DWDS Wortschatz exakt:
kommen* +
Wie kommt man von hier zum Bahnhof? ☊
How do you get to the station from here? ☊
kommen* +
Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen. ☊
We only got here an hour ago, too. ☊
Satz +
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. ☊
Sentences begin with a capital letter. ☊
welch +
Welche Äpfel möchten Sie? ☊
Which apples do you want? ☊
beachten +
Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. ☊
Please note the announcements at the platform. ☊
gehen* +
Geht es hier zum Zentrum? ☊
This way to the center? ☊
lernen +
Du musst lernen, dich zu beherrschen. ☊
You must learn to control yourself. ☊
lernen +
Er lernte, die Maschine zu bedienen. ☊
He learned to operate the machine. ☊
lernen +
Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten. ☊
He'll never learn to keep his mouth shut. ☊
einige +
In diesem Bericht sind einige Fehler. ☊
There are some mistakes in this report. ☊
unterschiedlich +
Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich. ☊
They described the incident differently. ☊
außerdem +
Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt. ☊
The movie was boring, and the actors played badly. ☊
Mitte +
Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte. ☊
We put the cupboard by the window, the table in the middle. ☊
singen* +
Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. ☊
We celebrated and sang songs. ☊
Alphabet +
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? ☊
How many letters does the alphabet of your language have? ☊
Alphabet +
Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. ☊
The English alphabet has 26 letters. ☊
geben* +
Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? ☊
Can you give me something to write on? ☊
geben* +
Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. ☊
I'll give you the files tomorrow. ☊
geben* +
Was gibt es im Fernsehen? ☊
What's on TV? ☊
oft +
So etwas gibt es oft. ☊
There's always something like that. ☊
so +
Was macht ihr denn so? ☊
What are you guys doing? ☊
zeigen +
Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg. ☊
The train station is not far away. I'll show you the way. ☊
zeigen +
Ich zeige dir mal, wie man das macht. ☊
Let me show you how to do that. ☊
Buchstabe +
Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. ☊
The word "car" consists of four letters. ☊
Aussprache +
Die Aussprache ist regional verschieden. ☊
The pronunciation varies from region to region. ☊
folgend +
Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. ☊
More information on the following pages. ☊
andere +
Ich möchte etwas anderes haben. ☊
I want something else. ☊
andere +
Da steckt noch etwas anderes dahinter. ☊
There's something else behind this. ☊
jeweils +
Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. ☊
The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm. ☊
Schule +
Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus. ☊
School closes on Saturdays at 11:00. ☊
heute +
Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. ☊
I called today, a week ago. ☊
persönlich +
Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. ☊
There are too many cars here. That's my personal opinion. ☊
persönlich +
Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen. ☊
You'll have to come by personally. ☊
persönlich +
Das ist meine persönliche Ansicht. ☊
That is my personal view. ☊
beginnen* +
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. ☊
Summer holidays start in two weeks. ☊
Montag +
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. ☊
The latest issue of the magazine will be published next Monday. ☊
Montag +
Der Schrank wird am Montag geliefert. ☊
The cabinet will be delivered on Monday. ☊
Samstag +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. ☊
On Saturday there will be a show with the hits of the week. ☊
Samstag +
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday? ☊
Samstag +
Die Banken sind am Samstag geschlossen. ☊
Banks are closed on Saturday. ☊
Sonntag +
Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. ☊
We go to the mountains every Sunday. ☊
Sonntag +
Am Sonntag sind die meisten Läden zu. ☊
Most shops are closed on Sunday. ☊
Wochentag +
Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. ☊
The shop is only open on weekdays. ☊
jedes Mal +
Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders. ☊
Inge tells the story differently every time. ☊
antworten +
Was soll ich ihr antworten? ☊
What do you want me to say? ☊
noch +
Sonst noch etwas? – Nein, danke. ☊
Anything else? No, thank you. ☊
schreiben* +
Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? ☊
What do the papers say about the incident? ☊
etwas +
Mit so etwas muss man rechnen. ☊
You'd expect something like that. ☊
etwas +
Ich habe etwas Gutes für dich gekocht. ☊
I cooked you something good. ☊
man +
Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. ☊
From up there you have a wonderful view. ☊
menschlich +
Der Chef hat uns immer menschlich behandelt. ☊
The boss has always treated us humanely. ☊
menschlich +
Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. ☊
Human conditions finally prevail again. ☊
ungefähr +
Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten. ☊
We pay about 200 Euro per month for additional costs. ☊
vertrauen +
Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. ☊
We could trust him unconditionally. ☊
vertrauen +
Sie vertraute mir ein Geheimnis. ☊
She trusted me with a secret. ☊
vertrauen +
Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. ☊
You can trust me, I know the way. ☊
wichtig +
Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. ☊
I have something important to do. ☊
höflich +
Sie drückte ihre Absage höflich aus. ☊
She expressed her cancellation politely. ☊
begrüßen +
Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen. ☊
I also welcome you on behalf of my colleagues. ☊
begrüßen +
Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. ☊
This proposal was welcomed by all sides. ☊
regional +
Die Aussprache ist regional verschieden. ☊
The pronunciation varies from region to region. ☊
erklären +
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? ☊
Can you explain to me how to operate this machine? ☊
Jahreszeit +
Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. ☊
She prefers summer to all other seasons. ☊
hier +
Von hier hat man eine herrliche Aussicht. ☊
From here you have a wonderful view. ☊
tot +
Meine Großeltern sind schon lange tot. ☊
My grandparents died a long time ago. ☊
Angehörige +
Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. ☊
We can only give information to family members. ☊
worüber +
Worüber habt ihr gesprochen? ☊
What were you talking about? ☊
achten +
Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. ☊
Please make sure that all windows are always closed in the evening. ☊
tragen* +
Die Kosten trägt die Krankenkasse. ☊
The costs are borne by the health insurance company. ☊
jung +
Claudia ist 21. – Was? Noch so jung? ☊
Claudia's 21. - What? Still young? ☊
Blatt +
Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. ☊
The trees are already getting yellow leaves. ☊
Papier +
Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. ☊
Please bring all the papers with you on this date. ☊
Regen +
Der Wetterbericht meldet Regen. ☊
The weather forecast reports rain. ☊
unter +
Der Löffel ist unter den Schrank gefallen. ☊
The spoon fell under the cupboard. ☊
unter +
Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. ☊
The CDs are on the shelf under the TV. ☊
warm +
Abends essen wir oft warm. ☊
In the evening we often eat warm meals. ☊
viel +
Das ist mir viel zu teuer. ☊
That's way too expensive. ☊
glauben +
Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht. ☊
You don't have to believe everything in the papers. ☊
nein +
Noch ein Bier? – Nein, danke. ☊
Another beer? No, thank you. ☊
Kasten +
Er legte die Werkzeuge in den Kasten. ☊
He put the tools in the box. ☊
gelb +
Deine gelbe Jacke gefällt mir. ☊
I like your yellow jacket. ☊
gelb +
Die Blätter werden schon gelb. ☊
The leaves are turning yellow. ☊
dunkel +
Alle Fenster waren dunkel. ☊
All the windows were dark. ☊
vorlesen* +
Soll ich dir etwas vorlesen? ☊
Want me to read you something? ☊
Uhr +
Ich habe eine neue Uhr. ☊
I have a new watch. ☊
öffentlich +
In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. ☊
You can't smoke in public buildings. ☊
beruflich +
Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. ☊
If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. ☊
gegen +
Ich bin gegen einen Baum gefahren. ☊
I ran into a tree. ☊
gegen +
Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? ☊
Do you have a cure for influenza? ☊
meistens +
Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens. ☊
Are you guys home this weekend? Yes, mostly. ☊
mittags +
Mittags sind die Läden geschlossen. ☊
The shops are closed at noon. ☊
nachmittags +
Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. ☊
Lessons begin at nine and end in the afternoon at six. ☊
bringen* +
Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. ☊
The evening paper has published a report on the accident. ☊
einladen* +
Er hat mich ins Kino eingeladen. ☊
He invited me to the movies. ☊
einzeln +
Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. ☊
The students had to come individually to the principal's office. ☊
einzeln +
Bitte einzeln eintreten! ☊
Please enter individually! ☊
einzeln +
Die Gäste kamen einzeln. ☊
The guests came individually. ☊
warum +
Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? ☊
I don't like this work. Why the hell not? ☊
ausstellen +
Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt. ☊
The artist's paintings were exhibited in the museum. ☊
Kollege +
Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have good contacts with my colleagues. ☊
Berg +
Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. ☊
We go to the mountains every Sunday. ☊
Hof +
Die Kinder spielen am liebsten im Hof. ☊
The children prefer to play in the yard. ☊
Großstadt +
In Großstädten ist die Luft verschmutzt. ☊
The air in major cities is polluted. ☊
zufrieden +
Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. ☊
My children got their report cards today. I'm satisfied. ☊
trotz +
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. ☊
Despite the rain, the children went to school. ☊
trinken* +
Ich möchte etwas Kaltes trinken. ☊
I'd like to drink something cold. ☊
Enkel +
Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. ☊
All my grandchildren are already going to school. ☊
unternehmen* +
Man muss doch etwas dagegen unternehmen! ☊
Something must be done about it! ☊
Ball +
Die Kinder spielen Ball. ☊
The kids are playing ball. ☊
treiben* +
Er treibt einen Nagel in die Wand. ☊
He's driving a nail into the wall. ☊
wünschen +
Ich wünsche Ihnen alles Gute. ☊
I wish you all the best. ☊
Weg +
Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen? ☊
What is the shortest way to the airport? ☊
Haar +
Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. ☊
Our dog's hair is all over the place in the apartment. ☊
Hemd +
Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? ☊
You got that shirt in black too? ☊
Kleidung +
Diese Kleidung steht dir gut. ☊
That dress looks good on you. ☊
Strand +
Es gab dort einen sandigen Strand. ☊
There was a sandy beach there. ☊
Stoff +
In manchen Farben sind giftige Stoffe. ☊
In some colors are toxic substances. ☊
Sache +
Die Sache gefällt mir nicht. ☊
I don't like the look of it. ☊
dringend +
Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. ☊
Please come quickly. It's urgent. ☊
knapp +
Die Mittel reichen nur ganz knapp. ☊
The resources are barely enough. ☊
geschehen* +
In dieser Sache muss etwas geschehen! ☊
Something must be done about this! ☊
locker +
Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein. ☊
Please relax your arms and breathe in deeply. ☊
Arm +
Mein Freund hat sich den Arm gebrochen. ☊
My friend broke his arm. ☊
Arm +
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. ☊
They walked arm in arm along the street. ☊
modern +
Die Wohnung ist modern eingerichtet. ☊
The apartment is furnished in a modern style. ☊
recht +
Ich habe mir den rechten Arm gebrochen. ☊
I broke my right arm. ☊
tun* +
Der Arm tut mir weh. ☊
That arm hurts me. ☊
dick +
Die Wände sind hier sehr dick. ☊
The walls here are very thick. ☊
Gegensatz +
Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze. ☊
There are strong differences between the parties. ☊
da +
Da drüben ist ein Getränkeautomat. ☊
There's a vending machine over there. ☊
da +
Welche Bluse nehmen Sie? – Die da. ☊
What blouse are you wearing? That one. ☊
kaputt +
Ich war nach der Arbeit ganz kaputt. ☊
I was all messed up after work. ☊
bestimmen +
Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt. ☊
This is for personal use only. ☊
Absicht +
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. ☊
I didn't do it on purpose. ☊
Unterricht +
Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. ☊
Classes last from 17 to 19 hours. ☊
Möglichkeit +
Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. ☊
There is no other way to solve the problem. ☊
erkennen* +
Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen. ☊
I can't see the numbers from that distance. ☊
bieten* +
Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. ☊
The company offers its employees the opportunity to attend language courses. ☊
Ausnahme +
Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen. ☊
With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. ☊
Ausnahme +
Ausnahmen bestätigen die Regel. ☊
Exceptions confirm the rule. ☊
Mädchenname +
Julia ist ein beliebter Mädchenname. ☊
Julia is a popular maiden name. ☊
Staat +
Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat. ☊
The students receive educational support from the state. ☊
interessieren +
Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. ☊
I am very interested in the subject of bringing up children. ☊
interessieren +
Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. ☊
I am interested in the conditions of participation. ☊
Anzeige +
Lesen Sie die Anzeigen. ☊
Read the ads. ☊
Anzeige +
Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. ☊
On the advertisement 10 applicants applied. ☊
Anzeige +
Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. ☊
I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. ☊
Anzeige +
Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. ☊
You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. ☊
Anzeige +
Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige. ☊
We sold the car through an ad. ☊
öffnen +
Wann öffnen die Geschäfte? ☊
When do the shops open? ☊
schließen* +
Die Banken sind am Samstag geschlossen. ☊
Banks are closed on Saturday. ☊
wählen +
Sie wählte den schnellsten Weg. ☊
She chose the quickest way. ☊
dafür +
Was gibst du mir dafür? ☊
What will you give me for it? ☊
besprechen* +
Ich möchte mit dir etwas besprechen. ☊
I want to talk to you about something. ☊
besprechen* +
Wir haben noch etwas zu besprechen. ☊
We have something to talk about. ☊
Arbeiter +
Die Arbeiter fordern mehr Lohn. ☊
The workers demand more pay. ☊
Geschäft +
Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. ☊
Shops close at 6:30 p. m. ☊
privat +
Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. ☊
I don't want to talk about my problems. This is private. ☊
privat +
Ich treffe meine Kollegen auch privat. ☊
I also meet my colleagues in private. ☊
privat +
Er sprach über private Dinge. ☊
He was talking about personal things. ☊
Kultur +
Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen. ☊
I am interested in other countries and cultures. ☊
Glück +
Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei. ☊
It was raining. Luckily, I had an umbrella with me. ☊
dumm +
Mir ist etwas Dummes passiert. ☊
Something stupid happened to me. ☊
anbieten* +
Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? ☊
May I offer you something to drink? ☊
anbieten* +
Wer bietet sich für den Abwasch an? ☊
Who can do the dishes? ☊
Spiegel +
Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? ☊
I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? ☊
sozial +
In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen. ☊
In this article he deals with social problems. ☊
Bericht +
Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. ☊
I read an interesting report yesterday. ☊
Bericht +
Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. ☊
The newspaper brought a report about the accident. ☊
Bericht +
Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. ☊
This report required a lot of research. ☊
Reihe +
In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. ☊
There are still places available in the front rows. ☊
Serie +
Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht. ☊
He's just published an interesting series of articles. ☊
Meldung +
Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. ☊
Did you hear the radio report? There will be strong storms. ☊
Meldung +
Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. ☊
The newspapers brought unconfirmed reports. ☊
Meldung +
Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. ☊
Read the messages and messages. ☊
Führung +
Täglich finden Führungen durch den Dom statt. ☊
Guided tours of the cathedral take place daily. ☊
Fall +
Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. ☊
I'll give you my phone number in case something happens. ☊
angeben* +
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. ☊
The big companies in the industry set the tone. ☊
Entfernung +
Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen. ☊
This is not visible from this distance. ☊
Entfernung +
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. ☊
The distance between the two cities is 90 kilometres. ☊
berichten +
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. ☊
All the papers have reported on the accident. ☊
berichten +
Er berichtete über seine Erlebnisse. ☊
He reported on his experiences. ☊
berichten +
Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. ☊
She reported everything she's been watching. ☊
berichten +
Man hat über sie nur Gutes berichtet. ☊
Only good things have been reported about them. ☊
berichten +
Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. ☊
All the newspapers have reported the scandal. ☊
Gegenstand +
Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. ☊
You may only bring personal belongings. ☊
Note +
Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. ☊
My children are learning to read music in music lessons. ☊
anwesend +
Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. ☊
All members were present at the meeting. ☊
interessant +
Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. ☊
I read an interesting report. ☊
interessant +
Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. ☊
I find the report on Brazil very interesting. ☊
Sack +
Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln. ☊
I'd like a sack of potatoes. ☊
drinnen +
Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. ☊
It's much more comfortable in the heat. ☊
lösen +
Wie hast du dieses Problem gelöst? ☊
How did you solve this problem? ☊
Abbildung +
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. ☊
Here in the picture you can see how to switch on the device. ☊
holen +
Ich hole dir etwas zu trinken. ☊
I'll get you something to drink. ☊
testen +
Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen. ☊
Its task is to test products for defects. ☊
ordnen +
Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. ☊
Last weekend, I organized my papers. ☊
bleiben* +
Lass uns bei den Fakten bleiben. ☊
Let's stick to the facts. ☊
kennenlernen +
Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. ☊
I would like to travel and get to know other countries. ☊
Typ +
Reparieren Sie alle Autotypen? ☊
Do you repair all types of cars? ☊
Ferien +
Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. ☊
The children have a week's holiday over Whitsuntide. ☊
Kommunikation +
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. ☊
Communication between departments is good. ☊
ausländisch +
In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. ☊
More foreign colleagues work in my company than German colleagues. ☊
technisch +
Eine technische Revolution ist erfolgt. ☊
A technical revolution has taken place. ☊
Verbesserung +
Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors. ☊
The engineers are working on improving the engine. ☊
Handtasche +
Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. ☊
She had all her papers stolen from her purse. ☊
hängen* +
Die Wäsche hing auf der Leine. ☊
The laundry was on the leash. ☊
Boden +
Die Bücher lagen alle auf dem Boden. ☊
The books were all on the floor. ☊
Wand +
Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. ☊
The walls here are very thin. You can hear everything. ☊
vergeblich +
Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen. ☊
I tried to reach him in vain. ☊
vergeblich +
Wir warteten vergeblich auf Nachricht. ☊
We waited in vain for word. ☊
vergeblich +
Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. ☊
All the doctors' efforts were in vain. ☊
Lautsprecher +
Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. ☊
Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. ☊
Schreibtisch +
Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. ☊
The papers are on the desk. ☊
Lampe +
Ich habe mir eine neue Lampe gekauft. ☊
I bought a new lamp. ☊
konzentrieren +
In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. ☊
In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. ☊
auf +
Die Kinder spielen unten auf der Straße. ☊
The kids are playing down the street. ☊
auf +
Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. ☊
No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. ☊
Studium +
Er hat sein Studium erfolgreich absolviert. ☊
He has successfully completed his studies. ☊
verstehen* +
Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. ☊
I don't understand how this works. ☊
Baum +
Er fiel vom Baum und brach sich den Arm. ☊
He fell from the tree and broke his arm. ☊
Spielplatz +
Die Kinder sind auf dem Spielplatz. ☊
The children are in the playground. ☊
Tür +
Ich klopfte an die Tür. ☊
I knocked on the door. ☊
leer +
Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee. ☊
The pot is almost empty. I'll make us some new tea. ☊
leer +
Der Tank ist leer. ☊
The tank's empty. ☊
Hausmeister +
In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. ☊
At least one caretaker is employed in all dormitories. ☊
überlegen +
Das muss in Ruhe überlegt sein. ☊
That's got to be quietly considered. ☊
Bewohner +
Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. ☊
The residents complained about the noise. ☊
Platz +
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. ☊
The books are not in their place. ☊
Wohnblock +
Dort werden neue Wohnblocks gebaut. ☊
New blocks of flats are being built there. ☊
jeder +
Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
The brochures are available at any travel agency. ☊
Doppelbett +
Wir hätten gern ein Doppelbett. ☊
We'd like a double bed. ☊
Kühlschrank +
Stell die Einkäufe in den Kühlschrank. ☊
Put the groceries in the fridge. ☊
Rundfunk +
Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten. ☊
Broadcasters broadcast extensive messages. ☊
Kompromiss +
Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden. ☊
Everyone wants something else. We have to find a compromise. ☊
Regel +
Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. ☊
My daughter's at school learning the traffic rules. ☊
Regel +
Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? ☊
How's this game going? Do you know the rules? ☊
Regel +
Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen. ☊
Our boss told us to follow the rules. ☊
Regel +
Sie hält die Regeln ein. ☊
She's following the rules. ☊
augenblicklich +
Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. ☊
After the news, a report about the current situation will follow. ☊
legen +
Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. ☊
I put the letters on your desk. ☊
Lärm +
Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm. ☊
The planes make a horrible noise. ☊
Spülmaschine +
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? ☊
Could you explain how the dishwasher works? ☊
Fluss +
Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. ☊
After the heavy rains, the river broke its banks. ☊
sterben* +
Woran ist er gestorben? ☊
What did he die of? ☊
Geburt +
Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. ☊
You must report the birth of your child to the registry office. ☊
berühmt +
Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. ☊
The hotel is famous for its good cuisine. ☊
bekannt +
Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. ☊
The hotel is known for its good cuisine. ☊
Aktivität +
In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. ☊
During the holidays, the city offers various leisure activities for children. ☊
aussuchen +
Du kannst dir aussuchen, was du willst. ☊
You can choose what you want. ☊
auswählen +
Ich habe mir das Beste ausgewählt. ☊
I picked the best one. ☊
Salat +
Möchten Sie zum Fisch einen Salat? ☊
Would you like a salad with the fish? ☊
faul +
Die Eier sind faul. ☊
The eggs are rotten. ☊
Fleisch +
Magst du lieber Fleisch oder Fisch? ☊
Do you prefer meat or fish? ☊
Topf +
Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. ☊
Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes. ☊
Tüte +
Geben Sie mir bitte eine Tüte. ☊
Give me a bag, please. ☊
Tüte +
Sie kaufte eine Tüte Bonbons. ☊
She bought a bag of candy. ☊
Huhn +
Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken. ☊
A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick. ☊
übernehmen* +
Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall. ☊
The insurance covers the costs of the accident. ☊
Lösung +
Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. ☊
Write your solutions on the answer sheet. ☊
Bürgerbüro +
Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. ☊
By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. ☊
gelten* +
Die Regeln gelten für alle. ☊
The rules apply to everyone. ☊
passieren +
Es passierte einfach so. ☊
It just happened that way. ☊
Maßnahme +
Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. ☊
The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. ☊
Werbung +
Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. ☊
I like watching the commercials on TV. ☊
Werbung +
Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. ☊
I don't want advertising in the mailbox. ☊
Werbung +
Händler geben viel Geld aus für Werbung. ☊
Traders spend a lot of money on advertising. ☊
Produkt +
Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. ☊
The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. ☊
liefern +
Der Schrank wird am Montag geliefert. ☊
The cabinet will be delivered on Monday. ☊
liefern +
Wir liefern auch an Privatpersonen. ☊
We also deliver to private individuals. ☊
streichen* +
Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. ☊
She painted the doors with oil paint. ☊
Bier +
Er bestellt ein großes Bier. ☊
He's ordering a big beer. ☊
Brötchen +
Er isst ein Brötchen mit Wurst. ☊
He's eating a bun with sausage. ☊
ernähren +
Wie ernähre ich mich richtig? ☊
How do I feed properly? ☊
Laden +
Am Sonntag sind die meisten Läden zu. ☊
Most shops are closed on Sunday. ☊
beliebt +
Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. ☊
She is very popular with all colleagues. ☊
rund +
Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer. ☊
The distance to Berlin is still about 40 kilometres. ☊
Darstellung +
Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. ☊
The graphical representation shows the system in simplified form. ☊
Gruppe +
Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung. ☊
There is a discount for groups. ☊
Feld +
Das Feld ist mit Schnee bedeckt. ☊
The field is covered with snow. ☊
verkaufen +
Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. ☊
This store sells all kinds of clothes. ☊
verteilen +
Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. ☊
She handed out the cake to the children. ☊
verteilen +
Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. ☊
The government distributed food to the victims. ☊
verteilen +
Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. ☊
The guests were spread all over the house. ☊
Ordner +
Die Ordner mussten einschreiten. ☊
The security guards had to intervene. ☊
Ordner +
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. ☊
For my exercises in the German course I bought a folder. ☊
sonst +
Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. ☊
Anything else? No, thank you. That's all. ☊
umsonst +
Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. ☊
I didn't have to pay anything. The repair was free. ☊
ankommen* +
Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. ☊
It is important that you answer all questions in the test. ☊
reservieren +
Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. ☊
I'd like to reserve a table for two people. ☊
verstecken +
Die Kinder verstecken sich im Wald. ☊
The children are hiding in the woods. ☊
automatisch +
Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. ☊
Your income tax card will be sent to you automatically. ☊
diskutieren +
Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. ☊
We have had long discussions with colleagues. ☊
informieren +
Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. ☊
You must inform yourself about the conditions before you travel. ☊
intensiv +
Ich möchte intensiv Deutsch lernen. ☊
I want to learn German intensively. ☊
vorläufig +
Das ist ein vorläufiger Bescheid. ☊
That's a preliminary report. ☊
Flugzeug +
Das Flugzeug ist gerade gelandet. ☊
The plane just landed. ☊
entsprechen* +
Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard. ☊
Your products do not comply with international standards. ☊
entsprechen* +
Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen. ☊
The candidate does not quite meet our expectations. ☊
Vergangenheit +
Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. ☊
We know little about his personal history. ☊
besichtigen +
Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. ☊
Tomorrow I want to visit the sights in Berlin. ☊
teilnehmen* +
Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. ☊
She attended classes regularly. ☊
nebenan +
Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. ☊
The girl next door is very pretty. ☊
ideal +
Die Bedingungen sind ideal. ☊
The conditions are ideal. ☊
Koffer +
Stellen Sie den Koffer auf das Band. ☊
Put the case on the belt. ☊
Zelt +
Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf. ☊
They pitched a tent by the river. ☊
Schirm +
Es regnet. Hast du einen Schirm dabei? ☊
It's raining. Did you bring an umbrella? ☊
Aufenthalt +
Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. ☊
The train is only 20 minutes in Munich. ☊
Aussicht +
Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht. ☊
From this tower you have a great view. ☊
Ermäßigung +
Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung. ☊
Organized groups receive a 10% discount. ☊
landen +
Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. ☊
Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. ☊
landen +
Er landete mit einem Boot an der Küste. ☊
He landed with a boat on the coast. ☊
landen +
Das Schiff ist im Hafen gelandet. ☊
The ship has landed in port. ☊
Flughafen +
Der Flughafen liegt 30 km außerhalb. ☊
The airport is located 30 km outside. ☊
Landung +
Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen. ☊
You'll have to buckle up when you land. ☊
Landung +
Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. ☊
The plane made a perfect landing. ☊
Zustand +
Hier herrschen unerträgliche Zustände. ☊
The conditions here are unbearable. ☊
Richtung +
Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren? ☊
Where's the station? Which way do I have to go? ☊
Richtung +
In welche Richtung ist er gegangen? ☊
Which way did he go? ☊
Antrag +
Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47. ☊
You will receive the applications in room 47. ☊
Mauer +
Die Kinder sind über die Mauer geklettert. ☊
The children climbed over the wall. ☊
Sehenswürdigkeit +
Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. ☊
Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. ☊
Sand +
Die Kinder spielen gern im Sand. ☊
The kids like to play in the sand. ☊
Sand +
Der Wagen blieb im Sand stecken. ☊
The car got stuck in the sand. ☊
Unfall +
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden. ☊
You are obliged to report the accident. ☊
Gericht +
Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig. ☊
The court found the defendant guilty. ☊
allgemein +
Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. ☊
We only talked about general problems. ☊
Fisch +
In diesem See gibt es kaum noch Fische. ☊
There are hardly any fish left in this lake. ☊
Fisch +
Sie isst keinen Fisch. ☊
She doesn't eat fish. ☊
Fisch +
Ich nehme Fisch und Pommes. ☊
I'll have fish and chips. ☊
Dose +
Ich habe die leere Dose gefunden. ☊
I found the empty can. ☊
Teller +
Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! ☊
Put the plates on the table, please! ☊
Batterie +
Die Batterie ist leer. ☊
The battery's dead. ☊
Schere +
Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere? ☊
The scissors here cut badly. Do you have another one? ☊
anschaffen +
Ich habe mir ein Auto angeschafft. ☊
I bought a car. ☊
nah +
Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier. ☊
How far is it to the station? It's only two minutes from here. ☊
lohnen +
Wird es sich lohnen? ☊
Will it be worth it? ☊
Schauspieler +
Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut. ☊
The movie was great. The actors were very good. ☊
Ereignis +
Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. ☊
All the newspapers have reported on these events. ☊
Ereignis +
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? ☊
What were the most important events last year? ☊
heben* +
Diese Werbung hebt den Umsatz. ☊
This advertising boosts sales. ☊
lebendig +
Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. ☊
The listening texts convey a lively picture of life in Germany. ☊
lebendig +
Ist der Fisch noch lebendig? ☊
Is the fish still alive? ☊
hin +
Die Fenster liegen zum Hof hin. ☊
The windows face the courtyard. ☊
halten* +
Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen. ☊
Keep the windows closed in the basement, please. ☊
halten* +
Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. ☊
All tenants must abide by the house rules. ☊
Kilometer +
Die Entfernung beträgt 50 Kilometer. ☊
The distance is 50 kilometers. ☊
Kilometer +
Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. ☊
The school is five kilometers from my house. ☊
Landschaft +
Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. ☊
The landscape consisted only of hills and fields. ☊
Nebel +
Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen. ☊
Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday. ☊
Schatten +
Weit und breit gab es keinen Schatten. ☊
There was no shadow far and wide. ☊
städtisch +
Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. ☊
The municipal transport companies want to increase the tariffs. ☊
halbtags +
Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. ☊
The children go to kindergarten half-day. ☊
Kabine +
Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. ☊
You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. ☊
Ufer +
Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. ☊
Every spring the river crosses the banks here. ☊
damals +
Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. ☊
The media did not report anything else at the time. ☊
senden* +
Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail. ☊
Please send us the documents by e-mail. ☊
Bedingung +
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen. ☊
If you accept our terms and conditions, we can make a contract. ☊
Bedingung +
Wie lauten ihre Bedingungen? ☊
What are their terms? ☊
Bedingung +
Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. ☊
You have not met the conditions. ☊
Parkplatz +
Alle Parkplätze sind besetzt. ☊
All parking spaces are occupied. ☊
klar +
Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. ☊
einmal +
Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. ☊
Years ago I lived in Vienna once. ☊
erkundigen +
Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht. ☊
I'd like to find out how you're doing. ☊
ersetzen +
Wir ersetzen Ihnen die Kosten. ☊
We will reimburse you for the costs. ☊
ersetzen +
Die Fahrkosten werden ersetzt. ☊
The travel expenses will be reimbursed. ☊
Kofferraum +
Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. ☊
The bag doesn't go in the trunk anymore. ☊
Ordnung +
Bitte beachten Sie die Hausordnung. ☊
Please observe the house rules. ☊
Hammer +
Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? ☊
I want to hang a picture. You got a hammer for me? ☊
Maler +
Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. ☊
We have the painters in the house. We'll repaint the walls. ☊
Zeug +
Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. ☊
What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. ☊
hupen +
Der Fahrer hupte ungeduldig. ☊
The driver honked impatiently. ☊
warnen +
Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal! ☊
I'm warning you, don't do that again! ☊
warnen +
Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. ☊
Experts warn against underestimating this danger. ☊
Ausfahrt +
Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg? ☊
How far is it to the Freiburg exit? ☊
Verkehrszeichen +
Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. ☊
My children are learning traffic signs at school. ☊
Lebensgefahr +
Achtung, Lebensgefahr! ☊
Attention, danger of death! ☊
löschen +
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. ☊
You can delete the file. I don't need them anymore. ☊
verhindern +
Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. ☊
We were able to avoid the worst at the last minute. ☊
verhindern +
Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. ☊
This must be prevented by every means possible. ☊
veröffentlichen +
Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen. ☊
The newspaper will be publishing the ads on Wednesday. ☊
Lebensgefahr +
Achtung, Lebensgefahr! ☊
Attention, danger of death! ☊
verlieben +
Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. ☊
They fell in love at first glance. ☊
Grund +
Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. ☊
I'm afraid I have to cancel for personal reasons. ☊
kleben +
Das Pflaster klebt nicht mehr. ☊
The plaster doesn't stick anymore. ☊
Briefträger +
Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. ☊
The postman distributes the letters quickly. ☊
anzeigen +
Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. ☊
If you park here, I'll report you. ☊
anzeigen +
Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an. ☊
The victim reported the killer to the police. ☊
Gegenwart +
Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. ☊
The students have learned to translate German verbs from the present into the past. ☊
umso +
Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser. ☊
I like sweet tea. The sweeter, the better. ☊
Ausweis +
Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. ☊
I left my I. D. at home. ☊
Verlust +
Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden. ☊
You must report the loss of your insurance. ☊
Vertreter +
Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. ☊
Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. ☊
Gewerkschaft +
Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung. ☊
The trade unions demand more co-determination. ☊
voll +
Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. ☊
The trains are always full before the holidays. ☊
voll +
Es war sehr voll in den Geschäften. ☊
It was very crowded in the shops. ☊
Opfer +
Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. ☊
This work demands personal sacrifices. ☊
Opfer +
Alle Opfer waren vergeblich. ☊
All the victims were in vain. ☊
allerdings +
Das Essen war gut, allerdings etwas teuer. ☊
The food was good, but somewhat expensive. ☊
greifen* +
Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. ☊
The wheels no longer grip the wet road surface. ☊
Strafzettel +
So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. ☊
Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. ☊
Fahrschule +
In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. ☊
The driving school offered theoretical courses and practical lessons. ☊
hart +
Die Brötchen sind ja ganz hart. ☊
The buns are really hard. ☊
sämtlich +
Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit. ☊
Please bring all documents with you. ☊
sämtlich +
Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. ☊
All the children of the family were ill. ☊
funktionieren +
Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? ☊
Can you show me how the vending machine works, please? ☊
Durst +
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. ☊
I'll get you something to drink. You must be thirsty. ☊
Empfang +
Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. ☊
Room keys can be handed in at reception. ☊
egal +
Die Teile sind nicht ganz egal. ☊
The parts don't make no difference. ☊
jedenfalls +
Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. ☊
Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway. ☊
jedenfalls +
Ich habe ihn jedenfalls so verstanden. ☊
I understood him that way. ☊
schreien* +
Die Kinder schrien nach ihrer Mutter. ☊
The children were screaming for their mother. ☊
außen +
Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen. ☊
One should not judge something only from the outside. ☊
untersuchen +
Der Arzt untersuchte den Jungen gründlich. ☊
The doctor examined the boy thoroughly. ☊
verletzen +
Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt. ☊
I hurt my hand with the scissors. ☊
verletzen +
Ich habe mir den Arm verletzt. ☊
I hurt my arm. ☊
Rand +
Er füllte das Glas bis zum Rand. ☊
He filled the glass to the brim. ☊
aufmachen +
Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf. ☊
Shops open at 8:00. ☊
zahlreich +
Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen. ☊
The members of this event were numerous. ☊
Alkohol +
Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. ☊
No, thank you! I don't drink alcohol. ☊
Decke +
Sie hat eine neue Decke aufgelegt. ☊
She put on a new blanket. ☊
Art +
Ich mag ihre Art zu lachen. ☊
I like her way of laughing. ☊
Art +
Ihre Art zu reden macht mich nervös. ☊
Her way of talking makes me nervous. ☊
Art +
Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren. ☊
There are different ways of reacting to this. ☊
Art +
Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen. ☊
That's the easiest way to reach your goal. ☊
Tour +
Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer. ☊
On the weekend we will make a tour through the villages. ☊
aha +
Aha! Ach so ist das! ☊
Aha! That's how it is! ☊
klopfen +
Er klopft einen Nagel in die Wand. ☊
He knocks a nail in the wall. ☊
einnehmen* +
Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. ☊
The cupboard took up too much space in the room. ☊
schlagen* +
Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? ☊
I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer? ☊
aktiv +
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. ☊
He played an active role in the revolution. ☊
Zuschauer +
Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung. ☊
The spectators were satisfied with the performance. ☊
Ahnung +
Was ist denn das? - Keine Ahnung! ☊
What the hell is that? I don't know! ☊
spannend +
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. ☊
The game was thrilling until the last minute. ☊
beeinflussen +
Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen. ☊
This event affected the negotiations. ☊
Kreis +
Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. ☊
The children are sitting in the kindergarten in a circle. ☊
Gasthaus +
Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an. ☊
Our guesthouse also offers guest rooms. ☊
Amt +
Die Ämter haben heute geschlossen. ☊
The offices are closed today. ☊
Lokal +
Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. ☊
The restaurant is famous for its specialties. ☊
entfernt +
Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt. ☊
The hotel is located about 100 m from the beach. ☊
entfernt +
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. ☊
Your house is far from the train station. ☊
lustig +
Mir ist heute etwas Lustiges passiert. ☊
Something funny happened to me today. ☊
weiter +
Die Probleme werden weiter bestehen. ☊
The problems will persist. ☊
verlaufen* +
Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. ☊
Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. ☊
drücken +
Wenn du hier drückst, geht die Tür auf. ☊
If you press this, the door opens. ☊
einsetzen +
Firmen setzen immer mehr Computer ein. ☊
Companies are using more and more computers. ☊
Schulter +
Er hatte breite Schultern und starke Arme. ☊
He had broad shoulders and strong arms. ☊
nochmals +
Nochmals vielen Dank! ☊
Thank you again! ☊
Vorwurf +
Ich habe genug von ihren Vorwürfen. ☊
I've had enough of her accusations. ☊
perfekt +
Die Reiseorganisation war perfekt. ☊
The travel arrangements were perfect. ☊
auseinander +
Die Häuser liegen weit auseinander. ☊
The houses are far apart. ☊
auseinander +
Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. ☊
Our birthdays are only two days apart. ☊
auseinander +
Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. ☊
Our children are four years apart. ☊
Schuld +
Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. ☊
Now I've paid all my debts. ☊
niedrig +
Die Räume hier sind mir zu niedrig. ☊
The rooms here are too low for me. ☊
schuldig +
Der Angeklagte war schuldig. ☊
The defendant was guilty. ☊
klagen +
Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. ☊
The residents complained of constant noise. ☊
Schritt +
Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier. ☊
The language school is only a few steps from here. ☊
sympathisch +
Der neue Chef ist sehr sympathisch. ☊
The new boss is very likeable. ☊
Kosten +
Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. ☊
The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. ☊
Kosten +
Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit. ☊
This way of life is detrimental to health. ☊
verbrennen* +
Die Dokumente sind verbrannt. ☊
The documents are burned. ☊
Ofen +
Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. ☊
I just made a pizza. It's fresh out of the oven. ☊
Gewürz +
Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst. ☊
The hot spices make you thirsty. ☊
Maß +
Er ist über alle Maßen frech. ☊
He's out of character. ☊
ausziehen* +
Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. ☊
Müllers moved out four weeks ago. ☊
Zettel +
Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. ☊
Do you have a note for me? I have to write something down. ☊
betragen* +
Die Entfernung beträgt 10 Kilometer. ☊
The distance is 10 kilometres. ☊
akzeptieren +
Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. ☊
Somehow, I just can't accept that. ☊
gesamt +
Die Versicherung trägt die gesamten Kosten. ☊
The insurance covers all costs. ☊
verdächtig +
Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. ☊
The door wasn't locked. That's suspicious. ☊
schätzen +
Er hat die Entfernung gut geschätzt. ☊
He estimated the distance well. ☊
starten +
Die Maschine ist pünktlich gestartet. ☊
The plane took off on time. ☊
entsorgen +
Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. ☊
The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. ☊
Steuer +
Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. ☊
He can deduct the expenses from the tax. ☊
Lohn +
Und was war der Lohn für all seine Mühe? ☊
And what was the reward for all his effort? ☊
streiken +
Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. ☊
Employees are on strike for higher wages. ☊
streiken +
Die Arbeiter streikten wochenlang. ☊
The workers were on strike for weeks. ☊
Vorschrift +
Beachten Sie bitte die Vorschriften. ☊
Please observe the regulations. ☊
Vorschrift +
Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. ☊
Please report sick by 9am. It's regulation. ☊
erschrecken* +
Das Kind erchrak vor dem Hund. ☊
The child erchrak before the dog. ☊
entdecken +
In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. ☊
Important natural resources have been discovered in this area. ☊
abrechnen +
Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. ☊
He settled the travel expenses with the company. ☊
abrechnen +
Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet. ☊
The representatives are billed monthly. ☊
erfüllen +
Der Bewerber erfüllt die Bedingungen. ☊
The applicant meets the conditions. ☊
Mittel +
Das neue Waschmittel ist sehr gut. ☊
The new detergent is very good. ☊
einzig +
Das ist der einzige Zugang zum Haus. ☊
That's the only way to the house. ☊
einzig +
Das ist der einzige Weg. ☊
It's the only way. ☊
behindern +
Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern. ☊
Please park in such a way that you do not obstruct anyone. ☊
extra +
Die Getränke kosten extra. ☊
The drinks are extra. ☊
stinken* +
Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. ☊
The fish is no longer good. It stinks already. ☊
eindeutig +
Du kannst eindeutig besser kochen als ich. ☊
You know how to cook better than I do. ☊
weltweit +
Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. ☊
The games were broadcast worldwide via satellite. ☊
zurechtkommen* +
Kommen Sie allein zurecht? ☊
Will you be all right on your own? ☊
zurechtkommen* +
Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht? ☊
Are you guys okay with the tasks? ☊
zurechtkommen* +
Die Kinder kommen miteinander zurecht. ☊
The children get along with each other. ☊
Start +
Das Flugzeug rollt langsam zum Start. ☊
The plane rolls slowly to take-off. ☊
Start +
Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. ☊
Please remain seated during take-off. ☊
Maschine +
Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten. ☊
I want our plane to take off at 7:10. ☊
Eisenbahn +
Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. ☊
The children want an electric train. ☊
Strecke +
Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin. ☊
It's quite a way to get there. ☊
kümmern +
Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. ☊
I can't work. I have to take care of the children. ☊
melden +
Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. ☊
We reported the accident to the police. ☊
melden +
Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? ☊
I'll report to your ad. You want to sell a sofa? ☊
Arbeitnehmer +
Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. ☊
The employees elect a works council. ☊
Handwerker +
Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. ☊
Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. ☊
Streik +
Die Arbeiter traten in den Streik. ☊
The workers went on strike. ☊
Kraftwerk +
Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken. ☊
Citizens purchased their electricity from power plants. ☊
Metall +
Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. ☊
This table here is all metal. ☊
leiten +
Das Kabel leitet den Strom. ☊
The cable conducts the power. ☊
kündigen +
Der Chef kündigte ihm fristlos. ☊
The boss gave him notice without notice. ☊
Hausmann +
Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. ☊
My husband is a housemate and looks after the children. ☊
Teilnehmer +
Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. ☊
The participants of our course come from different countries. ☊
Betreuung +
Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. ☊
For mothers we offer courses with childcare. ☊
Unterlagen +
Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. ☊
Please bring all documents with you to the appointment. ☊
anders +
Anders geht das leider nicht. ☊
There is no other way. ☊
anders +
Ich würde das anders machen. ☊
I'd do it differently. ☊
zugehen* +
Die Ferien gehen auf das Ende zu. ☊
The holidays are coming to an end. ☊
tatsächlich +
Habt ihr das tatsächlich so gesehen? ☊
Did you actually see it that way? ☊
Liebe +
Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. ☊
For me, the most important thing is the love for my family and my children. ☊
Liebe +
Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. ☊
The children made the gifts with much love. ☊
braten* +
Heute gibt’s gebratenen Fisch. ☊
We're having fried fish today. ☊
Erde +
Die Pflanzen brauchen neue Erde. ☊
The plants need new soil. ☊
Erde +
An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. ☊
Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. ☊
übrig +
Der Service lässt zu wünschen übrig. ☊
The service leaves a lot to be desired. ☊
Tierpark +
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday? ☊
isolieren +
Keramik isoliert gegen elektrischen Strom. ☊
Ceramic insulated against electric current. ☊
Schutz +
Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. ☊
This is a good protection against the cold. ☊
Gebiet +
In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen. ☊
Rare plants grow in this area. ☊
fangen* +
Hast du schon einen Fisch gefangen? ☊
Have you caught a fish yet? ☊
ökologisch +
z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... ☊
e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... ☊
schrecklich +
Das Restaurant war schrecklich voll. ☊
The restaurant was awfully crowded. ☊
brennen* +
In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. ☊
In your room, the light was on all night. ☊
Kanal +
Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. ☊
With cable you get more than 30 TV channels. ☊
Kanal +
Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. ☊
The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. ☊
Steckdose +
Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. ☊
Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket. ☊
abschließen +
Er hat seine Studien abgeschlossen. ☊
He completed his studies. ☊
zulassen* +
Lassen Sie bitte die Fenster zu. ☊
Keep the windows closed, please. ☊
Elektroherd +
Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen. ☊
I want to buy a new electric cooker. ☊
Treppe +
Die Treppe führt in den Keller. ☊
The stairs lead to the cellar. ☊
Stufe +
Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. ☊
The Adult Education Centre offers language courses at various levels. ☊
Leitung +
Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. ☊
I'm sorry, all lines are busy. ☊
Teppich +
Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. ☊
We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet. ☊
Rücksicht +
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. ☊
Please show consideration for the other guests. ☊
aufmerksam +
Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. ☊
It is important to read the questions carefully. ☊
erforderlich +
Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. ☊
Please bring all necessary documents with you. ☊
erforderlich +
Persönliches Erscheinen ist erforderlich. ☊
Personal appearance is required. ☊
klasse +
Das Essen war einfach klasse. ☊
The food was just great. ☊
lächeln +
Ich mag deine Art, zu lächeln. ☊
I like your way of smiling. ☊
zukünftig +
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat. ☊
Future events will show who's right. ☊
Vorstellung +
Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen. ☊
He invited the applicant to a personal presentation. ☊
unglaublich +
Die Zustände hier sind unglaublich. ☊
The conditions here are incredible. ☊
aufklären +
Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. ☊
The lawyer told him about his rights. ☊
krankmelden +
Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. ☊
I report my husband sick. He's in the hospital. ☊
bisher +
Bisher haben wir es immer so gemacht. ☊
So far, we've always done it this way. ☊
Spezialist +
Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. ☊
He is a specialist for precision tools. ☊
Fachleute +
Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. ☊
The companies are looking for mechanical engineering specialists. ☊
Fachleute +
Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht. ☊
Even professionals don't understand this incredible accident. ☊
Spritze +
Die Spritze wirkt schon. ☊
The syringe's working. ☊
Festnetz +
Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. ☊
For calls to landlines there is a cheap tariff. ☊
abwaschen +
Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. ☊
I'll do the dishes and you can dry off. ☊
übertragen* +
Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. ☊
The speech was broadcast on all stations. ☊
Autor +
Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren. ☊
The theatre plays mainly plays plays by modern German authors. ☊
Autor +
Ich kenne den Autor persönlich. ☊
I know the author personally. ☊
Fortsetzung +
Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. ☊
The report will be broadcast as a continuation. ☊
Hit +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. ☊
On Saturday there will be a show with the hits of the week. ☊
kulturell +
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern. ☊
There are great cultural differences between countries. ☊
reden +
Worüber habt ihr gestern geredet? ☊
What were you guys talking about yesterday? ☊
komisch +
Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. ☊
The food tastes funny. Try some. ☊
vorgestern +
Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? ☊
Did you guys meet yesterday or the day before yesterday? ☊
vorgestern +
Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. ☊
My friends visited me the day before yesterday. ☊
Unterstützung +
Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. ☊
The victims received financial support. ☊
Voraussetzung +
Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle. ☊
He meets all the requirements for the position. ☊
sich eignen +
Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern. ☊
This hotel is particularly suitable for families with children. ☊
präsentieren +
Die Models präsentierten die neue Kollektion. ☊
The models presented the new collection. ☊
Wahl +
Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. ☊
She had no choice but to quit her job. ☊
Ansicht +
Das ist die vordere Ansicht des Hauses. ☊
That's the front view of the house. ☊
Einzelheit +
Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. ☊
I need you to give me all the details. ☊
Verhalten +
Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten. ☊
The children also receive marks for their social behaviour at school. ☊
abstimmen +
Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. ☊
We will coordinate the parts optimally. ☊
konservativ +
Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. ☊
The conservative parties have lost votes. ☊
liberal +
Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. ☊
The boss has a liberal leadership style. ☊
relativ +
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. ☊
The supermarket was relatively empty for the time of day. ☊
Reform +
Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform. ☊
The government is planning a tax reform next year. ☊
Reform +
Sie behindern die Reformen. ☊
They hamper the reforms. ☊
analysieren +
Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. ☊
Politicians analyse the situation on the labour market. ☊
erfinden* +
Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden. ☊
The engineer invented a new machine. ☊
erfinden* +
Er hat eine Ausrede erfunden. ☊
He invented an excuse. ☊
finanzieren +
Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. ☊
He finances his studies by working holidays. ☊
Auszubildende +
Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. ☊
The master attends to the apprentices. ☊
Technik +
Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. ☊
To solve the tasks, you need a good working technique. ☊
drucken +
Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? ☊
At which company did you have these brochures printed? ☊
sichern +
Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. ☊
I secured the door with an extra lock. ☊
Datei +
Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. ☊
Don't forget to save your files. ☊
Festplatte +
Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. ☊
He has saved his most important files on the hard disk. ☊
Ausgabe +
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. ☊
The latest issue of the magazine will be published next Monday. ☊
Zusammenhang +
Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. ☊
The police link the crime to similar crimes. ☊
fein +
Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. ☊
The restaurant is known for its fine cuisine. ☊
umgekehrt +
Es war alles genau umgekehrt! ☊
It was all the other way around! ☊
Methode +
Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? ☊
Do you know a good way to learn German quickly and effectively? ☊
Methode +
Ihre Methoden gefallen mir nicht. ☊
I don't like your methods. ☊
sonstig +
Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. ☊
Other costs often exceed the required amount. ☊
sonstig +
Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. ☊
You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. ☊
Wettbewerb +
Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. ☊
There is fierce competition among companies. ☊
blind +
Ich vertraue ihm blind. ☊
I trust him blindly. ☊
taub +
Er war taub für alle Bitten. ☊
He was deaf to all the pleas. ☊
retten +
Die Ärzte konnten sein Leben retten. ☊
The doctors saved his life. ☊
Bedarf +
Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld. ☊
I don't need much money for my personal needs. ☊
Prozess +
Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. ☊
The trial takes place behind closed doors. ☊
versorgen +
Ich muss meine Kinder allein versorgen. ☊
I have to look after my children alone. ☊
Prospekt +
Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
These brochures are available at any travel agency. ☊
Material +
Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz. ☊
What material is the cupboard made of? Made of wood. ☊
Praktikant +
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. ☊
I worked at this company for two years as an intern. ☊
behaupten +
Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. ☊
She claims to have been sick, but I think that's an excuse. ☊
reduzieren +
Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. ☊
Reduce the report to the most important points. ☊
Feind +
Die beiden waren persönliche Feinde. ☊
They were personal enemies. ☊
Wirklichkeit +
Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. ☊
Zeile +
Das kann man zwischen den Zeilen lesen. ☊
You can read it between the lines. ☊
kämpfen +
Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. ☊
The unions are fighting for higher wages. ☊
kämpfen +
Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne. ☊
We fought our way through the crowd. ☊
Protest +
Alle Proteste haben nichts genützt. ☊
All the protests have done no good. ☊
integrieren +
Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft. ☊
The coach integrates the new players into the team. ☊
doppelt +
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. ☊
The prices are twice as high as they were ten years ago. ☊
loben +
Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. ☊
I did all the homework. The teacher has praised me today. ☊
Schlagzeile +
Was ist denn heute in den Schlagzeilen? ☊
What's in the headlines today? ☊
eventuell +
Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. ☊
I have tried to take account of possible problems. ☊
Überschrift +
Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. ☊
She only read the bold headlines of the newspaper. ☊
verständlich +
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. ☊
DWDS Wortschatz: