regeln +

Ich habe alles im Voraus geregelt.  ☊
I've arranged everything in advance.  ☊

Teilnehmer +

Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  ☊
The participants of our course come from different countries.  ☊

Programm +

Wie sieht mein Programm für heute aus?  ☊
What's my schedule for today?  ☊

Erfahrung +

Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  ☊
I know that from my own experience.  ☊

Erfahrung +

Ich spreche aus Erfahrung.  ☊
I speak from experience.  ☊

Verantwortung +

Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  ☊
No one can release you from this responsibility.  ☊

erhöhen +

Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  ☊
The house was raised one floor higher.  ☊

besitzen* +

Wir besitzen das Haus. ☊
We own the house. ☊

genauso +

Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  ☊
Katarina looks exactly like her sister.  ☊

genauso +

Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  ☊
The weather is as bad today as it was yesterday.  ☊

genauso +

Du bist genauso groß wie ich.  ☊
You're as tall as me.  ☊

genauso +

Das dauert genauso lange.  ☊
This will take just as long.  ☊

genauso +

Mach es doch genauso wie ich! ☊
Why don't you do it like I did? ☊

Beleg +

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. ☊
Can you show me any evidence of your testimony? ☊

ansprechen* +

Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  ☊
Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  ☊

Liebe +

Wir haben aus Liebe geheiratet.  ☊
We married for love.  ☊

Kontinent +

Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  ☊
The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.  ☊

Erde +

An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. ☊
Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. ☊

Maus +

Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  ☊
You simply click on the symbol with the mouse.  ☊

Maus +

Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  ☊
Our cat has caught another mouse.  ☊

Wolle +

Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. ☊
This sweater is made of pure wool. ☊

Haustier +

Wir haben kein Haustier.  ☊
We don't have a pet.  ☊

Haustier +

Die Kuh ist ein Haustier.  ☊
The cow is a pet.  ☊

Kunststoff +

Der Stuhl ist aus Kunststoff.  ☊
The chair is made of plastic.  ☊

Kunststoff +

Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  ☊
Many commodities are made of plastic.  ☊

Abgas +

Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. ☊
Industrial and household exhaust gases pollute the air. ☊

fangen* +

Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  ☊
Our cat has caught a mouse.  ☊

nachts +

Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  ☊
I didn't get home till 2:00 in the morning.  ☊

brennen* +

In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  ☊
There was a fire in this house last year.  ☊

brennen* +

Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  ☊
The candle's still burning. Turn it off, please!  ☊

Strom +

Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  ☊
How can I save electricity in my household?  ☊

Steckdose +

Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  ☊
Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.  ☊

Holz +

Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  ☊
Would you like a wooden or metal shelf?  ☊

Holz +

Das Haus ist aus Holz gebaut.  ☊
The house is made of wood.  ☊

Holz +

Es ist teilweise aus Holz gemacht. ☊
It is partly made of wood. ☊

Mieter +

Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  ☊
Is the house yours, or are you a tenant?  ☊

Quadratmeter +

Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  ☊
The house has 120 square meters of living space.  ☊

offen +

Komm rein. Die Haustür ist offen.  ☊
Come on in. The front door is open.  ☊

vermieten +

Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  ☊
We have a room for rent in our house.  ☊

renovieren +

Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  ☊
You have had the house renovated inside and outside.  ☊

herausfinden* +

Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  ☊
Have you found out when and where to register for the course?  ☊

herausfinden* +

Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  ☊
They found out the cause of the accident.  ☊

herausfinden* +

Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  ☊
I know him so well, I'd find him out among thousands.  ☊

herausfinden* +

Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  ☊
We'll find out for sure.  ☊

herausfinden* +

Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  ☊
Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  ☊

herausfinden* +

Finde es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

herausfinden* +

Sie werden es früher oder später herausfinden.  ☊
They'll find out sooner or later.  ☊

Licht +

Geh mir aus dem Licht!  ☊
Get out of my light!  ☊

Licht +

Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  ☊
Don't forget to turn off the light.  ☊

Rücksicht +

Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  ☊
Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  ☊

Vorstellung +

Das geht über alle Vorstellung hinaus. ☊
That goes beyond all imagination. ☊

irren +

Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  ☊
I was wrong about the house number.  ☊

täuschen +

Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  ☊
I was mistaken. It was a different house number.  ☊

fortsetzen +

Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  ☊
After a break, they resumed the conversation.  ☊

Patient +

Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  ☊
I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  ☊

Untersuchung +

Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  ☊
I have an examination tomorrow at the hospital.  ☊

krankmelden +

Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  ☊
I report my husband sick. He's in the hospital.  ☊

anzünden +

Er hat das Haus angezündet.  ☊
He set the house on fire.  ☊

versichern +

Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  ☊
We insured the house against fire.  ☊

Heimweh +

Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  ☊
When I was studying abroad, I often felt homesick.  ☊

herunterladen* +

Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  ☊
I downloaded music from the internet.  ☊

installieren +

Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  ☊
He will install an air conditioning system in the house.  ☊

begleiten +

Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  ☊
After the film, he accompanied her home.  ☊

begleiten +

Soll ich dich nach Hause begleiten?  ☊
You want me to walk you home?  ☊

Übertragung +

Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  ☊
You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  ☊

überreden +

Lass dich doch zum Ausflug überreden.  ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip?  ☊

komisch +

Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  ☊
Green pants and yellow shoes? That looks weird.  ☊

Voraussetzung +

Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  ☊
He meets all the requirements for the position.  ☊

Voraussetzung +

Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  ☊
He assumed a false premise.  ☊

Voraussetzung +

Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  ☊
Provided that he agrees, he shall assume this office.  ☊

Voraussetzung +

Das ist die Voraussetzung dafür.  ☊
That is the prerequisite for this.  ☊

Standpunkt +

Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  ☊
From his point of view, he's right.  ☊

Ansicht +

Das ist die vordere Ansicht des Hauses. ☊
That's the front view of the house. ☊

furchtbar +

Du siehst furchtbar schlecht aus. ☊
You look awfully bad. ☊

statt +

Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. ☊
I'd rather go outside than stay inside. ☊

Opposition +

Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  ☊
The proposal came from the opposition.  ☊

entlassen* +

Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  ☊
Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  ☊

entlassen* +

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  ☊
The two men were released from prison.  ☊

Demonstration +

Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  ☊
In front of the town hall there was a demonstration against the war.  ☊

Demonstration +

Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  ☊
In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  ☊

erfinden* +

Er hat eine Ausrede erfunden.  ☊
He invented an excuse.  ☊

Realschule +

Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. ☊
After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. ☊

Labor +

Unser Labor ist gut ausgerüstet.  ☊
Our laboratory is well equipped.  ☊

Ausbildungsplatz +

Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. ☊
My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. ☊

Auszubildende +

Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. ☊
The master attends to the apprentices. ☊

Ausdruck +

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  ☊
Why don't you make a printout of the e-mail, please?  ☊

Ausdruck +

Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  ☊
I've never heard that expression before.  ☊

Realität +

Die Realität sieht nicht so aus.  ☊
Reality doesn't look like that.  ☊

ausdrucken +

Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  ☊
Can I print this on your printer?  ☊

ausdrucken +

Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  ☊
Why haven't you printed the text yet?  ☊

ausdrucken +

Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  ☊
I printed the e-mail.  ☊

Ausgabe +

Wo ist die die Ausgabe des Essens?  ☊
Where's the food distribution?  ☊

Ausgabe +

Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  ☊
What are your expenses?  ☊

Ausgabe +

Ich sollte meine Ausgaben senken.  ☊
I should cut my expenses.  ☊

Ausgabe +

Wo steht das? In welcher Ausgabe?  ☊
Where does it say that? In which edition?  ☊

Ausgabe +

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  ☊
The latest issue of the magazine will be published next Monday.  ☊

abhängig +

Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  ☊
The excursion depends on the weather.  ☊

beschränken +

Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. ☊
I think you should limit their expenses. ☊

anerkennen* +

Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  ☊
My education is not recognized here.  ☊

sonstig +

Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  ☊
If you have any other questions, please contact the information desk.  ☊

komplett +

Er hat sein Haus komplett renoviert.  ☊
He's completely renovated his house.  ☊

konkret +

Drück dich bitte etwas konkreter aus!  ☊
Be more specific, please!  ☊

auspacken +

Hast du schon ausgepackt?  ☊
Have you unpacked yet?  ☊

auspacken +

Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  ☊
We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  ☊

auspacken +

Er hat seine Sorgen ausgepackt.  ☊
He unpacked his worries.  ☊

auspacken +

Jetzt werde ich aber auspacken.  ☊
Now I'm going to unpack.  ☊

auspacken +

Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  ☊
Unpack it! Where's the money?  ☊

Verletzung +

Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  ☊
She was taken to hospital with internal injuries.  ☊

nachdem +

Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  ☊
After he visited her, he went home.  ☊

Erfolg +

Der Erfolg blieb aus.  ☊
Success failed to materialize.  ☊

Begründung +

Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  ☊
The landlord gave me notice without justification.  ☊

besorgen +

Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  ☊
His sister's taking care of his household now.  ☊

versorgen +

Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  ☊
The janitor takes care of the elevator.  ☊

Material +

Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  ☊
What material is the cupboard made of? Made of wood.  ☊

behaupten +

Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  ☊
His wife claims he's not at home.  ☊

behaupten +

Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  ☊
She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  ☊

Wirklichkeit +

Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  ☊
At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  ☊

ausschließen* +

So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  ☊
I can't pay that much. That is completely out of the question.  ☊

ausschließen* +

Ich muss alle Zweifel ausschließen.  ☊
I must rule out all doubts.  ☊

ausschließen* +

Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  ☊
The club excludes women from membership.  ☊

ausschließen* +

Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  ☊
I don't think he can do it.  ☊

ausschließen* +

Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  ☊
Yesterday I shut myself out.  ☊

Zeile +

Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  ☊
The text consists of forty lines.  ☊

Protest +

Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  ☊
The plan was implemented despite protests.  ☊

Vertrag +

Ihr Vertrag läuft aus.  ☊
Your contract is expiring.  ☊

loben +

Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  ☊
I did all the homework. The teacher has praised me today.  ☊

übersetzen +

Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? ☊
Can you translate these expressions for me? ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊