Đường phố đã bị phong tỏa .
路被挡住了。
The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt.
Đường phố đã bị phong tỏa .
路 被 挡住 了 。
Lù bèi dǎngzhù le.
(2447)
2605 闭塞 bìsè (adjective: blocked, occluded) 医生说她的冠状动脉闭塞了。
Yīshēng shuō tā de guānzhuàngdòngmài bìsè le. The doctor said her coronary artery was blocked. Các bác sĩ cho biết động mạch vành của cô đã bị tắc nghẽn.
| 2974 堵塞 dǔsè (verb: to cause an obstruction, to block up) 导航提示前方道路堵塞，建议我走另一条路。
Dǎoháng tíshì qiánfāng dàolù dǔsè, jiànyì wǒ zǒu lìngyī tiáo lù. The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.
| 3090 封锁 fēngsuǒ (verb: to blockade, to seal off) 政府封锁了关于事故的所有消息。
Zhèngfǔ fēngsuǒ le guānyú shìgù de suǒyǒu xiāoxi. The government blocked all information about the accident. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.
| 4160 视线 shìxiàn (noun: line of sight / view) 突然间，一群人挤了过来，挡住了我的视线。
Tūránjiān, yī qún rén jǐ le guolai, dǎngzhù le wǒ de shìxiàn. Suddenly, a group of people crowded over and blocked my view. Đột nhiên, một nhóm người tụ tập lại và chặn tầm nhìn của tôi.
| 4984 阻拦 zǔlán (verb: to stop / to obstruct) 那个年轻人一再试图靠近舞台，但被保安阻拦了。
Nàge niánqīngrén yīzài shìtú kàojìn wǔtái, dàn bèi bǎo'ān zǔlán le. The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard. Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại.
|
|
|
tắc nghẽn 
blocked road, no thoroughfare, road closed