bùn mud, muddy, dirt

Có rất nhiều bùn trên đường . 路上有很多泥。 There is a lot of mud on the road . Có rất nhiều bùn trên đường .

[ bùn ] : mud, muddy, dirt

Rhyme Family: UN bùn



Most Common Compounds Set 1:

Chị cẩn thận kẻo dép bị dính bùn khi đi ngoài trời mưa.

Be careful or your sandals will stick mud when you go outside in the rain.

Khi nghe tin vui, em cảm thấy cảm xúc như muốn bùng nổ.

When hearing the good news, I felt my emotions explode.

Sau khi đội bóng của anh chiến thắng, cả sân vận động đã bùng nổ.

After his team won, the whole stadium exploded.

Most Common Compounds Set 2:
bùn

Most Common Compounds Set 3 :
bùn

---

Có rất nhiều bùn trên đường . 路上有很多泥。 There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße. Có rất nhiều bùn trên đường . 路上 有 很多 泥 。 Lùshang yǒu hěn duō ní. (1856)

2316 以来 yǐlái (noun: [of time] since) 疫情发生以来，这家酒店就一直亏损。 Yìqíng fāshēng yǐlái, zhè jiā jiǔdiàn jiù yīzhí kuīsǔn. Since the outbreak, the hotel has been losing money. Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

3490 金融 jīnróng (noun: finance, banking) 全球金融危机是否会再次爆发？ Quánqiú jīnróngwēijī shìfǒu huì zàicì bàofā? Will a global financial crisis break out again? Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại?

3629 狼狈 lángbèi (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) 刚出门就下起了大雨，我的衣服被淋湿了，还被一辆车溅了一身泥，实在是太狼狈了！ Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le! As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

3976 清洁 qīngjié (adjective: clean) 每个人都应该保持清洁的生活环境，从而避免疾病的爆发。 Měigerén dōu yīnggāi bǎochí qīngjié de shēnghuó huánjìng, cóng'ér bìmiǎn jíbìng de bàofā. Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát.

4128 势必 shìbì (adverb: certainly will / to be bound to / inevitably) 疫情的爆发势必会对全球经济产生重大影响。 Yìqíng de bàofā shìbì huì duì quánqiú jīngjì chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng. The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy. Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

4338 瓦解 wǎjiě (verb: to collapse / to crumble) 战争的爆发使得整个国家的经济和社会结构都瓦解了。 Zhànzhēng de bàofā shǐde zhěnggè guójiā de jīngjì hé shèhuì jiégòu dōu wǎjiě le. The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

4509 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng (idiom: flourishing / thriving) 近年来，该地区的经济状况一直欣欣向荣。 Jìnniánlái, gāi dìqū de jīngjìzhuàngkuàng yīzhí xīnxīnxiàngróng. In recent years, the economic situation in the region has been flourishing. Nền kinh tế của khu vực đang bùng nổ trong những năm gần đây.

bùn dơ mire, squalor
bùn hoa slush
bùn lầy marshy, swampy
bùn nhơ mud, mire
bùn non thin mud

chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
lớp bùn non layer of thin mud
đấm bùn sang ao to rob Peter to pay Paul

bị lấm bùn to get muddy
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chắn bùn mudguard
lấm bùn muddy, dirty from mud
ma bùn good-for-nothing, soft-headed
máy hút bùn mud-sucking, dredging machine
rẻ như bùn dirt cheap, cheap as mud
than bùn peat
tàu vét bùn dredger