syllable

Vietnamese Tutor


cô dâu bride
tân giai nhân bride



Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘今天真漂亮。



The bride is really pretty today .
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .



[ tân ] : (1) modern, recent, fresh, up-to-date, new; (2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
[ giai ] : (1) male (as opposed to female)
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause



Most Common Compounds Set 1:
#366 cô dâu bride


Cô ấy rất hạnh phúc khi trở thành cô dâu trong ngày cưới.

She is very happy to become the bride on her wedding day.


Chị em giúp cô dâu chuẩn bị váy và trang điểm trước buổi lễ.

My sister and I helped the bride prepare her dress and makeup before the ceremony.


Mọi người đều chúc mừng cô dâu và chú rể trong tiệc cưới.

Everyone congratulated the bride and groom at the wedding party.




Most Common Compounds Set 2:
cô dâu

Most Common Compounds Set 3 :















Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘今天真漂亮。



The bride is really pretty today .

Die Braut ist heute wirklich hübsch.

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

新娘 今天 漂亮
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.


(1428)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家衷心地祝福新娘和新郎。



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

大家 衷心 祝福 新娘 新郎
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.


(2124)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
新郎和新娘很匹配。



The bride and bridegroom are a well-matched couple .

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .

新郎 新娘 匹配
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.


(2828)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘和岳父母合影。



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .

新郎新娘 岳父母 合影
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.


(3179)









4500

新郎

xīnláng

(noun: bridegroom)

在婚礼上,新郎向新娘深情地许下了誓言。


Zài hūnlǐ shang, xīnláng xiàng xīnniáng shēnqíng de xǔxià le shìyán.

At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride.

Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.



4503

新娘

xīnniáng

(noun: bride)

当新娘听到新郎念出的誓言时,她感动得热泪盈眶。


Dāng xīnniáng tīngdào xīnláng niàn chū de shìyán shí, tā gǎndòng de rèlèiyíngkuàng.

When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears.

Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt.







nhị hỉ newlyweds first visit to the bride ‘s family
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
xem mặt to see a prospective bride (or a prospective groom) before
đón dâu to meet the bride and bring her home
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house

nghinh hôn meet the bride
trá hôn to substitute another girl as a bride