syllable

Vietnamese Tutor





Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .






Most Common Compounds Set 1:
#1183 anh dũng brave
#1946 dũng brave
#2332 dũng cảm brave


Anh em ngưỡng mộ những câu chuyện về tráng sĩ dũng cảm cứu dân làng.

We admire stories about a heroic warrior bravely saving the villagers.


Em thích xem phim có nhân vật thám tử thông minh và dũng cảm.

I like watching movies with a smart and brave detective character.


Trong truyện cổ tích, hoàng thượng thường ban thưởng cho người dũng cảm.

In fairy tales, the emperor often rewards brave people.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

得到 表彰
Tā dédàole biǎozhāng.


(3345)









3871

拼搏

pīnbó

(verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success)

若想在事业上取得成功,就要勇于拼搏。


Ruò xiǎng zài shìyè shang qǔdé chénggōng, jiù yào yǒngyú pīnbó.

If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it.

Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.



4683

英勇

yīngyǒng

(adjective: heroic / brave / valiant)

战场上的士兵们都表现得十分英勇,毫不畏惧地冲向敌军。


Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn.

The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.

Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.



4691

勇于

yǒngyú

(verb: to dare to / to have the courage to)

他是一个勇于冒险并尝试新事物的人。


Tā shì yī gè yǒngyú màoxiǎn bìng chángshì xīn shìwù de rén.

He is a person who is brave enough to take risks and try new things.

Anh ấy là người chấp nhận rủi ro và thử những điều mới.



4787

战役

zhànyì

(noun: battle / military campaign)

那位将军在那场战役中表现英勇,被授予了勋章。


Nà wèi jiāngjūn zài nà chǎng zhànyì zhōng biǎoxiàn yīngyǒng, bèi shòuyǔ le xūnzhāng.

The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal.

Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.






dũng mãnh brave and strong
dũng tướng brave general
hổ tướng brave and strong general
mãnh tướng brave general
đởm lượt brave and resourceful

cảm tử to brave death, volunteer for death, suicide
khí thiêng soul brave soul
kình nghê male whale and female whale, brave and strong
kình ngạc whale and crocodile, brave and strong soldiers
lặn lội take pains, brave dangers, travel up hill and down dale, go
mạo hiểm to be adventurous, venture, risk, brave danger

có rất nhiều can đảm to be very brave