ống thổi blow

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她正准备吹生日蜡烛。 She is ready to blow out the birthday candles . Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

[ ống ] : pipe, duct, tube
[ thổi ] : to blow



Most Common Compounds Set 1:

Cửa sổ phòng anh bị hở nên gió lạnh thổi vào suốt đêm.

The window in my room is open so cold wind blows in all night.

Khi em đè cuốn sách xuống bàn, nó không còn bị gió thổi bay nữa.

When I press down the book on the table, it doesn't get blown away anymore.

Anh có thể nhìn thấy chuyển động của cây khi gió thổi mạnh.

You can see the movement of the trees when the wind blows hard.

Most Common Compounds Set 2:
thổi

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她正准备吹生日蜡烛。 She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú. (3086)

2868 打击 dǎjī (noun: blow, hit) 失业给他造成了沉重的打击。 Shīyè gěi tā zàochéng le chénzhòng de dǎjī. Unemployment dealt him a heavy blow. Thất nghiệp ập đến với anh ấy rất nhiều.

3266 毫无 háowú (adverb: not in the least, none whatsoever) 毫无疑问，这件事对她的打击非常大。 Háowúyíwèn, zhè jiàn shì duì tā de dǎjī fēicháng dà. There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

3748 猛烈 měngliè (adjective: fierce / violent / vigorous) 昨晚的台风太猛烈，楼下的两棵大树都被刮倒了。 Zuówǎn de táifēng tài měngliè, lóuxià de liǎng kē dàshù dōu bèi guā dǎo le. The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down. Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

hiu hắt blow gently
hà hơi blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
nhấm nhẳng blow hot and cold, shuffle

bóp còi to blow the horn
cường điệu to exaggerate, overplay, overstate, magnify, blow up
hỉ (1) to blow one’s nose; (2) wedding, joy
hỉ mũi to blow one’s nose; cape, headland
khịt to blow (something) out (of one’s nose)
kéo bễ thổi lò to work the bellows and blow on the fire
làm nổ tung to blow up
mèo khen mèo dài đuôi the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
nổ to explode, blow up, burst, shoot
nổ bom to blow up a bomb, set off a bomb
nổ tung (explosive) impact, strike; to blow up
oanh (1) oriole; (2) rumble; explode, blow up
thổi bay to blow off
thổi còi to blow a whistle
thổi kèn to blow (a musical instrument)
thổi phồng to blow up
thổi thủy tinh to blow glass; glass-blowing
thổi vào bờ to blow ashore (a storm, e.g.)
thổi vào vùng to blow through, across a region
thở khói ra to blow out smoke, breathe out smoke
tốc speed; to turn up (over), blow up

cú đánh nhẹ light blow
cộp sound of sharp blow
một đòn chí tử a fatal blow
nhát búa hammer stroke, axe blow
phào to blow
thổi to blow
đanh một cái to strike a blow