syllable

Vietnamese Tutor


bow



Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒上打了一个蝴蝶结。



There is a bow on the gift box .
Có một chiếc nơ trên hộp quà .



[ nơ ] : bow



Most Common Compounds Set 1:


Mình ăn một bát cơm nóng.

I eat a bowl of hot rice.


nó ăn một bát cơm.

It eats a bowl of rice.


Em chỉ ăn hai bát cơm.

I only eat two bowls of rice.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒上打了一个蝴蝶结。



There is a bow on the gift box .

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

礼盒 一个 蝴蝶结
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.


(0425)









2765

chéng

(verb: to fill [something into a container])

麻烦帮我盛一碗饭,但不要太满。


Máfan bāng wǒ chéng yī wǎn fàn, dàn bùyào tài mǎn.

Please fill me a bowl of rice, but not too full.

Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm, nhưng đừng quá đầy.



3532

鞠躬

jūgōng

(verb: to bow)

演出结束后,演员们向台下的观众鞠躬致谢。


Yǎnchū jiéshù hòu, yǎnyuán men xiàng táixià de guānzhòng jūgōng zhìxiè.

After the performance, the actors bowed and thanked the audience.

Sau màn trình diễn, các diễn viên cúi chào khán giả và cảm ơn họ.






bái vọng bow one’s respect to (a king) from a distance
chèo mũi bow oars
chèo ngọn bow oars
cung kiếm bow and sword, art of war
cung nỏ bow and crossbow
cung tên bow and arrows
cung đao bow and sword, art of war
cúc cung bow down, humble oneself
dép cong bow shoes
hồ thỉ bow and arrows
khom lưng uốn gối bow down, humble oneself

bái phục to admire, bow in admiration
bái tổ to bow to one’s ancestors
cung (1) to supply; (2) bow (used with arrows)
cúi lạy to bow down, prostrate oneself
cúi rạp to bow down to the ground, bow low
cúi đầu to bow (one’s head), nod
cúi đầu chào to bow one’s head in greeting
cúi đầu xuống to bow one’s head, bend one’s head down
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
gầm (1) to roar, howl, yell; (2) to bow one’s head in shame or anger; (3) space underneath, underpass
my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly

nghiêng mình to lean, bend, stoop, bow
thắt nơ to tie a bow