bạc (1) silver, money, unit of currency; (2) faded, discolored; (3) ungrateful; (4) thin; (5) peppermint

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . 她戴着一条银手链。 She is wearing a silver bracelet . Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .

[ bạc ] : (1) silver, money, unit of currency; (2) faded, discolored; (3) ungrateful; (4) thin; (5) peppermint

Rhyme Family: AC bạc



Most Common Compounds Set 1:
#2713 bạc silver
#1841 tiền bạc money

Hồi nhỏ, em rất thích nghe truyện bạch tuyết và bảy chú lùn.

When I was little, I really liked listening to the story of Snow White and the seven dwarfs.

Bộ phim bạch tuyết luôn làm chị nhớ về tuổi thơ của mình.

The Snow White movie always makes me remember my childhood.

Con gái anh muốn hóa trang thành bạch tuyết cho buổi tiệc hóa trang.

My daughter wants to dress up as Snow White for the costume party.

Most Common Compounds Set 2:
bạc tiền bạc cờ bạc đánh bạc

Most Common Compounds Set 3 :
bạc bàn bạc Đánh bạc tiền bạc

泊	bạc	overnight
薄	bạc	dilute
舶	bạc	liner
箔	bạc	foil
鞄	bạc	briefcase

明白	míngbái	minh bạch
黑白	hēibái	hắc bạch
薄弱	bóruò	bạc nhược
白金	báijīn	bạch kim
白玉	báiyù	bạch ngọc
薄荷	bóhé	bạc hà
自白	zìbái	tự bạch
白杨	báiyáng	bạch dương
轻薄	qīngbó	khinh bạc
白虎	báihǔ	bạch hổ
淡泊	dànbó	đạm bạc
白莲	báilián	bạch liên

---

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . 她戴着一条银手链。 She is wearing a silver bracelet . Sie trägt ein silbernes Armband. Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . 她 戴 着 一条 银 手链 。 Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn. (0306)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . 桌上有一套银色的餐具。 There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . 桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù. (0307)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc . 很多人都追求金钱。 Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. Nhiều người theo đuổi tiền bạc . 很多 人 都 追求 金钱 。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián. (0866)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. (1614)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他赌博赌得倾家荡产。 Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn. (1764)

Anh ta đang đánh bạc . 他正在赌牌。 He plays cards . Er spielt Karten. Anh ta đang đánh bạc . 他 正在 赌牌 。 Tā zhèng zài dǔ pái. (2979)

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . 他怂恿他们赌博。 He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an. Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . 他 怂恿 他们 赌博 。 Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó. (3484)

0590 重要 zhòngyào (adjective: important) 我觉得家人比钱重要。 Wǒ juéde jiārén bǐ qián zhòngyào. I think that family is more important than money. Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc.

1451 发愁 fāchóu (verb: to worry / to be anxious) 他正在为钱的事发愁呢！ Tā zhèngzài wèi qián de shì fāchóu ne! Right now, he's worrying about money! Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc!

2041 诗 shī (noun: poetry / poem) 这首诗是李白在喝醉后写的。 Zhè shǒu shī shì Lǐ Bái zài hē zuì hòu xiě de. This poem was written by Li Bai after getting drunk. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.

2215 细节 xìjié (noun: details / particulars) 关于合作细节，我们可以等下次见面再聊。 Guānyú hézuò xìjié, wǒmen kěyǐ děng xiàcì jiànmiàn zài liáo. Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting. Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.

2309 依然 yīrán (adverb: still / as before) 讨论了一上午，这个问题依然没有得到解决。 Tǎolùn le yī shàngwǔ, zhège wèntí yīrán méiyǒu dédào jiějué. After a morning of discussions, the issue was still not resolved. Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.

2324 银 yín (noun: silver) 我很喜欢这对银耳环的设计。 Wǒ hěn xǐhuan zhè duì yín ěrhuán de shèjì. I love the design of this pair of silver earrings. Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này.

2680 不屑一顾 bùxièyīgù (idiom: to disdain as beneath contempt) 对于金钱，他从来都是不屑一顾。 Duìyú jīnqián, tā cónglái dōu shì bùxiè yīgù. He has always looked down on money. Anh ta luôn coi thường tiền bạc.

2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！ Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!

2969 赌博 dǔbó (noun: gambling) 赌博在中国大陆是违法的。 Dǔbó zài Zhōngguó dàlù shì wéifǎ de. Gambling is illegal in mainland China. Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.

3498 精打细算 jīngdǎxìsuàn (idiom: careful calculation and strict budgeting) 丈夫失业后，她不得不精打细算过日子。 Zhàngfu shīyè hòu, tā bùdébù jīngdǎxìsuàn guòrìzi. After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully. Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

bạc bẽo ungrateful, disloyal
bạc bội ungrateful
bạc cắc silver coin, small change
bạc giả counterfeit money
bạc giấy paper money
bạc hà (pepper)mint
bạc hà não menthol
bạc hào small change
bạc hạnh bad luck, misfortune
bạc má great tit, parus major, warbler
bạc mệnh misfortune; unfortunate; poor fate, unhappy lot
bạc nghĩa disloyal, ungrateful, thankless
bạc nghệ thankless trade, thankless task
bạc ngàn bạc vạn lots of money, piles of money
bạc nhược debilitated, weakened, feeble
bạc nhạc stringy meat
bạc nén silver ingot
bạc phau spotlessly white
bạc phơ completely gray, white (hair)
bạc phận unhappy fate, misfortune
bạc phếch completely faded, discolored; to fade, lose color
bạc ròng pure silver
bạc tình disloyal, unfaithful in love
bạc ác ruthless, uncompassionate, ungrateful, cruel
bạc đen changeable, unsteady, fickle
bạc đãi to mistreat, scorn, treat with indifference, slight, ill-treat
bạc đạn ball-bearing
bạc đầu gray haired, white haired
bạc đức not to have fortune on one’s side

bạc ngàn bạc vạn lots of money, piles of money
cá bạc má blue fish, scad
cái áo bạc phếch a bleached jacket
cỏ bạc đầu white-headed grass
cờ gian bạc lận to cheat in gambling
dầu bạc hà peppermint oil, tiger oil
lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
sóng bạc đầu waves white with foam, whitecaps, white horses
tinh thần bạc nhược a feeble mind
tiền bạc để dành savings (money)
tóc bạc da mồi having white hair and wrinkled skin
tóc bạc phư white-haired
vô ơn bạc nghĩa ungrateful, unthankful, thankless
đầu bạc răng long old age
đầu róc bạc phơ white headed
đồng bạc địa phương local currency

buôn bạc to deal in foreign currencies
bài bạc to gamble
bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bần bạc poor
bội bạc ungrateful
chứa bạc run a casino, gambling den
con bạc gambler
cá bạc ice fish, silver fish
cờ bạc to gamble; gambling
giấy bạc banknote, bill
gá bạc to run a casino, gambling den
huy chương bạc silver medal
hầm bạc (underground) vault
hệ thống tiền bạc monetary system
hốt bạc make big money, profitable
khinh bạc thoughtless
kho bạc treasury
khắc bạc stern and harsh
két bạc cash box, coffer, till
màn bạc (movie) screen
mạ bạc silver plated
mạng bạc bad destiny
mệnh bạc unhappy fate
mỏ bạc silver mine
nợ thua bạc gambling debt
phung phí tiền bạc to waste money
phù bạc fickle, unstable
phận bạc unhappy lot, misfortune
phụ bạc to betray
sòng bạc casino, gambling den
thua bạc to lose (gambling)
thì giờ là vàng bạc time is money
thợ bạc silversmith, jeweler
tiền bạc money, currency
trá bạc silver plated
trên màn bạc on the screen
tóc bạc gray, silver, white hair
tôm bạc white shrimp
tệ bạc ungrateful
tờ giấy bạc banknote, bill
đen bạc changing
điêu bạc untruthful and ungrateful
đám bạc group of gamblers, table of gamblers
đám cưới bạc silver wedding
đánh bạc to gamble
được bạc to win (in gambling)
đạm bạc simple, frugal
đầu bạc white-haired
đầu râu tóc bạc (signs of) old age
đồng bạc piaster (Vietnamese currency), money, currency
đời sống đạm bạc simple life, frugal life