phát thanh phá rối block

Anh ấy muốn đánh chặn bóng . 他想拦球。 He wants to block the ball . Anh ấy muốn đánh chặn bóng .

[ phát ] : to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]
[ thanh ] : sound, noise, tone, pitch
[ phá ] : to destroy, demolish, harm, break, ruin
[ rối ] : tangled, entangled, mixed up



Most Common Compounds Set 1:
#2353 khối block
#2737 chặn block

Em vừa mua một khối để xây mô hình trong lớp học.

I just bought a block to build a model in class.

Anh thấy có một khối màu đỏ ở góc phòng kia.

I see a red block in that corner of the room.

Chị dùng khối này để làm bài tập toán hôm qua.

She used this block to do her math homework yesterday.

Most Common Compounds Set 2:
viên đá

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy muốn đánh chặn bóng . 他想拦球。 He wants to block the ball . Er will den Ball blocken. Anh ấy muốn đánh chặn bóng . 他 想 拦球 。 Tā xiǎng lán qiú. (2993)

Ô dù có thể cản nắng . 伞可以遮挡阳光。 Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Ô dù có thể cản nắng . 伞 可以 遮挡 阳光 。 Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng. (3064)

2605 闭塞 bìsè (adjective: blocked, occluded) 医生说她的冠状动脉闭塞了。 Yīshēng shuō tā de guānzhuàngdòngmài bìsè le. The doctor said her coronary artery was blocked. Các bác sĩ cho biết động mạch vành của cô đã bị tắc nghẽn.

2974 堵塞 dǔsè (verb: to cause an obstruction, to block up) 导航提示前方道路堵塞，建议我走另一条路。 Dǎoháng tíshì qiánfāng dàolù dǔsè, jiànyì wǒ zǒu lìngyī tiáo lù. The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.

3027 繁华 fánhuá (adjective: flourishing, bustling, busy) 这是北京最繁华的街区。 Zhè shì Běijīng zuì fánhuá de jiēqū. This is the busiest block in Beijing. Đây là khu phố sầm uất nhất ở Bắc Kinh.

3090 封锁 fēngsuǒ (verb: to blockade, to seal off) 政府封锁了关于事故的所有消息。 Zhèngfǔ fēngsuǒ le guānyú shìgù de suǒyǒu xiāoxi. The government blocked all information about the accident. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.

3888 屏障 píngzhàng (noun: protective screen / shield) 臭氧是地球大气中的天然防御屏障，能够阻挡紫外线辐射。 Chòuyǎng shì dìqiú dàqì zhōng de tiānrán fángyù píngzhàng, nénggòu zǔdǎng zǐwàixiàn fúshè. Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation. Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím.

4160 视线 shìxiàn (noun: line of sight / view) 突然间，一群人挤了过来，挡住了我的视线。 Tūránjiān, yī qún rén jǐ le guolai, dǎngzhù le wǒ de shìxiàn. Suddenly, a group of people crowded over and blocked my view. Đột nhiên, một nhóm người tụ tập lại và chặn tầm nhìn của tôi.

4803 遮挡 zhēdǎng (verb: to shelter from / to keep out) 这间房子采用了特殊的玻璃，可以遮挡近80%的紫外线。 Zhè jiān fángzi cǎiyòng le tèshū de bōli, kěyǐ zhēdǎng jìn bǎifēnzhī bāshí de zǐwàixiàn. This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays. Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím.

4984 阻拦 zǔlán (verb: to stop / to obstruct) 那个年轻人一再试图靠近舞台，但被保安阻拦了。 Nàge niánqīngrén yīzài shìtú kàojìn wǔtái, dàn bèi bǎo'ān zǔlán le. The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard. Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại.

sơ đồ khối block diagram, flow chart
tranh khắc gỗ block print, woodblock prints

chận đường xá to block a highway
chặn dường to block a road, path
chặn đường to bar somebody’s way, block somebody’s way
chẹn đường bar or stop or block somebody’s way, waylay
khu phố quarter, section, district, block (of a city)
khối tư bản capitalist block (of nations)
sơ đồ khối Laplace Laplace block diagram
trấn (1) town; (2) master, manage, command; (3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain; (4) market town, curb, region, district
trấn ngự bar, block up
án ngũ to block (a passage), obstruct entrance into; cloud, dazzle
đầy ứ to fill or block with; to overflow
ứ tắc blocked, obstructed; to encumber, block up, jam

Khối Ả Rập Arab block
bít to close up, fill up, block
bản in to print; proof, listing, printing block
khối cộng sản communist block
khối mậu dịch trading block
làm cản trở to obstruct, hamper, block
mâu thuẫn trong khối cộng conflict within the Communist block
nghẽn to block
ngăn lại to prevent, block
tảng (1) to pretend, fake; (2) [CL for big stones, heavy objects], slab, block
viên đá foundation stone, block
địa lũy heaved block, uplifted block
đối kháng to resist, oppose, block