phễn beat

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队能打败蓝队吗？ Can the red team beat the blue team ? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

[ phễn ] : beat



Most Common Compounds Set 1:

Các ngươi nghĩ rằng mình có thể thắng anh sao?

You all think you can beat me?

Em cảm thấy tim mình đập rất nhanh khi gặp anh.

I feel my heart beating very fast when I meet you.

Anh cảm thấy mạch của mình đập nhanh khi chạy bộ buổi sáng.

I feel my pulse beat fast when I jog in the morning.

Most Common Compounds Set 2:
được

Most Common Compounds Set 3 :

---

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队能打败蓝队吗？ Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队 能 打败 蓝队 吗 ？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma? (1305)

3334 毁灭 huǐmiè (verb: to destroy, to ruin) 为了洗脱罪名，他毁灭了犯罪证据。 Wèile xǐtuō zuìmíng, tā huǐmiè le fànzuì zhèngjù. In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội.

3830 殴打 ōudǎ (verb: to beat up) 那两名醉汉因一些琐事互相殴打了起来。 Nà liǎng míng zuìhàn yīn yīxiē suǒshì hùxiāng ōudǎ le qilai. The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó.

4977 揍 zòu (verb: to beat [somebody] / to hit) 小偷在逃跑时被围观群众揍了一顿。 Xiǎotōu zài táopǎo shí bèi wéiguān qúnzhòng zòu le yī dùn. The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát.

cút đi đồ nhãi beat it, little devil!
già đòn beat up, thrash thoroughly
nói quanh nói co beat about the bush
đánh lui beat back, fight off
đấm ngực beat one’s breast, beat one’s chest

bắt nhịp to conduct (an orchestra, a choir), beat time, be in tune with
chạy vát (navy) beat to windward, against the wind, off the wind
chặt ngọn to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cầm chầu to beat time on a tomtom
dằn to put down, beat down, press, emphasize
giấu quanh to beat about the bush in order to conceal something
kiếm đường find a way, beat a retreat
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nói quanh to beat about the bush
nóng mắt muốn đánh to burn with anger and desire to beat (someone)
tim mình đập thình thịch my heart beat wildly
túi bụi to thrash around, beat around
túi bụi vào chung quanh. to thrash all around, beat around wildly
vỗ ngực to beat one’s breast while boasting something
đánh cho chết to beat to death
đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
đánh chết to beat somebody to death, strike somebody dead
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đánh nhịp to beat time
đánh trống spool; to beat a drum
đánh trứng whip eggs, beat (up) eggs
đánh tuốt to beat everybody
đánh vợ to beat one’s wife
đả tử to beat to death
đấm ngực beat one’s breast, beat one’s chest
đập dam; to hit, beat (also said of heart)
đập chết to beat to death, strike dead
đập cánh (of birds) beat its wings
đập thình thình to beat wildly (heart)
đập thình thịch to beat wildly, madly
đập xuống to beat down, smash down

choảng to hit, beat
khua to strike, beat
nện strike, hit, beat
quật to whip, flog, beat
được (passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat