schrecklich +

Das Restaurant war schrecklich voll.  ☊
The restaurant was awfully crowded.  ☊

furchtbar +

Du siehst furchtbar schlecht aus. ☊
You look awfully bad. ☊