tragen* +

Die Kosten trägt die Krankenkasse.  ☊
The costs are borne by the health insurance company.  ☊

dabei +

Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  ☊
Do you have your health insurance card with you?  ☊

übernehmen* +

Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  ☊
The insurance covers the costs of the accident.  ☊

Pflicht +

Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  ☊
As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  ☊

Risiko +

Die Versicherung trägt das Risiko. ☊
The insurance company bears the risk. ☊

Verlust +

Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  ☊
You must report the loss of your insurance.  ☊

Kosten +

Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  ☊
The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  ☊

gesamt +

Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  ☊
The insurance covers all costs.  ☊

melden +

Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  ☊
You must report the accident to the insurance company.  ☊

Versicherung +

Sie schlossen eine Versicherung ab.  ☊
They took out insurance.  ☊

Versicherung +

Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  ☊
You must report the accident to the insurance company.  ☊

Versicherung +

Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  ☊
Insurance is 25 Euro per month  ☊

Versicherung +

In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. ☊
In this case the insurance does not pay. ☊

abschließen +

Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  ☊
Have you already taken out accident insurance?  ☊

Krankenkasse +

Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  ☊
Which health insurance company are you insured with?  ☊

versichern +

Wie sind Sie versichert?  ☊
How are you insured?  ☊

versichern +

Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  ☊
We insured the house against fire.  ☊

Beitrag +

Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  ☊
The health insurance company has increased the premiums.  ☊

Gesellschaft +

Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  ☊
My wife works for an insurance company.  ☊

Pflegeversicherung +

Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  ☊
I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  ☊