DWDS Wortschatz exakt:
beide Definition, +
A1
mögen* +
Die beiden mögen einander nicht. ☊
They don't like each other. ☊
verschieden +
Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. ☊
Our two children are very different. ☊
beide +
Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. ☊
Both agreed with my proposal. ☊
beide +
Beide Eltern sind berufstätig. ☊
Both parents are working. ☊
beide +
Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide. ☊
What blouse are you wearing? I'll take both. ☊
beide +
Ich habe beide gefragt. ☊
I asked them both. ☊
zwischen +
Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke. ☊
The shelf is placed between the two cupboards. ☊
Auge +
Meine beiden Kinder haben blaue Augen. ☊
My two kids have blue eyes. ☊
Ohr +
Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. ☊
I'm up to my ears in work. ☊
Gegensatz +
Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. ☊
There is a clear contrast between the two brothers. ☊
Möglichkeit +
Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen. ☊
You have to choose between these two options. ☊
hassen +
Die beiden haben sich zutiefst gehasst. ☊
They hated each other deeply. ☊
Entfernung +
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. ☊
The distance between the two cities is 90 kilometres. ☊
verstehen* +
Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. ☊
Our two children get along very well. ☊
verwandt +
Die beiden sind miteinander verwandt. ☊
The two are related. ☊
ergänzen +
Die beiden ergänzen sich prima. ☊
They complement each other perfectly. ☊
Partner +
Beide Partner kümmern sich um die Kinder. ☊
Both partners take care of the children. ☊
ernähren +
Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. ☊
My parents both have to work to support the family. ☊
verbinden* +
Hast du die beiden Kabel schon verbunden? ☊
Have you connected the two wires yet? ☊
Unterschied +
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. ☊
There is a huge difference between the two. ☊
verlieben +
Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt. ☊
He's head over heels in love with her. ☊
reichen +
Das muss für uns beide reichen. ☊
That's enough for both of us. ☊
Streit +
Die beiden haben oft Streit miteinander. ☊
They're often at odds with each other. ☊
festhalten* +
Halte es mit beiden Händen fest. ☊
Hold it with both hands. ☊
unterscheiden* +
Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. ☊
You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. ☊
Kanal +
Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. ☊
The new canal will connect the two rivers. ☊
zusammenfassen +
Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. ☊
The two school classes are to be combined. ☊
entlassen* +
Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen. ☊
The two men were released from prison. ☊
Zusammenhang +
Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. ☊
There is a close link between these two problems. ☊
Zusammenhang +
Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. ☊
These two things are not related. ☊
Feind +
Die beiden waren persönliche Feinde. ☊
They were personal enemies. ☊
Vertrag +
Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben. ☊
You two have to sign the contract. ☊
DWDS Wortschatz:
beide + beide Augen zudrücken Mehrwortausdruck + beide Mal Adverb + beidemal Adverb + beiderlei + beiderseitig Adjektiv + beiderseits Adverb + beiderseits Präposition + Beiderwand Substantiv + bis über beide Backen grinsen Mehrwortausdruck + bis über beide Backen strahlen Mehrwortausdruck + mit beiden Beinen fest im Leben stehen Mehrwortausdruck + mit beiden Beinen im Leben stehen Mehrwortausdruck + mit beiden Füßen im Leben stehen Mehrwortausdruck + sein Herz in beide Hände nehmen Mehrwortausdruck + vorbeidefilieren Verb + vorbeidenken Verb + Werbeidee Substantiv + über beide Backen grinsen Mehrwortausdruck + über beide Backen strahlen Mehrwortausdruck +