bóng (1) balloon, ball; (2) shadow, shade, light, photograph; (3) shiny

Đây là bóng đá của tôi . 这是我的足球。 This is my soccer ball . Đây là bóng đá của tôi .

[ bóng ] : (1) balloon, ball; (2) shadow, shade, light, photograph; (3) shiny

Rhyme Family: ONG bóng



Most Common Compounds Set 1:
#1624 bóng ball
#646 bóng rổ basketball
#2820 bóng đá football

Anh chơi bóng với em.

He plays ball with me.

Bạn của em thích xem bóng đá cùng gia đình vào tối thứ bảy.

My friend likes to watch football with his family on Saturday evenings.

Nếu anh càng luyện tập, anh càng chơi bóng rổ giỏi hơn.

The more you practice, the more you play basketball well.

Most Common Compounds Set 2:
bóng bóng rổ bóng điện bóng bàn quả bóng đội bóng đá bóng đánh bóng đấu bóng bong bóng chặn bóng

Most Common Compounds Set 3 :
bóng bóng bàn bóng đá bóng rổ bong bóng

---

Đây là bóng đá của tôi . 这是我的足球。 This is my soccer ball . Das ist mein Fussball. Đây là bóng đá của tôi . 这 是 我 的 足球 。 Zhè shì wǒ de zúqiú. (0032)

Tôi muốn chơi bóng rổ . 我想打篮球。 I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen. Tôi muốn chơi bóng rổ . 我 想 打篮球 。 Wǒ xiǎng dǎ lánqiú. (0125)

Bạn thích bóng bay màu gì ? 你喜欢什么颜色的气球？ What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons? Bạn thích bóng bay màu gì ? 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? (0247)

Hãy đi chơi bóng đá . 我们去踢球吧。 Let's go play soccer . Lass uns Fussball spielen gehen. Hãy đi chơi bóng đá . 我们 去 踢球 吧 。 Wǒmen qù tīqiú ba. (0294)

Họ đang chơi bóng rổ . 他们在打篮球。 They are playing basketball . Sie spielen Basketball. Họ đang chơi bóng rổ . 他们 在 打篮球 。 Tāmen zài dǎ lánqiú. (0395)

Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风把气球吹走了。 The wind has blown the balloon away . Der Wind hat den Ballon weggeblasen. Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风 把 气球 吹 走 了 。 Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le. (0437)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển 她的影子印在沙滩上。 Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand. Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển 她 的 影子 印在 沙滩 上 。 Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng. (0797)

Có bóng trong không ? 球投中了吗？ Is the ball in ? Ist der Ball drin? Có bóng trong không ? 球 投中 了 吗 ？ Qiú tóuzhòng le ma? (0818)

Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们是球队的支持者。 They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们 是 球队 的 支持者 。 Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě. (0832)

Họ đang chơi bóng đá . 他们在踢足球。 They are playing soccer . Sie spielen Fußball. Họ đang chơi bóng đá . 他们 在 踢足球 。 Tāmen zài tī zúqiú. (0892)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . 他的球艺很好。 His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . 他 的 球艺 很 好 。 Tā de qiúyì hěn hǎo. (0951)

Anh ấy thích chơi bóng đá . 他爱踢足球。 He loves playing soccer . Er spielt gerne Fußball. Anh ấy thích chơi bóng đá . 他 爱 踢足球 。 Tā ài tī zúqiú. (0997)

Anh ấy đánh bóng . 他击中了球。 He hit the ball . Er schlug den Ball. Anh ấy đánh bóng . 他 击中 了 球 。 Tā jīzhòngle qiú. (1081)

Tóc cô ấy bóng và đẹp . 她的头发光泽亮丽。 Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön. Tóc cô ấy bóng và đẹp . 她 的 头发 光泽 亮丽 。 Tā de tóufa guāngzé liànglì. (1488)

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩在吹气球。 The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf.. Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú. (1650)

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . 看足球比赛很刺激。 Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī. (1744)

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ . 高尔夫球滚进洞里。 The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch. Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ . 高尔夫球 滚进 洞 里 。 Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ. (1797)

Quả bóng đã không đi vào lỗ . 球没有进洞。 The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch. Quả bóng đã không đi vào lỗ . 球 没有 进洞 。 Qiú méiyǒu jìn dòng. (1982)

Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩在吹泡泡。 The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen. Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao. (2195)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng 她踢球的动作很敏捷。 Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié. (2289)

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? 这只灯泡是几瓦的？ How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne? Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? 这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ Zhè zhī dēngpào shì jǐ wǎ de? (2306)

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . 圣诞树上悬挂着彩球。 Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln . Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú. (2405)

Quả bóng bay đã được thổi lên . 气球被吹胀了。 The balloon has been blown up . Der Ballon ist aufgeblasen. Quả bóng bay đã được thổi lên . 气球 被 吹胀 了 。 Qìqiú bèi chuīzhàng le. (2453)

Quả bóng bay lên không trung . 气球腾空飞起。 The balloon rose into the air . Der Ballon steigt in die Luft. Quả bóng bay lên không trung . 气球 腾空 飞 起 。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ. (2547)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . 我买到了两张球赛的入场券。 I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . 我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。 Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn. (2675)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ . 我们在草地上踢球。 We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese. Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ . 我们 在 草地 上 踢球 。 Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú. (2694)

Anh ấy thích chơi bóng rổ . 他喜欢打篮球。 He likes playing basketball . Er spielt gerne Basketball. Anh ấy thích chơi bóng rổ . 他 喜欢 打篮球 。 Tā xǐhuan dǎ lánqiú. (2962)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng . 他想拦球。 He wants to block the ball . Er will den Ball blocken. Anh ấy muốn đánh chặn bóng . 他 想 拦球 。 Tā xiǎng lán qiú. (2993)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . 桌上有一个乒乓球。 There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball. Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . 桌上 有 一个 乒乓球 。 Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú. (3050)

Anh ấy đang chơi bóng bàn . 他在打乒乓球。 He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis. Anh ấy đang chơi bóng bàn . 他 在 打乒乓球 。 Tā zài dǎ pīngpāngqiú. (3093)

Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực . 球被压扁了。 The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert. Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực . 球 被 压扁 了 。 Qiú bèi yābiǎn le. (3115)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì. (3339)

Anh ấy đá bóng giỏi . 他擅长足球运动。 He is good at soccer . Er ist gut im Fußball. Anh ấy đá bóng giỏi . 他 擅长 足球运动 。 Tā shàncháng zúqiú yùndòng. (3377)

0166 打篮球 dǎ lánqiú (to play basketball) 他每天晚上都会打篮球。 Tā měitiān wǎnshang doū huì dǎ lánqiú. He plays basketball every night. Anh ấy chơi bóng rổ mỗi tối.

0252 踢足球 tī zúqiú (to play soccer) 你喜欢踢足球吗？ Nǐ xǐhuan tī zúqiú ma? Do you like playing soccer? Bạn có thích chơi bóng đá không?

0319 比赛 bǐsài (noun: match / competition) 我爸爸喜欢看足球比赛。 Wǒ bàba xǐhuan kàn zúqiú bǐsài. My father likes to watch soccer matches. Bố tôi thích xem các trận bóng đá.

0930 乒乓球 Pīngpāngqiú (noun: table tennis / ping-pong) 在中国，乒乓球比足球更受欢迎。 Zài Zhōngguó, pīngpāngqiú bǐ zúqiú gèng shòuhuānyíng. In China, table tennis is more popular than football. Ở Trung Quốc, bóng bàn phổ biến hơn bóng đá.

1281 操场 cāochǎng (noun: playground / sports field) 一群孩子正在操场上踢足球。 Yī qún háizi zhèngzài cāochǎng shang tī zúqiú. A group of children are playing soccer in the playground. Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.

1546 骨头 gǔtou (noun: bone) 他在踢足球时摔断了骨头。 Tā zài tī zúqiú shí shuāiduàn le gǔtou. He broke a bone while playing soccer. Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá.

1882 宁可 nìngkě (adverb: would rather / prefer) 我宁可熬夜，也不想错过今晚的足球比赛。 Wǒ nìngkě áoyè, yě bùxiǎng cuòguò jīnwǎn de zúqiú bǐsài. I'd rather stay up late than miss tonight's football game. Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ lỡ trận bóng đá tối nay.

2030 升 shēng (verb: to rise / to go up) 我刚一松手，气球就快速地升到了空中。 Wǒ gāng yī sōngshǒu, qìqiú jiù kuàisù de shēng dào le kōngzhōng. As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air. Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

2037 胜利 shènglì (verb: to win [victory] / to succeed) 我们最终取得了这场足球比赛的胜利。 Wǒmen zuìzhōng qǔdé le zhè chǎng zúqiú bǐsài de shènglì. We finally won this football game. Cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng trong trò chơi bóng đá.

3042 防守 fángshǒu (verb: to defend, to protect) 这场足球赛由他负责防守。 Zhè chǎng zúqiúsài yóu tā fùzé fángshǒu. He is in charge of the defense in the soccer match. Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này.

3331 辉煌 huīhuáng (adjective: splendid, brilliant, glorious) 这支篮球队在奥运会上取得过辉煌的成绩。 Zhè zhī lánqiú duì zài àoyùnhuì shàng qǔdé guò huīhuáng de chéngjī. This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games. Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.

3845 泡沫 pàomò (noun: foam / bubble) 近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。 Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò. In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

4008 瘸 qué (adjective: lame / limping) 他的腿在足球比赛中受了伤，所以现在走路有些瘸。 Tā de tuǐ zài zúqiú bǐsài zhōng shòu le shāng, suǒyǐ xiànzài zǒulù yǒuxiē qué. He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp. Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng.

4812 阵容 zhènróng (noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement) 这支足球队的阵容非常强大，可以说是全世界最顶尖的球队之一。 Zhè zhī zúqiúduì de zhènróng fēicháng qiángdà, kěyǐ shuō shì quánshìjiè zuì dǐngjiān de qiúduì zhīyī. The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world. Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới.

bóng bàn table tennis, ping pong
bóng bì pork rind
bóng bầu dục (American) football, rugby
bóng bẩy flashy, flowery, figurative (style)
bóng chiều evening shade, evening light
bóng câu shadow of a white horse - time flies
bóng cây shade, shadow of a tree
bóng dáng figure, shadow, silhouette
bóng gió hint, innuendo
bóng giăng moonlight
bóng hồng shadow or silhouette of a woman
bóng loáng shiny
bóng lộn very shiny
bóng ma shadows and ghosts
bóng mát shade (from the sun)
bóng mặt giời sunshade, sunlight
bóng nguyệt moonlight
bóng nhoáng shiny
bóng nước balsa
bóng nắng sunlight
bóng râm shade
bóng rổ basketball
bóng thủ fish bladder (delicacy)
bóng truyền volleyball
bóng tròn soccer
bóng trăng moonlight
bóng tà sunset, twilight
bóng tối shadow, shade, darkness
bóng vía spirit, soul
bóng xế tà late afternoon sunlight
bóng ác the sun, sunlight
bóng đen shadow
bóng điện light (bulb)
bóng đèn light bulb

Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
bắt bóng dè chừng at random, at a guess, by guesswork
chửi bóng chửi gió to abuse indirectly
cái bóng đèn light bulb
cây bóng mát shade tree
giấy bóng kính glazed paper, cellophane
mưa bóng mây a light rain
một bóng người shadow of a person, outline of a person
nói bóng gió to allude, insinuate, drop hints
nói bóng nói gió drop sb a hint, drop a hint to sb
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
sân bóng đá football field
sợ bóng sợ vía to be
trong bóng tối in the evening shadows
vào bóng tối to go underground
yếu bóng vía weak spirited
đứng trong bóng tối to stand in the shadows
ở trong bóng tối in the shadows

bong bóng balloon, bladder, bubble
bà bóng medium
bãi đá bóng soccer field
bình với bóng an object and its shadow, an inseparable pair
chiếc bóng lonely shadow
chiếu bóng cinema, movie
chuyền bóng to pass a ball
chặn bóng to make a save, save a goal
chớp bóng to show movies
chụp bóng to catch a ball
cắn bóng bay the moon
giao bóng serve
giày đá bóng soccer shoes
hát bóng movies
hình bóng silhouette
hầu bóng to invoke, call upon spirits
khuất bóng in the shade, dead (and gone)
mua trâu vẽ bóng buy a pig in a poke
mùa bóng football season
mặt bàn nhẵn bóng a glossy table top
nghĩa bóng figurative meaning, figurative sense
như hình với bóng close-knit, inseparable
nhẵn bóng glossy, smooth and shiny
nói bóng speak by hints, drop hints
núp bóng to hide or shelter behind somebody, be protected by somebody
nương bóng to depend on, rely on
nước bóng luster (of pearls)
nấp bóng to stay under someone’s protection
phát bóng sent (a ball), serve
quả bóng balloon, ball, football
rạp chiếu bóng movie theater, cinema
rạp chớp bóng movie theater
rạp hát bóng movie theater
sân bóng football ground, pitch
sân đá bóng football, soccer field
sạch bóng very clean, spotless, impeccably clean, shining clean
thả mồi bắt bóng to run after a shadow
trong bóng in the shadow(s), in the shade
vang bóng (echo and) shadow
vắng bóng to be gone, absent, without (someone)
xem chiếu bóng to watch a movie
đá bóng (to play) soccer, football
đánh bóng to polish, brighten
đấu bóng ball games
đồng bóng inconsistent
đội bóng soccer team, football team, basketball team, volleyball
đứng bóng noon, midday (when the sun is at its zenith)