Họ thuộc bộ phận nhân sự .
他们隶属于人事部。
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung.
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
他们 隶属于 人事部 。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
(3322)
3023 范畴 fànchóu (noun: category, domain, scope) 这个概念属于哲学范畴。
Zhège gàiniàn shǔyú zhéxué fànchóu. This concept belongs to the field of philosophy. Khái niệm này thuộc về triết học.
| 3072 坟墓 fénmù (noun: tomb) 这两座坟墓分别是我祖父和祖母的。
Zhè liǎng zuò fénmù fēnbié shì wǒ zǔfù hé zǔmǔ de. These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother. Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.
| 4332 妥善 tuǒshàn (adjective: appropriate / proper) 请妥善保管您的贵重物品，以免丢失或遭受损坏。
Qǐng tuǒshàn bǎoguǎn nín de guìzhòng wùpǐn, yǐmiǎn diūshī huò zāoshòu sǔnhuài. Please keep your valuable belongings safe to prevent them from being lost or damaged. Hãy bảo quản những đồ vật có giá trị của bạn để tránh mất mát hoặc hư hỏng.
| 4384 温带 wēndài (noun: temperate zone) 北美洲中部地区属于温带气候，四季分明，夏季炎热而冬季寒冷。
Běiměizhōu zhōngbù dìqū shǔyú wēndài qìhòu, sìjì fēnmíng, xiàjì yánrè ér dōngjì hánlěng. Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.
| 4427 袭击 xíjī (noun: a surprise attack / raid) 他在夜间街头遭到了一群青少年的袭击，被抢走了所有财物。
Tā zài yèjiān jiētóu zāodào le yī qún qīngshàonián de xíjī, bèi qiǎngzǒu le suǒyǒu cáiwù. He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen. Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc.
|
 có chân  to belong to, be a member of
cũng một bọn to belong to the same gang
của (1) (possessive marker), of; (2) property, possessions, belonging; (3) belong to
thuộc loại to be of a kind, belong to a class or category
thuộc phe đối lập to belong to, be part of the opposition
thuộc truyền thống khác to belong to a different tradition
thuộc tầng lớp trung lưu to be, belong to the middle class
thuộc tổ chức to be a member of, belong to an organization
thuộc vùng to belong to, be part of an area
thuộc về to belong to, be on, part of
thuộc về phe to belong to a group, faction, party
|
|
belong to 