syllable

Vietnamese Tutor


phát đoan begin



Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们从基础开始学习。



We'll begin our studies with the basics .
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .



[ phát ] : to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]



Most Common Compounds Set 1:


Em rất vui khi nhận được lì xì đầu năm từ bố mẹ.

I am very happy to receive lucky money at the beginning of the year from my parents.


Anh ấy rất vui khi đạt mục tiêu mà mình đã đặt ra đầu năm.

He is very happy to achieve the goal he set at the beginning of the year.


Chị rất thích nghe truyện cổ tích bắt đầu bằng ngày xưa.

She really enjoys listening to fairy tales that begin with once upon a time.




Most Common Compounds Set 2:
nhú bắt đầu cử

Most Common Compounds Set 3 :















Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们从基础开始学习。



We'll begin our studies with the basics .

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .

我们 基础 开始 学习
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.


(0760)

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
双方开始正式的会晤。



Both sides begin to meet officially .

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .

双方 开始 正式 会晤
Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.


(3359)









3604

苦尽甘来

kǔjìngānlái

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)

只要你不放弃,我相信总有一天会苦尽甘来的。


Zhǐyào nǐ bù fàngqì, wǒ xiāngxìn zǒngyǒu yī tiān huì kǔjìn gānlái de.

As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.

Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.



4456

掀起

xiānqǐ

(verb: to lift / to raise / [figuratively] to trigger / to set off [a wave of popularity, controversy, etc.])

随着人工智能技术的发展,机器人产业正掀起一股新的革命风潮。


Suízhe réngōngzhìnéng jìshù de fāzhǎn, jīqìrén chǎnyè zhèng xiānqǐ yī gǔ xīn de gémìng fēngcháo.

With the development of artificial intelligence technology, the robotics industry is beginning a new revolutionary trend.

Với sự phát triển của công nghệ trí tuệ nhân tạo, ngành công nghiệp robot đang đặt ra một xu hướng cách mạng mới.



4610

要点

yàodiǎn

(noun: main point / essential / gist)

在会议开始前,请大家准备好要讨论的要点。


Zài huìyì kāishǐ qián, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo yào tǎolùn de yàodiǎn.

Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.






gai sốt begin to feel feverish
hàm tiếu begin to open
khai xuân begin the spring round of pleasures
lú nhú begin to grow or sprout
nhuốm bệnh begin to catch (to contract) a disease
nhú begin to show, sprout
nhập thế begin the world, enter into life, start out in life
nảy nòi begin to sprout
phá đề begin (essay)
động thổ begin or start working in the garden or on the field at the
động thổ mộc begin or start building a house

bắt đầu bằng to begin with, start with
bắt đầu thành hình to begin to take shape
chuyển dạ to begin labor
cất tiếng to begin to speak, begin to sing, raise one’s voice
cử hành to celebrate, perform, begin to do
khai bút to begin a new-year writing
khai giảng to open (a school), begin (a course), start a new term
khai trường to begin a new school year
khởi công to begin work
khởi sự to commence, start, begin (work)
nhập học to be accepted into a school, begin the school term
núng thế to loose one’s steadiness, begin to hesitate
phát hỏa to catch fire, begin to burn
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
trước hết first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
vi thủy to begin with, beginning
vỡ lẽ to begin to understand, realize
xuất chính to enter politics, begin public career
ọ oẹ (of infant) begin to squeak
ọ ọe (of infant) begin to squeak
hẹp lại to make narrow, to begin to close

bắt đầu start, begin, beginning; to start, begin
cử to appoint, send, delegate; to lift; to begin
khởi hành to start, begin
khởi đầu at the beginning; initialization; to start, begin
mở màn to develop, enlarge, raise the curtain, begin