Cô hạ sinh an toàn một bé trai . 她顺利地产下了儿子。 She safely gave birth to a boy . Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

Most Common Compounds Set 1:
#1865 đẻ give birth

Anh mua hoa cho chị bởi vì hôm nay là sinh nhật của chị.

I bought flowers for you because today is your birthday.

Chị đã tặng ông một chiếc khăn len tự đan vào dịp sinh nhật.

She gave her grandfather a hand-knitted scarf for his birthday.

Chị tặng một món quà nhỏ cho mỗi người bạn thân vào sinh nhật.

She gives a small gift to each close friend on their birthday.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô hạ sinh an toàn một bé trai . 她顺利地产下了儿子。 She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht. Cô hạ sinh an toàn một bé trai . 她 顺利 地产 下 了 儿子 。 Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi. (0366)

Bà là mẹ ruột của tôi . 她是我的亲娘。 She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter. Bà là mẹ ruột của tôi . 她 是 我 的 亲娘 。 Tā shì wǒ de qīnniáng. (2827)

2887 诞辰 dànchén (noun: birthday [of a respected person or a senior]) 今天是毛主席诞辰127周年纪念日。 Jīntiān shì Máo zhǔxí dànchén yī bǎi èrshí qī zhōunián jìniàn rì. Today is the 127th anniversary of Chairman Mao's birthday. Hôm nay là kỷ niệm 127 năm ngày sinh của Chủ tịch Mao.

3088 丰盛 fēngshèng (adjective: [of food] rich, sumptuous) 在我生日那天，妈妈为我准备了一顿丰盛的晚餐。 Zài wǒ shēngrì nàtiān, māma wèi wǒ zhǔnbèi le yī dùn fēngshèng de wǎncān. On my birthday, my mother prepared me a big dinner. Vào ngày sinh nhật của tôi, mẹ tôi đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho tôi.

3364 籍贯 jíguàn (noun: place of birth) 别忘了在表格上填写你的籍贯。 Bié wàng le zài biǎogé shàng tiánxiě nǐ de jíguàn. Don't forget to fill in your place of birth on the form. Đừng quên điền nơi xuất xứ của bạn vào mẫu đơn.

3790 魔术 móshù (noun: magic / tricks) 他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演，令所有人都感到惊叹。 Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn. He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone. Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.

3894 破例 pòlì (verb: to make an exception) 餐厅不接受客人自带酒水，但因为今天是我生日，所以经理破例允许我带自己喜欢的饮料。 Cāntīng bù jiēshòu kèrén zìdài jiǔshuǐ, dàn yīnwèi jīntiān shì wǒ shēngrì, suǒyǐ jīnglǐ pòlì yǔnxǔ wǒ dài zìjǐ xǐhuan de yǐnliào. Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình.

4988 钻石 zuànshí (noun: diamond) 作为生日礼物，他送给了女友一对钻石耳环。 Zuòwéi shēngrì lǐwù, tā sònggěi le nǚyǒu yī duì zuànshí ěrhuán. As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings. Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương.

giấy khai sinh birth certificate
ngày vía birth anniversary (of Buddha)
niên canh birth date
sinh quán birth place
tên tục birth name

khai sanh to declare the birth (of something)
khai sinh to register the birth (of a newborn baby)
làm sinh ra to bring about, give birth to
nhịn đẻ to practice birth control
nẩy ra một ý tưởng to give birth to a thought
nốt ruồi beauty mark, mole, birth mark
sinh hạ to give birth to
sản dục give birth to and bring up
sảo bamboo lattice basket-give birth prematurely
đẻ to bring forth, give birth to (child), hatch, lay
đẻ khó difficult birth or delivery
đẻ ra to give birth to, bring forth
đẻ đứa con to give birth to a child

chính quán parents’ place of birth
ngày sinh birthday, date of birth
ngày sinh tháng đẻ date of birth
nới sinh place of birth
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
đẻ ngược breech presentation, breech birth