syllable

Vietnamese Tutor





Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着背包爬山很累赘。



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .






Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着背包爬山很累赘。



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .

背着 背包 爬山 累赘
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.


(3144)









2555

包袱

bāofu

(noun: burden, load)

他成为了他父母的包袱。


Tā chéngwéi le tā fùmǔ de bāofu.

He has become a burden to his parents.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.



3097

负担

fùdān

(noun: burden, load)

第二个孩子出生后,他的经济负担更重了。


Dì'èr gè háizi chūshēng hòu, tā de jīngjì fùdān gèng zhòng le.

After the second child was born, his financial burden became heavier.

Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.



4850

支出

zhīchū

(noun: expense / expenditure)

这些额外的支出对我们的预算造成了很大的负担。


Zhèxiē éwài de zhīchū duì wǒmen de yùsuàn zàochéng le hěn dà de fùdān.

These additional expenses have caused a significant burden on our budget.

Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.







nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family)
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on

chịu đựng gánh nặng to carry a burden
gánh nặng tài chính a financial burden
nhẹ gánh light burden
sụn lưng bent with age, skin under the burden
điệp khúc refrain, burden