em bé baby

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她下个月生孩子。 Her baby is due next month . Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

[ em ] : younger brother or sister; you (to child), I (of children)
[ bé ] : little, small, tiny, young (before the name of a child)



Most Common Compounds Set 1:
#816 con con baby animal

Em bé cười khi mẹ xoa đầu nhẹ nhàng cho em.

The baby smiles when mom gently touches his head.

Em bé bắt đầu khóc khi không thấy mẹ ở bên cạnh.

The baby started to cry when he did not see his mother nearby.

Hôm qua anh nhìn thấy một con con đang chơi trong vườn.

Yesterday I saw a baby animal playing in the garden.

Most Common Compounds Set 2:
em bé

Most Common Compounds Set 3 :

---

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她下个月生孩子。 Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她 下个月 生 孩子 。 Tā xià gè yuè shēng háizi. (0064)

Đứa bé thích mùi của mẹ nó . 婴儿喜欢妈妈的气息。 The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. Đứa bé thích mùi của mẹ nó . 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī. (0808)

Em bé đang ngủ . 宝宝在睡觉。 The baby is sleeping . Das Baby schläft. Em bé đang ngủ . 宝宝 在 睡觉 。 Bǎobao zài shuìjiào. (1421)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她帮朋友看孩子。 She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi. (2172)

Em bé đang ăn cháo . 宝宝在吃稀饭。 The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei. Em bé đang ăn cháo . 宝宝 在 吃 稀饭 。 Bǎobao zài chī xīfàn. (2194)

Em bé đang đứng trên một cái thang . 宝宝踩在梯子上。 The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter. Em bé đang đứng trên một cái thang . 宝宝 踩 在 梯子 上 。 Bǎobao cǎi zài tīzi shàng. (2509)

Người mẹ quấn khăn cho con . 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. Người mẹ quấn khăn cho con . 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái. (2756)

Em bé có mái tóc bông xù . 婴儿的头发很蓬松。 The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare. Em bé có mái tóc bông xù . 婴儿 的 头发 很 蓬松 。 Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng. (2933)

Em bé này thật dễ thương . 这个婴儿太可爱了。 This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß. Em bé này thật dễ thương . 这个 婴儿 太 可爱 了 。 Zhège yīng'ér tài kě'ài le. (3079)

3131 干扰 gānrǎo (verb: to interfere, to disturb) 邻居家小孩的哭声严重干扰了我的睡眠。 Línjū jiā xiǎohái de kūshēng yánzhòng gānrǎo le wǒ de shuìmián. The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep. Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng.

3815 捏 niē (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) 小婴儿的脸又圆又软，我忍不住轻轻捏了一下。 Xiǎo yīng'ér de liǎn yòu yuán yòu ruǎn, wǒ rěnbuzhù qīngqīng niē le yīxià. The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó.

4677 婴儿 yīng'ér (noun: baby / infant) 她主动把座位让给一个抱婴儿的妇女。 Tā zhǔdòng bǎ zuòwèi ràng gěi yī gè bào yīng'ér de fùnǚ. She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby. Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé.

con dạ baby next to the first
ghế phụ baby seat
xe nôi baby carriage, baby buggy, pram, push-chair, stroller

bán khoán consecrate one’s baby to god
bê (1) calf, baby cow; (2) to carry with both hands; (3) disorderly
em be mập nhưng thịt nhẽo the baby is plump but flabby
xe nôi baby carriage, baby buggy, pram, push-chair, stroller
đừng cho em bé mút tay don’t let the baby suck its fingers
ẵm ngửa to carry a baby on its back

con (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
con thơ young child, baby
em bé múp míp a very chubby baby
hài đồng infant, baby
lâm bồn to give birth, have a baby
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
vỡ chum have a baby