syllable

Vietnamese Tutor





Dự luật mới đã được ban hành .
新法案已经实施了。



The new bill has been enacted .
Dự luật mới đã được ban hành .






Most Common Compounds Set 1:


Chị sẽ trả hóa đơn điện vào ngày mai.

I will pay the electricity bill tomorrow.


Anh ấy trúng xổ số và nhận được tỷ rưỡi đồng.

He won the lottery and received one and a half billion dong.


Công ty đầu tư tỷ rưỡi vào dự án mới này.

The company invested one and a half billion in this new project.




Most Common Compounds Set 2:
dự luật

Most Common Compounds Set 3 :















Dự luật mới đã được ban hành .
新法案已经实施了。



The new bill has been enacted .

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

Dự luật mới đã được ban hành .

新法案 已经 实施
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.


(1222)

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
这份帐单犹如晴天霹雳。



The bill hit him like a thunderbolt .

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

这份 帐单 犹如 晴天霹雳
Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.


(2544)









2749

钞票

chāopiào

(noun: paper money, bill)

这张钞票是假的。


Zhè zhāng chāopiào shì jiǎ de.

This (dollar) bill is fake.

Hóa đơn này là giả.



3804

难堪

nánkān

(adjective: embarrassed)

为了不让他难堪,女孩主动买了单。


Wèile bù ràng tā nánkān, nǚhái zhǔdòng mǎi le dān.

In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill.

Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn.



4150

实施

shíshī

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

该法案将于下周正式开始实施。


Gāi fǎ'àn jiāng yú xiàzhōu zhèngshì kāishǐ shíshī.

The bill will officially come into effect next week.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.



4959

资产

zīchǎn

(noun: property / assets)

该公司的总资产已经超过了一百亿美元。


Gāi gōngsī de zǒng zīchǎn yǐjīng chāoguò le yī bǎi yì měiyuán.

The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars.

Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD.






bản liệt kê vật liệu bill of materials
hối phiếu bill of exchange

vận đơn waybill, bill of lading

dự luật draft law, bill
giấy bạc banknote, bill
phí tổn điện thoại telephone charges, bill
thông qua dự luật to pass, ratify a bill
thông qua đạo luật to pass, ratify a bill
thương phiếu commercial paper or bill
tiền điện electricity bill
tính tiền to calculate a check, come up with a bill
tờ giấy bạc banknote, bill