Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她的双目很有神。 Her eyes are bright and penetrating . Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

Most Common Compounds Set 1:
#2408 rực rỡ bright and colorful

Nhà của anh ấy rất lớn và có nhiều phòng sáng.

His house is very big and has many bright rooms.

Em cười rất tươi nên mặt của em luôn rạng rỡ.

You smile brightly, so your face is always radiant.

Chị muốn tìm một chiếc áo màu sáng như là vàng hoặc hồng.

She wants to find a bright-colored shirt like yellow or pink.

Most Common Compounds Set 2:
sáng sủa lãng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她的双目很有神。 Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend. Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她 的 双目 很 有神 。 Tā de shuāngmù hěn yǒushén. (0243)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . 今天风和日丽。 It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . 今天 风和日丽 。 Jīntiān fēnghé-rìlì. (1339)

Ghế sofa này có màu đỏ tươi . 这张沙发是朱红色的。 This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot. Ghế sofa này có màu đỏ tươi . 这张 沙发 是 朱红色 的 。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de. (1765)

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . 今天的天气很爽朗。 Today is weather is bright and clear . Heute ist das Wetter hell und klar. Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . 今天 的 天气 很 爽朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng. (3020)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们憧憬着美好的未来。 They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái. (3467)

2818 出息 chūxi (noun: prospects, bright future) 这孩子从小就好学，将来肯定有出息。 Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi. This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

3494 锦绣前程 jǐnxiùqiánchéng (idiom: glorious future, bright prospects) 这场丑闻毁了他的锦绣前程。 Zhè chǎng chǒuwén huǐ le tā de jǐnxiùqiánchéng. This scandal ruined his bright future. Vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của anh.

4063 色彩 sècǎi (noun: color / hue) 她今天穿了一件色彩鲜艳的连衣裙。 Tā jīntiān chuān le yī jiàn sècǎi xiānyàn de liányīqún. Today, she wore a brightly colored dress. Hôm nay cô mặc một chiếc váy đầy màu sắc.

4618 耀眼 yàoyǎn (adjective: dazzling) 她穿着那条华丽的红色礼服，在晚宴上显得格外耀眼。 Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn. She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.

au bright and cheerful
chon chót bright red
minh nguyệt bright moon
sáng choang bright (light), dazzling
sáng sủa bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
thắm đỏ bright red
tương lai sáng sủa bright future
xanh nước biển bright green
đỏ au bright and cheerful red
đỏ chon chót bright red
đỏ chóe bright red
đỏ hoét bright red

tô hồng to paint in bright colors, embellish
đỏ chói dazzlingly bright red

lãng (1) wave; (2) to waste, squander; (3) bright
quang light, bright
sáng chưng very bright
sáng lòa dazzlingly bright, blindingly bright
trong sáng pure, bright
tương lai là tươi sáng the future is bright
vằng vặc (of moonlight) clear, bright
xán lạn splendid, bright