natürlich +

Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. ☊
It's only natural that you're nervous. ☊

ein bisschen +

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  ☊
If you wait a little while, we can go together.  ☊

ein bisschen +

Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  ☊
Would you like some more rice?  ☊

ein bisschen +

Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  ☊
Can you please speak a little louder?  ☊

ein bisschen +

Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. ☊
Do you speak English? A little bit. ☊

woher +

Geh hin, woher du gekommen bist. ☊
Go back to where you came from. ☊

gehen* +

Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  ☊
I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  ☊

Mitte +

Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  ☊
I'll be done by midweek.  ☊

Mitte +

Ich habe Urlaub bis Mitte August.  ☊
I'm on vacation until mid-August.  ☊

von +

Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. ☊
The office is closed from 13 to 15 o' clock. ☊

wie +

Wie lange bist du schon hier?  ☊
How long have you been here?  ☊

fertig +

Bist du fertig?  ☊
Are you finished?  ☊

bis +

Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  ☊
Line 8 only runs to the main station.  ☊

bis +

Bis wann können Sie bleiben?  ☊
How long can you stay?  ☊

bis +

Tschüs. Bis gleich!  ☊
Bye, bye. See you soon!  ☊

bis +

Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  ☊
Some trains were up to two hours late.  ☊

bis +

Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  ☊
The renovation takes three to four days.  ☊

bis +

Warte hier, bis ich zurückkomme. ☊
Wait here until I get back. ☊

Freitag +

Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  ☊
The ticket is valid until Friday.  ☊

Freitag +

Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. ☊
Finish this work by Friday. ☊

oder +

Bist du dafür oder dagegen?  ☊
Are you for or against?  ☊

zählen +

Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  ☊
My son can count to 100.  ☊

Dienstag +

Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  ☊
The shop is closed until Tuesday.  ☊

Montag +

Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  ☊
You have to promise by Monday when you take the job.  ☊

Montag +

Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  ☊
The ticket is valid up to and including Monday.  ☊

morgen +

Warte damit bis morgen.  ☊
Wait till tomorrow.  ☊

morgen +

Sie will nicht bis morgen warten.  ☊
She won't wait till tomorrow.  ☊

morgen +

Bis morgen! ☊
See you tomorrow! ☊

wann +

Bis wann muss ich mich anmelden?  ☊
When do I have to register?  ☊

wann +

Von wann an bist du dort zu erreichen?  ☊
How long will it take you to get there?  ☊

noch +

Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  ☊
You're done. No, not quite yet.  ☊

lesen* +

Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  ☊
I read this book from beginning to end.  ☊

arbeiten +

Er arbeitet von morgens bis abends. ☊
He works from morning to night. ☊

Mensch +

Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  ☊
People here are a little different than in the south.  ☊

ungefähr +

Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  ☊
How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  ☊

brauchen +

Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  ☊
The train takes three hours to Cologne.  ☊

werden* +

Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  ☊
Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  ☊

hierher +

Bis hierher und nicht weiter!  ☊
So far and no further!  ☊

hierher +

Warum bist du hierher gekommen?  ☊
Why did you come here?  ☊

hier +

Du bist auch hier?  ☊
You're here, too?  ☊

jetzt +

Bis jetzt hat alles gut geklappt.  ☊
Everything's worked out well so far.  ☊

Hund +

Vorsicht, bissiger Hund!  ☊
Careful, biting dog!  ☊

deutlich +

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  ☊
Can't you be a little clearer?  ☊

worüber +

Worüber bist du so aufgeregt?  ☊
What are you so excited about?  ☊

jung +

Für diesen Film bist du noch zu jung.  ☊
You're too young for this movie.  ☊

dabei +

Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  ☊
Glad you could make it. Is your daughter with you?  ☊

zusagen +

Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  ☊
You have to promise by Monday when you take the job.  ☊

Grad +

Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. ☊
I agree to a certain extent. ☊

schlecht +

Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  ☊
You look bad, though? Are you sick?  ☊

schön +

Schön, dass du da bist!  ☊
Glad you could make it!  ☊

Nacht +

Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  ☊
He worked late into the night.  ☊

Nacht +

Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? ☊
Did you go somewhere last night? ☊

elegant +

Du bist sehr elegant.  ☊
You're very elegant.  ☊

gleich +

Bis gleich!  ☊
See you soon!  ☊

Gast +

Du bist heute mein Gast.  ☊
You are my guest today.  ☊

dann +

Bis dann musst du noch warten.  ☊
You'll have to wait till then.  ☊

nein +

Bist du fertig? – Nein.  ☊
Are you finished? No.  ☊

was +

Was bist du von Beruf?  ☊
What do you do for a living?  ☊

spätestens +

Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. ☊
You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. ☊

früh +

Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  ☊
He works from dawn to dusk.  ☊

abends +

Er arbeitete von morgens bis abends.  ☊
He worked from morning to night.  ☊

abends +

Bist du abends immer zu Hause?  ☊
Are you always home at night?  ☊

vormittags +

Es dauerte von vormittags bis abends.  ☊
It lasted from morning to evening.  ☊

einschließlich +

Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  ☊
The shop is closed until Tuesday.  ☊

einschließlich +

Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. ☊
The ticket is valid until Friday. ☊

Intensivkurs +

Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  ☊
The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  ☊

weit +

Wie weit ist es bis dorthin?  ☊
How far is it to there?  ☊

weit +

Wie weit ist es noch bis München?  ☊
How far is it to Munich?  ☊

weit +

Du bist zu weit gegangen.  ☊
You've gone too far.  ☊

ja +

Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  ☊
You're here in Berlin? This is a surprise.  ☊

Verein +

Bist du auch Mitglied in einem Verein?  ☊
Are you also a member of a club?  ☊

laufen* +

Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  ☊
Are you here with the car? No, I walked.  ☊

übertreiben* +

Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  ☊
A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  ☊

verrückt +

Bist du verrückt geworden?  ☊
Are you out of your mind?  ☊

Knochen +

Er war nass bis auf die Knochen. ☊
He was wet to the bone. ☊

Haut +

Ich wurde bis auf die Haut nass.  ☊
I got soaked to the skin.  ☊

Knie +

Wir standen bis an die Knie im Wasser. ☊
We were up to our knees in the water. ☊

Ohr +

Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. ☊
I'm up to my ears in work. ☊

Anfang +

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  ☊
Tell us the story from beginning to end.  ☊

da +

Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  ☊
We were just talking about you. Oh, there you are.  ☊

dahin +

Ist es noch weit bis dahin?  ☊
Is it a long way to there?  ☊

dahin +

Wie lange dauert es noch bis dahin?  ☊
How long till then?  ☊

Gegenteil +

Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  ☊
You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  ☊

solange +

Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  ☊
I won't talk to him until he apologizes.  ☊

erreichen +

Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  ☊
You can reach me at the office by 5 pm.  ☊

Unterricht +

Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  ☊
Classes last from 17 to 19 hours.  ☊

wieso +

Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  ☊
Are you mad at me? No, why?  ☊

freuen +

Es freut mich, dass du gekommen bist.  ☊
I'm glad you came.  ☊

öffnen +

Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. ☊
The shop is open until 4 pm on Saturdays. ☊

Jugendliche +

Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. ☊
Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. ☊

angeblich +

Du bist doch angeblich der Fachmann.  ☊
You're supposed to be the expert.  ☊

rechnen +

Das bisschen rechnet doch nicht.  ☊
It doesn't count that much.  ☊

bleiben* +

Wir bleiben nur bis morgen.  ☊
We'll just stay till tomorrow.  ☊

jemals +

Bist du jemals dort gewesen?  ☊
Have you ever been there?  ☊

nie +

Warum bist du nie zufrieden?  ☊
Why are you never satisfied?  ☊

nie +

Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  ☊
I'll never make it to work by tomorrow night.  ☊

bald +

Auf Wiedersehen, bis bald!  ☊
Goodbye, see you soon!  ☊

seit +

Seit wann bist du wieder hier?  ☊
When did you get back?  ☊

müssen* +

Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  ☊
I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  ☊

Haltestelle +

Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  ☊
How far is it to the next stop?  ☊

Spur +

Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. ☊
I think you're on the wrong track. ☊

böse +

Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  ☊
I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  ☊

böse +

Bist du immer noch böse auf mich?  ☊
Are you still mad at me?  ☊

vergeblich +

Er hat sich bisher vergeblich beworben.  ☊
He has applied in vain so far.  ☊

schließlich +

Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  ☊
I'll help you, of course. You're my friend after all.  ☊

sicher +

Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  ☊
Are you sure the bank is open today?  ☊

sicher +

Du bist jetzt sicher müde.  ☊
You must be tired now.  ☊

dort +

Bist du schon einmal dort gewesen?  ☊
Have you ever been there before?  ☊

dort +

Wie lange bist du dort geblieben?  ☊
How long have you been there?  ☊

Kita +

Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) ☊
I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) ☊

lange +

Wie lange bist du schon in Deutschland?  ☊
How long have you been in Germany?  ☊

Erklärung +

Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  ☊
You must submit your tax return by the end of May.  ☊

Bank +

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  ☊
What time does the bank open?  ☊

Suppe +

Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. ☊
The soup tastes a little bland. You should add a little salt. ☊

derselbe +

Bist du derselben Meinung?  ☊
Do you agree with him?  ☊

haltbar +

Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  ☊
This can of tomatoes is at least preserved until February.  ☊

rund +

Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  ☊
The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  ☊

Praxis +

Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  ☊
The practice will be closed until January 7th.  ☊

blass +

Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  ☊
You look pale. Are you sick?  ☊

endlich +

Wann bist du endlich fertig?  ☊
When are you gonna be ready?  ☊

Hotel +

Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  ☊
How far is it from the airport to the hotel?  ☊

Bescheid +

Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  ☊
Can you let me know by tomorrow?  ☊

Bescheid +

Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. ☊
Let me know when you get back. ☊

Sprechstunde +

Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  ☊
The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  ☊

gegenüber +

Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? ☊
Why are you being so unkind to me? ☊

Fahrkarte +

Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  ☊
The ticket is valid up to and including Monday.  ☊

Flughafen +

Wie weit ist es bis zum Flughafen?  ☊
How far is it to the airport?  ☊

Hafen +

Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  ☊
If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  ☊

Boot +

Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  ☊
The boat has sunk to the bottom.  ☊

willkommen +

Du bist uns immer herzlich willkommen.  ☊
You are always welcome.  ☊

willkommen +

Du bist mir jederzeit willkommen. ☊
You're welcome anytime. ☊

nun +

Nun bist du an der Reihe.  ☊
Now it's your turn.  ☊

Eile +

Warum bist du so in Eile?  ☊
Why are you in such a hurry?  ☊

dauern +

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  ☊
It won't be long before she comes back.  ☊

dauern +

Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  ☊
It's gonna be a while before he understands.  ☊

hin +

Wie weit ist es bis zu dir hin?  ☊
How far is it to you?  ☊

Kilometer +

Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? ☊
How many kilometers are there from here to the station? ☊

Bauernhof +

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. ☊
He works on the farm from morning to night. ☊

einsam +

Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  ☊
Without my family, I feel a little lonely.  ☊

Mal +

Bis zum nächsten Mal.  ☊
Until next time.  ☊

normal +

Es ist völlig normal, dass du traurig bist. ☊
It's perfectly normal for you to be sad. ☊

beenden +

Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  ☊
Finish this work by Friday.  ☊

Ausfahrt +

Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  ☊
How far is it to the Freiburg exit?  ☊

schalten +

Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  ☊
It was too late for him to change gears.  ☊

verlieben +

Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  ☊
He's head over heels in love with her.  ☊

Zeitpunkt +

Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  ☊
Everything has to be done by now.  ☊

etwa +

Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  ☊
From home I need about 10 minutes to work.  ☊

etwa +

Du bist doch nicht etwa krank?  ☊
You're not sick, are you?  ☊

Gewerkschaft +

Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  ☊
Are you a union member?  ☊

allerdings +

Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  ☊
You can still register for the course, but only until tomorrow.  ☊

ausruhen +

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  ☊
Can I get some rest?  ☊

wach +

Bist du schon lange wach?  ☊
Been awake long?  ☊

Rand +

Er füllte das Glas bis zum Rand.  ☊
He filled the glass to the brim.  ☊

reichen +

Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  ☊
The kid's been reaching up to my shoulders.  ☊

ausreichen +

Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  ☊
The money has to last until the end of the month.  ☊

ausreichen +

Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  ☊
You always pay your salary till next month?  ☊

Decke +

Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  ☊
I pulled the blanket over my head.  ☊

neugierig +

Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  ☊
Are you curious about his reaction, too?  ☊

klettern +

Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  ☊
How did you get on the roof of this house?  ☊

sich beeilen +

Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  ☊
Hurry up a little, or we'll be late!  ☊

still +

Du bist ja heute so still.  ☊
You're so quiet today.  ☊

wütend +

Warum bist du so wütend?  ☊
Why are you so angry?  ☊

spannend +

Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  ☊
The game was thrilling until the last minute.  ☊

einziehen* +

Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  ☊
Have you moved into your apartment yet?  ☊

Gewicht +

Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  ☊
You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  ☊

unten +

Er war von oben bis unten schmutzig.  ☊
It was dirty from top to bottom.  ☊

zumindest +

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  ☊
You could at least try to be a little more polite.  ☊

ärgerlich +

Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  ☊
Why are you so excessively angry with your son?  ☊

Mühe +

Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  ☊
You need to try a little harder at school.  ☊

Ende +

Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  ☊
I'll finish this by the end of the week.  ☊

schaden +

Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  ☊
A little more exercise won't hurt you.  ☊

Experte +

Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  ☊
I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  ☊

Vorschrift +

Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  ☊
Please report sick by 9am. It's regulation.  ☊

springen* +

Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  ☊
How far did you jump today? – 3,40 m.  ☊

wahnsinnig +

Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  ☊
You're going way too fast. Are you insane!  ☊

wahnsinnig +

Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  ☊
You must be completely insane.  ☊

großzügig +

Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  ☊
You're very generous with the tip.  ☊

geradeaus +

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  ☊
Drive straight ahead until the next intersection.  ☊

Ausgang +

Er hatte bis sieben Ausgang.  ☊
He had up to seven exits.  ☊

Strecke +

Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  ☊
It's quite a way to get there.  ☊

Import +

Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. ☊
The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. ☊

traurig +

Worüber bist du so traurig?  ☊
What are you so sad about?  ☊

genauso +

Du bist genauso groß wie ich.  ☊
You're as tall as me.  ☊

behandeln +

Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  ☊
Which doctor has treated you so far?  ☊

einverstanden +

Bist du einverstanden?  ☊
Are you okay with this?  ☊

glatt +

Bisher ging alles glatt. ☊
So far everything went smoothly. ☊

ewig +

Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  ☊
It'll take forever to finish!  ☊

leihen* +

Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  ☊
Can you lend me five euros by tomorrow?  ☊

meinetwegen +

Bist du meinetwegen gekommen?  ☊
Did you come for me?  ☊

Überzeugung +

Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  ☊
How did you come to this conviction?  ☊

bisher +

Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  ☊
We've had very cold frosty weather so far.  ☊

bisher +

Bisher haben wir es immer so gemacht.  ☊
So far, we've always done it this way.  ☊

bisher +

Alles bleibt wie bisher.  ☊
Everything remains as before.  ☊

bisher +

Bisher hat alles gut geklappt.  ☊
Everything has worked out well so far.  ☊

bisher +

Bisher war alles in Ordnung.  ☊
Everything's been fine so far.  ☊

bisher +

Bisher waren wir recht erfolgreich. ☊
So far we have been quite successful. ☊

aufhalten* +

Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  ☊
You can stay here until it's your turn.  ☊

Fantasie +

Zeig ein bisschen Fantasie!  ☊
Show some imagination!  ☊

widersprechen* +

Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. ☊
This contradicts my previous experience. ☊

zusammenfassen +

Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  ☊
He summarized what had been said so far.  ☊

fein +

Fein, dass du jetzt wieder da bist.  ☊
Good thing you're back.  ☊

Eröffnung +

Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  ☊
What are we going to do until the session opens?  ☊

taub +

Sag mal, bist du denn taub?  ☊
Say, are you deaf?  ☊

nachdem +

Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  ☊
Right after you left, someone called for you.  ☊