Lưng của anh ấy rất đau . 他的背很痛。 His back is very sore . Lưng của anh ấy rất đau .

Most Common Compounds Set 1:
#2132 lưng back (the part of the body behind the chest and between the neck and hips)
#439 trở lại come back

Chị ấy rất vui khi nhận được phản hồi tích cực từ khách hàng.

She is very happy to receive positive feedback from the customer.

Anh sẽ gọi lại cho em ngay khi cuộc họp kết thúc.

I will call you back immediately when the meeting ends.

Em sẽ về nha lúc sáu giờ tối nay.

I will come back to the house at six o'clock this evening.

Most Common Compounds Set 2:
báo trả co ủng hộ gỡ lùi trao trả

Most Common Compounds Set 3 :

---

Lưng của anh ấy rất đau . 他的背很痛。 His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund. Lưng của anh ấy rất đau . 他 的 背 很 痛 。 Tā de bèi hěn tòng. (0944)

Tôi đang trên đường trở về nhà . 我正在回家的途中。 I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause. Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng. (1385)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我准备回国探望亲友。 I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu. (1479)

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . 他腰痛。 His lower back hurts . Sein unterer Rücken tut weh. Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . 他 腰痛 。 Tā yāotòng. (1964)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . 长城的历史可以追溯到秦朝。 The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo. (3155)

2553 报复 bàofù (verb: to retaliate, to revenge) 我要报复所有伤害过我的人。 Wǒ yào bàofù suǒyǒu shānghài guò wǒ de rén. I will get back at all the people that hurt me before. Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.

2579 备份 bèifèn (verb: to back up, to make a copy of [a disk]) 由于忘记备份这份文件，我丢失了两天的工作！ Yóuyú wàngjì bèifèn zhè fèn wénjiàn, wǒ diūshī le liǎng tiān de gōngzuò! Because I forgot to back up this document, I lost two days' work! Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

2638 憋 biē (verb: to hold back, to suppress) 有什么想法就直说，不要憋着！ Yǒu shénme xiǎngfǎ jiù zhí shuō, bùyào biē zhe! If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Có ý kiến ​​gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!

2857 挫折 cuòzhé (noun: setback, reverse, defeat) 经历的挫折越多，你的内心会越强大。 Jīnglì de cuòzhé yuè duō, nǐ de nèixīn huì yuè qiángdà. The more setbacks you experience, the stronger you will be. Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.

3028 反抗 fǎnkàng (verb: to resist, to rebel, to fight against) 对手被他一拳打倒在地，无力反抗。 Duìshǒu bèi tā yī quán dǎdǎo zàidì, wúlì fǎnkàng. The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự.

3029 反馈 fǎnkuì (noun: feedback) 用户的反馈对于我们提升服务水平至关重要。 Yònghù de fǎnkuì duìyú wǒmen tíshēng fúwù shuǐpíng zhìguānzhòngyào. Users' feedback is essential for improving our service. Phản hồi của người dùng rất quan trọng để chúng tôi cải thiện mức độ dịch vụ của mình.

3151 搁 gē (verb: to place, to put, to put aside) 这个问题我们先搁一搁，等我出差回来再说。 Zhège wèntí wǒmen xiān gē yī gē, děng wǒ chūchāi huílai zàishuō. We'll put this question on hold until I get back from my business trip. Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.

3204 骨干 gǔgàn (noun: backbone) 她是技术部的骨干，领导们都很看重她。 Tā shì jìshù bù de gǔgàn, lǐngdǎo men dōu hěn kànzhòng tā. She is the backbone of the technical department and the leaders value her very much. Cô là trụ cột của bộ phận kỹ thuật, được lãnh đạo đánh giá rất cao.

3329 回顾 huígù (verb: to review, to look back) 他时常回顾他在中国生活的四年时光。 Tā shícháng huígù tā zài Zhōngguó shēnghuó de sì nián shíguāng. He often looks back on his four years of living in China. Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

3664 联络 liánluò (verb: to contact / to get in touch with) 我们的销售团队会定期与客户联络，以了解他们的需求并获得反馈。 Wǒmen de xiāoshòu tuánduì huì dìngqī yǔ kèhù liánluò, yǐ liǎojiě tāmen de xūqiú bìng huòdé fǎnkuì. Our sales team will regularly get in contact with customers to understand their needs and to get feedback. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi thường xuyên liên lạc với khách hàng để hiểu nhu cầu của họ và nhận phản hồi.

3690 溜 liū (verb: to slip away / to sneak off) 他从后门溜了出去，没有被人发现。 Tā cóng hòumén liū le chuqu, méiyǒu bèi rén fāxiàn. He slipped out the back door and was not seen by anyone. Anh lẻn ra cửa sau mà không bị chú ý.

3738 茂盛 màoshèng (adjective: [of plants] luxuriant / flourishing) 施肥后，后院的花草长得更加茂盛了。 Shīféi hòu, hòuyuàn de huācǎo zhǎngde gèngjiā màoshèng le. After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more. Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt.

3881 平凡 píngfán (adjective: common / ordinary) 尽管她出身平凡，但凭借自己的才华和勤奋，她成为了一名杰出的作家。 Jǐnguǎn tā chūshēn píngfán, dàn píngjiè zìjǐ de cáihuá hé qínfèn, tā chéngwéi le yī míng jiéchū de zuòjiā. Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

3960 锲而不舍 qiè'érbùshě (idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting) 面对挫折，我们不能放弃，而是要锲而不舍地坚持下去。 Miànduì cuòzhé, wǒmen bùnéng fàngqì, ér shì yào qiè'ér bùshě de jiānchí xiaqu. In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere. Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì.

3994 屈服 qūfú (verb: to succumb / to surrender / to yield) 有些人会在受挫之后选择屈服于生活，而他却一直在坚定地前进。 Yǒuxiērén huì zài shòucuò zhīhòu xuǎnzé qūfú yú shēnghuó, ér tā què yīzhí zài jiāndìng de qiánjìn. Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward. Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

4078 梢 shāo (noun: tip of a branch) 我家院子的树梢上有一个鸟窝。 Wǒ jiā yuànzi de shùshāo shang yǒu yī gè niǎowō. There is a bird's nest on the treetop in my backyard. Có một tổ chim trên ngọn cây trong sân nhà tôi.

4104 渗透 shèntòu (verb: to permeate / to infiltrate) 我们的特工已经成功地渗透进敌方的组织，带回了宝贵的情报。 Wǒmen de tègōng yǐjīng chénggōng de shèntòu jìn dífāng de zǔzhī, dàihuí le bǎoguì de qíngbào. Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị.

4348 完毕 wánbì (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) 广告播放完毕，会议上的灯重新亮起来后，所有人都沉默了。 Guǎnggào bōfàng wánbì, huìyì shang de dēng chóngxīn liàng qilai hòu, suǒyǒu rén dōu chénmò le. When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

4360 妄想 wàngxiǎng (verb: to vainly hope to do sth) 他还在妄想着能够挽回她的心，却不知道她早已经爱上别人了。 Tā hái zài wàngxiǎng zhe nénggòu wǎnhuí tā de xīn, què bù zhīdào tā zǎo yǐjīng àishàng biéren le. He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else. Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.

4451 闲话 xiánhuà (noun: gossip) 在背后说别人闲话是非常不礼貌的行为。 Zài bèihòu shuō biéren xiánhuà shì fēicháng bù lǐmào de xíngwéi. Talking behind someone's back is very impolite. Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự.

4492 泄气 xièqì (verb: to feel discouraged / to despair) 她原本对这个计划充满热情，但是遭受了一些挫折后便感到有些泄气。 Tā yuánběn duì zhège jìhuà chōngmǎn rèqíng, dànshì zāoshòu le yīxiē cuòzhé hòu biàn gǎndào yǒuxiē xièqì. She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged. Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

4527 兴致勃勃 xìngzhìbóbó (idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest) 上学的第一天，孩子们都兴致勃勃地穿上新衣服，拿着新书包去学校。 Shàngxué de dìyī tiān, háizimen dōu xìngzhìbóbó de chuānshang xīn yīfu, ná zhe xīn shūbāo qù xuéxiào. On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school. Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.

4629 一度 yīdù (adverb: on one occasion / for a time) 他一度想放弃学习，但经过朋友的劝说和家长的支持，他又重新振作起来了。 Tā yīdù xiǎng fàngqì xuéxí, dàn jīngguò péngyou de quànshuō hé jiāzhǎng de zhīchí, tā yòu chóngxīn zhènzuò qilai le. He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại.

4638 毅力 yìlì (noun: perseverance / willpower) 缺乏毅力的人，很容易在面对挫折时放弃自己的梦想。 Quēfá yìlì de rén, hěn róngyì zài miànduì cuòzhé shí fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng. People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks. Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại.

băng sau back seat (of a car)
cái lưng back (part of the body)
cửa sau back door, rear door
dọng back (of knife, sword)
gáy sách back of a book
hậu vệ back (in football)
lưng quần back of one's pants
ngách back street
ngõ sau back gate
ngược trở back (where something came from)
sống dao back of knife blade
truy lãnh back pay
đau lưng back pain, backache

bấm bụng to hold back laughter
bặt tăm without sending back any news
bị gởi (gửi) trả về to be sent back to
bị gởi trả về to be sent back to
bị đau lưng. to have back pain, suffer from back pain
bốp chát to be bluntly outspoken, talk back bluntly
cham chảm answer back insolently
chạy tới chạy lui to run back and forth
cưỡi hổ we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
cầm được nước mắt to hold back tears
cắt giảm to cut back on, cut down, reduce
dặm phần the road back home
ghìm cương lạm phát to hold back inflation, keep inflation down
gáy nape, back of neck
hoãn trả to pay back late
hát ví kind of song (which country boys and girls sing back and
hậu ý thought at the back of one’s mind, ulterior motive
hậu đường building at the back of a mansion
khiêng tới khiêng lui to carry back and forth
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
kéo ai về thực tế to bring sb back to reality
kéo cơ bẩm ra sau to pull back the slide (on a pistol)
loạng choạng lùi vài bước to stagger back a few steps
làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
lùi bước to step back, back off, yield, give way, make concessions
lượn to hover, soar, go back and forth, glide, fly
lại (1) again; against, over again, back towards; resume, re-; (2) to come, reach, get to; (3) (indicates something is contrary to expectations)
lắc đầu quầy quậy to shake one’s head back and forth
nghĩ lại to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
ngựa quen đường cũ to lapse back into one’s old ways
nhìn lại 20 năm to look back over the last 20 years
nhớ lại dĩ vãng to go back to the past
nuốt lời to eat or swallow one’s words, back on one’s word
nuốt nước mắt to hold back one’s tears
nắn xương to put a bone back in place, reduce a bone
phục chính to give back power
phục hoạt resurrection; to bring back to life, resurrect, revive
quay lưng turn one’s back on
quay trở vào to turn around and go back in
re (1) to gush; (2) to reverse, back out
rơi trở lại trái đất to fall back to earth
rỡn lại to joke back, say back jokingly
suy đi nghĩ lại to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
sát vách side by side, back to back
sửng cồ to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle
thoái lui to retreat, withdraw, step back, back out
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc to hand Hong Kong back to China
truy nguyên to trace back to (the source of sth)
trùn (1) earthworm; (2) to back up, pull back
trùn bước to back up
trả nợ to pay back a loan, pay off a debt
trở lên lầu to go back upstairs
trở lại chuyện của mày getting back to you
trở lại cái vấn đề này coming back to this issue
trở về liền to come right back, come back right away
trở về với thực tại to come back to reality
trở về ám ảnh to come back to haunt (sb)
tóc gáy the hair on the back of one’s neck
vãng lai to come and go, go back and forth, frequent
vãng phản travel back and forth
về không to come back empty-handed
xê xích to move, shift back and forth; more or less
đi qua đi lại to go back and forth
đi ra đi do to go back and forth
đi tới đi lui to go back and forth, run back and forth
đi đi lại lại to walk back and forth
đằng sau gáy on the back of one’s neck
đồng quy go back together
nhìn ngang nhìn ngửa to look back and forth

báo (1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back
bơi ngửa to swim on one’s back
bắn lại to shoot back
bẻ bão massage by pulling the back
bị trao trả to be sent back
chùn tay pull back
chạy ngược trở to run back
co to contract, shrink, pull back
cầm được to hold back
ghìm to pull (up, back), restrain, reign in, hold back
ghìm cương to reign in, restrain, hold back
giao hoàn return, give back
giáng trả deal riposte at, fight back
giật lùi to move back
gọi lại to call back
gỡ to unravel, untangle, disentangle; to win back
hậu thuẫn support, backing; to support, back
hỏi ngược lại to ask back
khứ hồi to go and to come back
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lui lại to postpone, draw back, pull back, set back
lùi to step back, move back
lùi lại to postpone, delay, put off; to step back
lùi lại một bước to take a step back
lăn quay fall on one’s back
lưng còng curved, hunched back
lấy lại sức to get one’s strength back
mang sau lưng to wear on one’s back
mang về to bring back
mới về to just return, just get back
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngã đồng kềnh fall on one’s back
ngó lại to look back
ngồi phía sau to sit behind, sit in the back
nhổ bão crack one’s back
ném lại to throw back
nước đổ đầu vịt water off a duck’s back
nằm lăn to throw oneself down, roll over onto one’s back
nằm ngửa to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back
phát hoàn reimburse, return, give back, restore, send back
phản pháo to fire back
phục hiện flash back
phục mệnh to obey orders and report back
quay lui to turn back, go back
quay trở to turn back
quay trở về to turn around and come back
quay đi turn away from, turn one’s back
rùn to pull back
rị tug back, pull back
rụt to withdraw, take back
sau lưng mình behind one’s back
sách hoàn to claim back
sát vách side by side, back to back
sống trâu hog’s back
thoái to move back
trao trả to hand back, return, give back
trao trả lại cho to give back
trùn (1) earthworm; (2) to back up, pull back
trả (1) to pay, repay, pay back; (2) to return, give back
trả lại to give back
trở lại liền to come right back
trở lại ngay to come right back
đem lại to restore, return, bring back, take back
đi trở lại to go back
đi trở về to go back, walk back
đã trót phóng lao the die has been cast, there is no turning back
đẩy lùi roll back, push back, drive back
địu to carry (a child) strapped to one’s back
đối gia đối giảm answer back
ẵm ngửa to carry a baby on its back
ẹo lưng bent back
ở dằng sau behind, in back
ủng hộ to support, stand up for, back
đưa trả to bring back, carry back