Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . |
bảng 
board Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . | Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . | Vui lòng xếp hàng để lên xe . | Tấm ván rộng 27 mm . | Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi . |
2781成员chéngyuán(noun: member)董事会成员一致反对这项提议。Dǒngshìhuì chéngyuán yīzhì fǎnduì zhè xiàng tíyì.The members of the board unanimously opposed the proposal.Các thành viên hội đồng nhất trí phản đối đề xuất này. | ||||||
2960董事长dǒngshìzhǎng(noun: chairman of the board)董事长有权否决董事会的任何建议。Dǒngshìzhǎng yǒuquán fǒujué dǒngshìhuì de rènhé jiànyì.The chairman has the right to veto any of the board's proposals.Chủ tịch có quyền phủ quyết mọi kiến nghị của Hội đồng quản trị. | ||||||
3958翘qiào(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)由于年久失修，这座老房子地上的木板已经翘起来了。Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le.Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh. | ||||||
4032任命rènmìng(verb: to appoint)他被董事会任命为北京分公司的总经理。Tā bèi dǒngshìhuì rènmìng wéi Běijīng fēngōngsī de zǒngjīnglǐ.He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch.Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. | ||||||
4090申报shēnbào(verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities])在登机前，我们向海关申报了在海外购买的一些贵重物品。Zài dēngjī qián, wǒmen xiàng hǎiguān shēnbào le zài hǎiwài gòumǎi de yīxiē guìzhòng wùpǐn.Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs.Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài. | ||||||
4488携带xiédài(verb: to carry / to take along)请勿携带易燃和易爆物品上飞机。Qǐng wù xiédài yì rán hé yìbào wùpǐn shàng fēijī.Do not carry flammable and explosive materials on board.Vui lòng không mang các vật dụng dễ cháy, nổ lên máy bay. | ||||||
4836争先恐后zhēngxiānkǒnghòu(idiom: to strive to be the first and fear being left behind)惊慌的旅客争先恐后，想挤进救生艇。Jīnghuāng de lǚkè zhēngxiānkǒnghòu, xiǎng jǐjìn jiùshēngtǐng.Panicking passengers rushed to scramble aboard lifeboats.Hành khách hoảng loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu sinh. | ||||||
board of directors, management