DWDS Wortschatz exakt:
liegen* +
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch. ☊
The letter's already on your desk. ☊
Mitte +
Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte. ☊
We put the cupboard by the window, the table in the middle. ☊
Information +
Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. ☊
If you have any questions, go to the information desk. ☊
noch +
Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. ☊
My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. ☊
denken* +
Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? ☊
We're discussing smoking. What do you think? ☊
kalt +
Du hast ja ganz kalte Hände. ☊
You've got cold hands. ☊
unter +
Der Teppich liegt unter dem Tisch. ☊
The carpet is under the table. ☊
Fuß +
Das hat doch weder Hand noch Fuß! ☊
That's got no hand or foot! ☊
Kauf +
Der neue Esstisch war ein guter Kauf. ☊
The new dining table was a good purchase. ☊
Hand +
Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. ☊
Give me your hand, please. We're going across the street now. ☊
Bild +
Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. ☊
There's a picture of my kids hanging over my desk. ☊
bevor +
Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? ☊
Can you give me a hand before you leave? ☊
Auskunft +
Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. ☊
The company has a new number. Please call the information desk. ☊
Auskunft +
Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle. ☊
The information desk is located in the station concourse. ☊
Rucksack +
Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch. ☊
Your backpack's on my desk. ☊
Vergnügen +
Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! ☊
Can you give me a hand, please? With pleasure! ☊
stehen* +
Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. ☊
By the time we got here, the food was already on the table. ☊
Tisch +
Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. ☊
Why are you so late? The food's already on the table. ☊
Tisch +
Sie saßen um den Tisch. ☊
They were sitting around the table. ☊
Tisch +
Würdest du bitte den Tisch abräumen? ☊
Would you clear the table, please? ☊
Schreibtisch +
Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. ☊
The papers are on the desk. ☊
Schreibtisch +
Der Schreibtisch steht an der Wand. ☊
The desk is on the wall. ☊
Tastatur +
Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu. ☊
The keyboard on my computer is brand new. ☊
Tastatur +
Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert. ☊
This game is mainly controlled by the keyboard. ☊
auf +
Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. ☊
Your glasses are on your desk. ☊
aufräumen +
Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. ☊
I have to clean up my desk before I go on vacation. ☊
Sessel +
Ich hätte gern einen bequemen Sessel. ☊
I'd like a comfortable armchair. ☊
Kasse +
Zahlen Sie bitte an der Kasse. ☊
Please pay at the cash desk. ☊
legen +
Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. ☊
I put the letters on your desk. ☊
legen +
Sie legt das Paket auf den Tisch. ☊
She puts the package on the table. ☊
rund +
Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft. ☊
We bought a round table for our living room. ☊
reservieren +
Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. ☊
I'd like to reserve a table for two people. ☊
Feuerzeug +
Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. ☊
You left your lighter on the table. ☊
Teller +
Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! ☊
Put the plates on the table, please! ☊
rücken +
Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt. ☊
She's a little closer to the table. ☊
rücken +
Er hat den Tisch zur Seite gerückt. ☊
He moved the table aside. ☊
Bar +
Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? ☊
Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? ☊
Tor +
Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen. ☊
My brother scored another goal yesterday. ☊
um +
Sie setzten sich um einen Tisch. ☊
They sat around a table. ☊
schwitzen +
Ihm haben die Hände geschwitzt. ☊
His hands were sweating. ☊
Bürste +
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. ☊
Do you have a brush? My shoes are so dirty. ☊
Bürste +
Ich brauche eine Bürste für meine Haare. ☊
I need a brush for my hair. ☊
Kerze +
Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. ☊
For the birthday table we need many flowers and candles. ☊
Zahnbürste +
Ich brauche eine neue Zahnbürste. ☊
I need a new toothbrush. ☊
schießen* +
Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen. ☊
Our team scored a goal. ☊
Länge +
Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. ☊
My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m. ☊
Gasthaus +
Er ist Kellner in einem Gasthaus. ☊
He's a waiter at an inn. ☊
an +
Am besten, du gehst zur Information und fragst da. ☊
You'd better go to the information desk and ask. ☊
ordentlich +
Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus. ☊
It always looks very neat on his desk. ☊
Trinkgeld +
Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben? ☊
Did you tip the waiter? ☊
Trinkgeld +
Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben. ☊
I gave the waiter two euros in tips. ☊
Kellner +
Ich bin Kellner von Beruf. ☊
I'm a professional waiter. ☊
Kellner +
Ruf mal bitte den Kellner. ☊
Call the waiter, please. ☊
springen* +
Die Katze ist auf den Tisch gesprungen. ☊
The cat jumped on the table. ☊
bedienen +
Der Kellner bedient die Gäste. ☊
The waiter serves the guests. ☊
bewerben* +
Ich habe mich als Kellner beworben. ☊
I applied to be a waiter. ☊
glatt +
Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. ☊
The table has a smooth surface. ☊
fein +
Sie hat feine Hände. ☊
She has fine hands. ☊
sonstig +
Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. ☊
If you have any other questions, please contact the information desk. ☊
Höhe +
Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. ☊
My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m. ☊
DWDS Wortschatz: