bén sharp; to touch, set

Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这把剪刀很利。 These scissors are very sharp . Những chiếc kéo này rất sắc bén .

[ bén ] : sharp; to touch, set

Rhyme Family: EN bén



Most Common Compounds Set 1:

Anh cảm thấy giác quan của mình nhạy bén hơn vào buổi sáng.

He feels his sense is sharper in the morning.

Most Common Compounds Set 2:
bén

Most Common Compounds Set 3 :
nhạy bén sắc bén

---

Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这把剪刀很利。 These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf. Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这 把 剪刀 很利 。 Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì. (0399)

Con dao làm bếp rất sắc bén . 这把菜刀很锋利。 The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf. Con dao làm bếp rất sắc bén . 这 把 菜刀 很 锋利 。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì. (1935)

Dao mổ rất sắc bén . 手术刀很锐利。 The scalpel is very sharp . Das Skalpell ist sehr scharf. Dao mổ rất sắc bén . 手术刀 很 锐利 。 Shǒushùdāo hěn ruìlì. (2359)

Lời nói của anh ấy rất sắc bén . 他的言辞很犀利。 His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf. Lời nói của anh ấy rất sắc bén . 他 的 言辞 很 犀利 。 Tā de yáncí hěn xīlì. (3495)

3773 敏锐 mǐnruì (adjective: keen / sharp / acute) 他不仅具备敏锐的观察力，还拥有冷静的头脑。 Tā bùjǐn jùbèi mǐnruì de guānchálì, hái yōngyǒu lěngjìng de tóunǎo. Not only does he have acute observation but also a cool head. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.

4537 嗅觉 xiùjué (noun: sense of smell / scent) 狗是一种嗅觉灵敏的动物。 Gǒu shì yīzhǒng xiùjué língmǐn de dòngwù. Dogs are animals with a keen sense of smell. Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén.

4696 犹如 yóurú (adverb: similar to / as if / like) 他的话语犹如一把利剑刺破了她的心。 Tā de huàyǔ yóurú yī bǎ lìjiàn cìpò le tā de xīn. His words cut through her heart like a sharp sword. Lời nói của anh như một thanh kiếm sắc bén đâm vào trái tim cô.

bén duyên to understand and love
bén gót to hold a candle to; to reach, catch up
bén hơi take a fancy to, take to, get used to
bén lửa to catch fire
bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bén mảng to approach, near, come close to, come near
bén nhạy sharp, quick
bén rễ to take root
bén tiếng to be used to someone’s voice

đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again

dao bén a sharp knife
nhái bén small frog, tree-toad
nhạy bén have a flair for