bánh mì bread, sandwich

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . 我叫了一份三明治。 I order a sandwich . Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .

[ bánh ] : (1) cake, bread, pie, pastry; (2) wheel
[ mì ] : Chinese noodles



Most Common Compounds Set 1:
#494 bánh mì Vietnamese sandwich

Anh sẽ mua bánh mì.

He will buy bread.

chị mua hai cái bánh mì.

The older sister buys two loaves of bread.

chúng ta mua hai ổ bánh mì

We buy two loaves of bread

Most Common Compounds Set 2:
bánh mì bánh mì phết bơ ổ bánh mì

Most Common Compounds Set 3 :
Bánh mì

---

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . 我叫了一份三明治。 I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich. Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . 我 叫 了 一份 三明治 。 Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì. (0015)

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng . 今天的早餐是烤面包。 Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast. Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng . 今天 的 早餐 是 烤面包 。 Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo. (0095)

Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我并不喜欢吃汉堡。 I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger. Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo. (0384)

Có một lát bánh mì trên đĩa . 盘子里有一片面包。 There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot. Có một lát bánh mì trên đĩa . 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo. (0504)

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì . 他在制造面包。 He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her. Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì . 他 在 制造 面包 。 Tā zài zhìzào miànbāo. (0960)

Bánh mì được làm bằng bột mì . 面包是用面粉做的。 Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt. Bánh mì được làm bằng bột mì . 面包 是 用 面粉 做 的 。 Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de. (1725)

Tôi thích bánh mì phết bơ . 我喜欢在面包上抹黄油。 I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter. Tôi thích bánh mì phết bơ . 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng mǒ huángyóu. (2155)

Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠在偷吃面包。 The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot. Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo. (2659)

Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板上有些面包渣。 There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā. (3216)

Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子上有一些面包屑。 There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè. (3279)

0217 卖 mài (verb: to sell) 面包已经卖完了。 Miànbāo yǐjīng mài wán le. The bread is sold out. Bánh mì đã được bán hết.

0367 放 fàng (verb: to put / to place) 桌子上放着面包和咖啡。 Zhuōzi shang fàng zhe miànbāo hé kāfēi. There is bread and coffee on the table. Có bánh mì và cà phê trên bàn.

0464 面包 miànbāo (noun: bread) 你知道在哪儿能买到全麦面包吗？ Nǐ zhīdào zàinǎr néng mǎi dào quánmài miànbāo ma? Do you know where I can buy whole wheat bread? Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua bánh mì nguyên hạt không?

1906 片 piàn (classifier: for slices, tablets, etc.) 我今天的早餐是两片面包和一杯咖啡。 Wǒ jīntiān de zǎocān shì liǎng piàn miànbāo hé yī bēi kāfēi. My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee. Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.

2529 掰 bāi (verb: to break off or break open something with one's hands) 他将面包掰成了两半。 Tā jiāng miànbāo bāi chéng le liǎng bàn. He broke the bread into two halves. Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.

3084 锋利 fēnglì (adjective: sharp [e.g. knife]) 这把刀很锋利，切面包时要小心一点儿。 Zhè bǎ dāo hěn fēnglì, qiē miànbāo shí yào xiǎoxīn yīdiǎnr. This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread. Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.

4487 屑 xiè (noun: crumbs) 在制作披萨的时候，可以在面团里添加面包屑以增加口感。 Zài zhìzuò pīsà de shíhou, kěyǐ zài miàntuán lǐ tiānjiā miànbāoxiè yǐ zēngjiā kǒugǎn. When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture. Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu.

bánh mì phết bơ bread spread with butter, bread and butter,


bột bánh mì bread flour
lò bánh mì baker’s oven, bakery
ổ bánh mì loaf