sự bắt đầu beginning

Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪开始融化了。 The ice and snow are beginning to melt . Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ bắt ] : (1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture; (2) to forge, oblige, constrain, compel
[ đầu ] : (1) beginning, first; (2) head, mind, pole, end, hood (of a car)



Most Common Compounds Set 1:
#1906 khởi đầu beginning

Em rất vui khi nhận được lì xì đầu năm từ bố mẹ.

I am very happy to receive lucky money at the beginning of the year from my parents.

Anh ấy rất vui khi đạt mục tiêu mà mình đã đặt ra đầu năm.

He is very happy to achieve the goal he set at the beginning of the year.

Chị rất thích mặc áo dài truyền thống khi đi lễ hội đầu năm.

She really likes to wear traditional ao dai when going to a festival at the beginning of the year.

Most Common Compounds Set 2:
ngày đầu

Most Common Compounds Set 3 :

---

Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪开始融化了。 The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen. Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪 开始 融化 了 。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le. (0373)

4456 掀起 xiānqǐ (verb: to lift / to raise / [figuratively] to trigger / to set off [a wave of popularity, controversy, etc.]) 随着人工智能技术的发展，机器人产业正掀起一股新的革命风潮。 Suízhe réngōngzhìnéng jìshù de fāzhǎn, jīqìrén chǎnyè zhèng xiānqǐ yī gǔ xīn de gémìng fēngcháo. With the development of artificial intelligence technology, the robotics industry is beginning a new revolutionary trend. Với sự phát triển của công nghệ trí tuệ nhân tạo, ngành công nghiệp robot đang đặt ra một xu hướng cách mạng mới.

ban sơ beginning stage, outset, origin
khai hạ beginning of summer
khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
lập hạ beginning of summer
lập thu beginning of autumn
lập xuân beginning of spring
lập đông beginning of winter
nhập môn beginning course, introduction to; initiate
tân xuân beginning of spring, early spring
từ một vài năm gần đây beginning a few years ago
đầu năm beginning of the year
đầu tuần beginning of the week

bắt đầu và kết thúc the beginning and the end
giai đoạn khởi đầu initial, beginning stage
gót đầu from beginning to end
hồi đầu năm nay at the beginning of this year
hồi đầu thập niên 1960 at the beginning of the 1960’s
hồi đầu thập niên at the beginning of the decade
hồi đậu at the beginning (of a period of time)
kể từ đầu tháng vừa qua since the beginning of last month
mối (1) termite, white ant; (2) house lizard; (3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger; (4) liaison, go-between
ngày nhập học the day of the beginning of term
nắng mới sunlight, sunshine (at the beginning of summer and the beginning of spring)
quán thông grasp from beginning to end, understand thoroughly
tính đến đầu tháng up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month
từ bây giờ from now, beginning now, from the present
từ hồi còn nhỏ since one was young, beginning in one’s youth
từ đầu năm đến nay since the beginning of the year
tựu trường first day of school, beginning of school year
vào đầu at the beginning of (a period of time)
vào đầu năm at the beginning of the year
vào đầu năm nay at the beginning of this year
vào đầu tháng tới at the beginning of next month
vào đầu thế kỷ at the beginning of the century
vào đầu thế kỷ này at the beginning of this century
đánh dấu sự bắt đầu to mark the beginning of sth
đầu năm ngoái the beginning of last year

chỉ mới bắt đầu is only the beginning
kỳ thủy at the beginning
lúc ban đầu at the beginning
ngay từ đầu right from the beginning, from the very beginning
ngày đầu first day, beginning
nhắc lại từ đầu to repeat from the beginning
sơ khởi beginning, commencement; initial, beginning
sơ kỳ first period, beginning
thoạt đầu at first, at the beginning
thượng điền a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
vi thủy to begin with, beginning