bên trong in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior

Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内很暖。 It is warm inside the house . Bên trong nhà thật ấm áp .

[ bên ] : (1) side, face, party, team, area, place; (2) in, at (place, country)
[ trong ] : during; in(side), among



Most Common Compounds Set 1:

Anh ấy đã phá cái đồng hồ cũ để xem bên trong có gì.

He destroyed the old watch to see what was inside.

Chị bóc từng lớp giấy gói để xem món quà bên trong.

She peels each layer of wrapping paper to see the present inside.

Most Common Compounds Set 2:
bên trong từ bên trong

Most Common Compounds Set 3 :

---

Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内很暖。 It is warm inside the house . Es ist warm im Haus. Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn. (0380)

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅里冒着蒸汽。 Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf. Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 Guō lǐ màozhe zhēngqì. (0633)

Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家餐厅的环境很不错。 The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett. Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. (0763)

Bên trong lọ là chất độc . 瓶子里装着毒药。 Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift. Bên trong lọ là chất độc . 瓶子 里 装 着 毒药 。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào. (1515)

Đoán xem bên trong là gì . 猜猜里面是什么？ Guess what is inside . Ratet mal, was drin ist. Đoán xem bên trong là gì . 猜猜 里 面是 什么 ？ Cāicai lǐmiàn shì shénme? (2610)

Thuốc nằm bên trong viên nang . 药物装在胶囊里。 The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln. Thuốc nằm bên trong viên nang . 药物 装在 胶囊 里 。 Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ. (3066)

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊被关在栅栏里。 The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten. Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ. (3436)

2854 脆弱 cuìruò (adjective: flimsy, weak, frail) 有些人表面坚强，内心脆弱。 Yǒuxiē rén biǎomiàn jiānqiáng, nèixīn cuìruò. Some people are strong on the surface, but weak in heart. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.

3307 华丽 huálì (noun: gorgeous, magnificent) 她衣着华丽，但内心十分丑恶。 Tā yīzhuó huálì, dàn nèixīn shífēn chǒu'è. She dresses gorgeously, but inside she's very ugly. Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu.

3810 内在 nèizài (adjective: inherent / intrinsic / inner) 相比外表，他的内在品质更吸引我。 Xiāngbǐ wàibiǎo, tā de nèizài pǐnzhì gèng xīyǐn wǒ. Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more. Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

4255 糖葫芦 tánghúlu (noun: sugarcoated haws on a stick) 糖葫芦的外层是一层厚厚的糖衣，里面是水果或者坚果。 Tánghúlu de wàicéng shì yī céng hòu hòu de tángyī, lǐmiàn shì shuǐguǒ huòzhě jiānguǒ. The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt.

4341 外表 wàibiǎo (noun: appearance) 我们应该学会欣赏人的内在美，而不是仅仅看重外表。 Wǒmen yīnggāi xuéhuì xīnshǎng rén de nèizàiměi, ér bùshì jǐnjǐn kànzhòng wàibiǎo. We should learn to appreciate people's inner beauty, rather than just valuing their outer appearances. Chúng ta nên học cách trân trọng vẻ đẹp bên trong của con người thay vì chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.

4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。 Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.

bị kẹt lại bên trong to be trapped, caught inside
ở bên trong inside
từ bên trong from inside