chim bird
con chim bird

Con chim đang bay rất thấp . 鸟飞得很低。 The bird is flying very low . Con chim đang bay rất thấp .

[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
[ chim ] : bird



Most Common Compounds Set 1:
#1694 chim bird

Em nghe tiếng chim hót ngoài cửa sổ mỗi sáng rất vui.

I listen to the sound of birds singing outside the window every morning and feel happy.

Em thấy có nhiều loài chim làm tổ trên cây này mỗi mùa xuân.

I see many kinds of birds make nests on this tree every spring.

Em thường quan sát chim ngoài vườn vào buổi sáng sớm.

I often observe birds in the garden early in the morning.

Most Common Compounds Set 2:
chim con chim cầm

Most Common Compounds Set 3 :

---

Con chim đang bay rất thấp . 鸟飞得很低。 The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief. Con chim đang bay rất thấp . 鸟飞 得 很 低 。 Niǎo fēi de hěn dī. (0691)

Một con chim đậu trên cành . 一只小鸟停在树枝上。 A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus. Một con chim đậu trên cành . 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng. (2273)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟在树枝上鸣叫。 The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast. Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào. (2862)

Con chim dừng lại trên một cành cây . 一只鸟停在树丫上。 The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen. Con chim dừng lại trên một cành cây . 一只 鸟停 在 树丫 上 。 Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng. (3504)

3055 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu (noun: birds and animals) 森林里有各种各样的飞禽走兽。 Sēnlín lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de fēiqínzǒushòu. There are all kinds of birds and animals in the forest. Có tất cả các loại chim và động vật trong rừng.

3059 飞翔 fēixiáng (verb: to fly) 鸟儿在天空中自由飞翔。 Niǎor zài tiānkōng zhōng zìyóu fēixiáng. Birds are flying freely in the sky. Chim bay tự do trên bầu trời.

3949 迁徙 qiānxǐ (verb: to move / to migrate [when referring to animals, it typically describes their seasonal migration]) 这些候鸟会随着季节的变化进行迁徙。 Zhèxiē hòuniǎo huì suízhe jìjié de biànhuà jìnxíng qiānxǐ. These migratory birds will migrate with the change of seasons. Những con chim di cư này di cư khi mùa thay đổi.

4078 梢 shāo (noun: tip of a branch) 我家院子的树梢上有一个鸟窝。 Wǒ jiā yuànzi de shùshāo shang yǒu yī gè niǎowō. There is a bird's nest on the treetop in my backyard. Có một tổ chim trên ngọn cây trong sân nhà tôi.

4635 一举两得 yījǔliǎngdé (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) 把垃圾分类处理既能保护环境，又能回收资源，真是一举两得。 Bǎ lājī fēnlèi chǔlǐ jì néng bǎohù huánjìng, yòu néng huíshōu zīyuán, zhēnshi yījǔliǎngdé. Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

bệnh cúm gà bird flu
chim mồi bird of prey, decoy
cúm gia cầm bird flu

chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
chết vì bệnh cúm gà to die of bird flu
một mặt hơn mười gói A bird in the hand is worth two in the bush
người nặng vía a bird of ill-omen
sống mái male bird and female bird, cock and hen-to a finish
ác điểu fierce bird, bird of prey
điều (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking pipe; (3) bird [=chim]

cầm (1) to hold, take hold of, arrest, capture; (2) to pawn; (3) guitar, lute, musical instrument; (4) bird
vẹt xanh love bird