ngân hàng bank
nhà băng bank
nâng hàng bank

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . 河边有一株小树。 There is a small tree on the bank of the river . Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

[ nâng ] : to raise, support, lift, pick up
[ hàng ] : row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several



Most Common Compounds Set 1:
#601 ngân hàng bank

Chị sẽ đi đến ngân hàng vào sáng mai để gửi tiền.

She will go to the bank tomorrow morning to deposit money.

Anh có thể chỉ cho em ngân hàng gần nhất được không?

Can you show me the nearest bank?

Em phải mang theo chứng minh thư khi vào ngân hàng mở tài khoản.

I have to bring my ID card when opening an account at the bank.

Most Common Compounds Set 2:
ngân hàng cướp ngân hàng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . 河边有一株小树。 There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum. Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . 河边 有 一株 小树 。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù. (2945)

2626 边缘 biānyuán (noun: edge, verge, margin) 这家公司正处于破产的边缘。 Zhè jiā gōngsī zhèng chǔyú pòchǎn de biānyuán. This company is on the verge of bankruptcy. Công ty đang trên bờ vực phá sản.

2735 偿还 chánghuán (verb: to reimburse, to repay) 银行的贷款应按期偿还。 Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán. Bank loans should be repaid on time. Các khoản vay ngân hàng phải được hoàn trả đúng hạn.

2886 担保 dānbǎo (verb: to assure, to guarantee, to vouch for) 在银行贷款，如果没有抵押，就必须有人担保。 Zài yínháng dàikuǎn, rúguǒ méiyǒu dǐyā, jiù bìxū yǒurén dānbǎo. In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it. Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh.

2903 倒闭 dǎobì (verb: to go bankrupt) 这家店要倒闭了，很多东西都在打折。 Zhè jiā diàn yào dǎobì le, hěn duō dōngxi dōu zài dǎzhé. This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted. Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá.

2955 冻结 dòngjié (verb: to freeze [assets, price, etc.], to block) 我的银行账户突然被冻结了，请问这是怎么回事儿？ Wǒ de yínháng zhànghù tūrán bèi dòngjié le, qǐngwèn zhè shì zěnme huí shìr? My bank account is suddenly frozen. What's going on? Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

2986 兑换 duìhuàn (verb: to convert, to exchange) 你可以去那家银行兑换外币。 Nǐ kěyǐ qù nà jiā yínháng duìhuàn wàibì. You can change foreign currency in that bank. Bạn có thể đến ngân hàng đó để đổi ngoại tệ.

3440 桨 jiǎng (noun: oar, paddle) 船上的人们拿起船桨，迅速划到对岸。 Chuán shang de rénmen náqǐ chuánjiǎng, xùnsù huá dào duì'àn. The people on the boat picked up the oars and quickly rowed to the opposite bank. Những người trong thuyền nhặt mái chèo chèo nhanh sang bờ bên kia.

3651 利率 lìlǜ (noun: interest rate) 最近银行贷款利率低，是买房子的好时机。 Zuìjìn yínháng dàikuǎn lìlǜ dī, shì mǎi fángzi de hǎo shíjī. The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house. Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.

3840 畔 pàn (noun: bank [of a river, etc.]) 尼罗河畔附近有很多古老的历史遗迹。 Níluó hépàn fùjìn yǒu hěn duō gǔlǎo de lìshǐyíjì. There are many ancient historical sites near the banks of the Nile. Có rất nhiều di tích lịch sử cổ xưa gần sông Nile.

3927 期限 qīxiàn (noun: deadline / time limit) 我们终于在银行规定的最后期限前还清了所有的贷款。 Wǒmen zhōngyú zài yínháng guīdìng de zuìhòuqīxiàn qián huánqīng le suǒyǒu de dàikuǎn. We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank. Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.

4200 衰退 shuāituì (noun: recession [in economics] / decline) 房地产市场的衰退导致了许多企业破产。 Fángdìchǎn shìchǎng de shuāituì dǎozhì le xǔduō qǐyè pòchǎn. The decline in the real estate market has resulted in many businesses going bankrupt. Thị trường bất động sản suy thoái khiến nhiều doanh nghiệp phá sản.

4271 提示 tíshì (verb: to prompt / to point out) 银行发来信息提示我修改密码以加强账户安全。 Yínháng fā lái xìnxī tíshì wǒ xiūgǎi mìmǎ yǐ jiāqiáng zhànghù ānquán. The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security. Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản.

4761 遭殃 zāoyāng (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) 河水暴涨，两岸的房屋全都遭殃了。 Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le. The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Bank for Investment and Development
băng cướp bank of thieves, robbers
bờ hồ bank of a lake, lakeshore
chi nhánh ngân hàng bank branch
chương mục bank account
cướp ngân hàng bank robbery
cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
giám đốc ngân hàng bank director
ký thác ngân hàng bank deposit
nhân viên ngân hàng bank official, bank worker
thư ký ngân hàng bank teller
vụ cướp nhà băng bank robbery

NN Nhân Hàng Nhà Nước (National Bank of VN)
Ngân Hàng Nhà Nước National Bank (of VN)
Ngân Hàng Nông Nghiệp Vietnam Bank For Agriculture
nhân viên ngân hàng bank official, bank worker
ven sông side, edge, bank of a river
xóc cái dealer, bank (in gambling), be the banker (in game)
áp bờ sông on the bank of a river
ở trên bờ on the edge of, brink of, bank of

Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
Ngân Hàng Thế Giới World Bank
Ngân Hàng Trung Ương Central Bank
Ngân hàng TMCP dầu khí toàn cầu Global Petroleum Commercial Bank
bên sông river bank
bùnh binh piggy bank
cướp một nhà băng to rob a bank
cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
cồn cát sand dune, sand bank
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hữu ngạn right bank
ngân hàng dữ liệu data bank
ngân hàng máu blood bank
ngân hàng ngoại quốc foreign bank
ngân hàng trung ương central bank
ngân hàng tín dụng credit bank
ngân hàng tư nhân private bank
ngân hàng đầu tư investment bank
ngạn river bank
quỹ tiết kiệm savings bank
trong băng in the bank
tả ngạn left bank
tụ bù ngang shunt capacitor bank
ống tiền bamboo pipe saving bank