DWDS Wortschatz exakt:
heißen* +
Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. ☊
That means we have to sell the house. ☊
heißen* +
Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. ☊
I read a lot, which means when I have the time. ☊
sprechen* +
Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? ☊
May I speak to Mr. Müller, please? ☊
sprechen* +
Wann kann ich den Chef sprechen? ☊
When can I see the boss? ☊
natürlich +
Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. ☊
Are you really coming to my party? Of course, of course. ☊
auch +
Darf er das auch tun? ☊
Is he allowed to do that? ☊
Form +
Diese Schuhe haben eine schöne Form. ☊
These shoes have a nice shape. ☊
Form +
Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? ☊
I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? ☊
ein bisschen +
Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. ☊
If you wait a little while, we can go together. ☊
ein bisschen +
Möchten Sie noch ein bisschen Reis? ☊
Would you like some more rice? ☊
ein bisschen +
Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? ☊
Can you please speak a little louder? ☊
ein bisschen +
Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. ☊
Do you speak English? A little bit. ☊
abhängen* +
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. ☊
Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. ☊
gehen* +
Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? ☊
I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? ☊
lernen +
Man kann nie genug lernen. ☊
You can never learn enough. ☊
Person +
Der Aufzug kann acht Personen transportieren. ☊
The elevator can carry eight people. ☊
Person +
Ist noch Platz für eine weitere Person? ☊
Is there room for one more person? ☊
einige +
In diesem Bericht sind einige Fehler. ☊
There are some mistakes in this report. ☊
einige +
Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. ☊
Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. ☊
liegen* +
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch. ☊
The letter's already on your desk. ☊
liegen* +
In den Bergen liegt schon Schnee. ☊
There's already snow in the mountains. ☊
Teil +
Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1. ☊
The film has two parts. Today comes part 1. ☊
Teil +
Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. ☊
Do you like the new job? Only partially. ☊
außerdem +
Möchten Sie außerdem noch etwas? ☊
Would you like some more? ☊
zum Beispiel +
Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. ☊
My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. ☊
Freund +
Sie hat einen festen Freund. ☊
She has a boyfriend. ☊
Stadt +
Gehst du mit in die Stadt? ☊
Are you going downtown with me? ☊
gut +
Ihr ist nichts gut genug. ☊
Nothing's good enough for her. ☊
gut +
Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. ☊
We had good weather on vacation. ☊
es +
Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt. ☊
There's already been an application for housing benefit. ☊
hallo +
Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier. ☊
Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier. ☊
hallo +
Hallo, ist da jemand? ☊
Hello, is anybody there? ☊
wo +
Kannst du mir sagen, wo ich das finde? ☊
Can you tell me where I can find this? ☊
Frage +
Könnte ich eine Frage stellen? ☊
Could I ask a question? ☊
von +
Haben Sie noch eine Zeitung von heute? ☊
Do you have a newspaper today? ☊
können* +
Er lief so schnell, wie er konnte. ☊
He ran as fast as he could. ☊
können* +
Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. ☊
You can take the bus to the train station. ☊
können* +
Kann ich jetzt nach Hause gehen? ☊
Can I go home now? ☊
können* +
Können Sie mir helfen? ☊
Can you help me? ☊
können* +
Es kann sein, dass es heute noch regnet. ☊
It may still be raining today. ☊
Alphabet +
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? ☊
How many letters does the alphabet of your language have? ☊
Alphabet +
Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. ☊
The English alphabet has 26 letters. ☊
bis +
Bis wann können Sie bleiben? ☊
How long can you stay? ☊
zu +
Ich trinke zum Essen ein Bier. ☊
I'll have a beer with dinner. ☊
zu +
Hast du etwas zu trinken für mich? ☊
Do you have something to drink for me? ☊
buchstabieren +
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? ☊
Would you mind spelling your name, please? ☊
geben* +
Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? ☊
Can you give me something to write on? ☊
geben* +
Was gibt es im Fernsehen? ☊
What's on TV? ☊
oft +
So etwas gibt es oft. ☊
There's always something like that. ☊
so +
Ich melde mich, so schnell ich kann. ☊
I'll get back to you as soon as I can. ☊
so +
Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? ☊
When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you? ☊
so +
Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. ☊
Will it take long? It could take an hour or so. ☊
so +
Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. ☊
I didn't have any money. They let me in there like that. ☊
aussprechen* +
Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. ☊
You can talk to me anytime you want. ☊
nennen* +
Du kannst mich ruhig Alex nennen. ☊
You can call me Alex. ☊
nennen* +
Können Sie Beispiele nennen? ☊
Can you give some examples? ☊
vorkommen* +
Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. ☊
Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. ☊
vorkommen* +
Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns? ☊
You look familiar. Do we know each other? ☊
vorkommen* +
Das kommt mir seltsam vor. ☊
That seems strange to me. ☊
vorkommen* +
Das kommt mir nur so vor. ☊
It just seems like it. ☊
zeigen +
Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? ☊
Shall I show you my vacation photos? ☊
zeigen +
Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? ☊
Can you show me how the machine works? ☊
zeigen +
Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. ☊
I can show it to you in black and white. ☊
Buchstabe +
Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? ☊
Is this letter also available in your mother tongue? ☊
Aussprache +
Mike hat eine gute Aussprache. ☊
Mike's got a good pronunciation. ☊
gehören +
Das gehört nicht zur Sache. ☊
That's not relevant. ☊
handeln +
Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. ☊
You can trade in this market and get the things cheaper. ☊
handeln +
Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? ☊
Can I talk to you, please? What is this about? ☊
Freitag +
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? ☊
Can I come this week instead of Thursday on Friday? ☊
Freitag +
Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. ☊
The ticket is valid until Friday. ☊
Beispiel +
Können Sie mir ein Beispiel sagen? ☊
Can you give me an example? ☊
Beispiel +
Können Sie ein Beispiel dafür geben? ☊
Can you give us an example? ☊
andere +
Da steckt noch etwas anderes dahinter. ☊
There's something else behind this. ☊
hinterlassen* +
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊
Would you like to leave a message? ☊
hinterlassen* +
Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? ☊
Can I leave my phone number? ☊
groß +
Wir haben einen großen Garten. ☊
We have a big garden. ☊
groß +
Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. ☊
When the kids grow up, we'll have more time. ☊
oder +
Möchten Sie Kaffee oder Tee? ☊
Would you like some coffee or tea? ☊
ansehen* +
Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? ☊
May I look at your vacation photos? ☊
ansehen* +
Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. ☊
Information +
Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. ☊
If you have any questions, go to the information desk. ☊
Information +
Ich habe zuverlässige Informationen für Sie. ☊
I have reliable information for you. ☊
Nachricht +
Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. ☊
I have good news for you. You passed the test. ☊
Nachricht +
Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. ☊
I'm not home right now. But you can leave a message. ☊
Telefon +
Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? ☊
May I use your phone, please? ☊
Telefon +
Haben Sie Telefon? ☊
Do you have a phone? ☊
Telefon +
Das können Sie per Telefon erledigen. ☊
You can do that over the phone. ☊
persönlich +
Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. ☊
There are too many cars here. That's my personal opinion. ☊
beginnen* +
Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. ☊
After dinner, we could start cleaning up. ☊
zählen +
Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. ☊
My son can count to 100. ☊
zählen +
Können wir heute Abend auf dich zählen? ☊
Can we count on you tonight? ☊
Donnerstag +
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? ☊
Can I come this week instead of Thursday on Friday? ☊
Finger +
Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. ☊
You could count the number of visitors on your fingers. ☊
laut +
Können Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊
Can you please speak a little louder? ☊
Montag +
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. ☊
The ticket is valid up to and including Monday. ☊
Samstag +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. ☊
On Saturday there will be a show with the hits of the week. ☊
Samstag +
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday? ☊
Samstag +
Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. ☊
Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. ☊
Sonntag +
Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? ☊
Would you like to go to the movies with me on Sunday? ☊
Sonntag +
Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. ☊
Sonntag +
Am Sonntag machen wir ein Picknick. ☊
On Sunday we'll have a picnic. ☊
Sonntag +
Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. ☊
Tickets for the concert on Sunday are still available. ☊
Sonntag +
Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. ☊
On Sunday there is a big reception. ☊
Woche +
Ich rufe dich sicher Ende der Woche an. ☊
I'll probably call you at the end of the week. ☊
Woche +
Ich habe diese Woche viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do this week. ☊
erzählen +
Das kannst du deiner Großmutter erzählen. ☊
You can tell that to your grandmother. ☊
mögen* +
Magst du einen Tee? ☊
Do you want some tea? ☊
leider +
Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. ☊
Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. ☊
leider +
Hast du morgen Zeit? – Leider nein. ☊
Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. ☊
Übung +
Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. ☊
I don't drive often. I don't have the practice. ☊
gern +
Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. ☊
Would you like some more coffee? Yes, gladly. ☊
gern +
Danke schön! – Gern geschehen! ☊
Thank you very much! You're welcome! ☊
wann +
Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? ☊
Do you know when the course starts? ☊
wann +
Seit wann weißt du es? ☊
How long have you known? ☊
wann +
Du kannst kommen, wann du Lust hast. ☊
You can come when you feel like it. ☊
machen +
Dagegen kannst du nichts machen. ☊
There's nothing you can do about it. ☊
Fremdsprache +
Wie viele Fremdsprachen kannst du? ☊
How many foreign languages can you speak? ☊
noch +
Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. ☊
Do you have another wish? Yes, one more beer, please. ☊
noch +
Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. ☊
Is Paul here yet? Maybe he'll come. ☊
lesen* +
Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. ☊
I read that there are special offers starting today. ☊
neu +
Wir haben eine neue Wohnung. ☊
We have a new apartment. ☊
etwas +
Ich muss dir etwas erzählen. ☊
I have something to tell you. ☊
etwas +
Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. ☊
I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. ☊
etwas +
Haben Sie etwas zum Schreiben? ☊
Do you have anything to write on? ☊
etwas +
Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? ☊
Shall we wait a little while for dessert? ☊
etwas +
Kann ich auch etwas davon haben? ☊
Can I have some of that, too? ☊
etwas +
Hat er etwas gesagt? ☊
Did he say anything? ☊
benutzen +
Darf ich dein Shampoo benutzen? ☊
Can I use your shampoo? ☊
benutzen +
Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. ☊
She took the opportunity to disappear. ☊
stellen +
Wo kann ich mein Auto hinstellen? ☊
Where can I park my car? ☊
stellen +
Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. ☊
Would you please turn down the radio. ☊
stellen +
Kannst du die Heizung wärmer stellen? ☊
Can you turn the heat up? ☊
stellen +
Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. ☊
Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions. ☊
wollen* +
Wollen Sie einen Kaffee trinken? ☊
Would you like some coffee? ☊
wollen* +
Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt. ☊
Sorry about that. I didn't mean to. ☊
wollen* +
Wenn du willst, können wir gleich gehen. ☊
If you want, we can leave right now. ☊
ebenfalls +
Er war ebenfalls anwesend. ☊
He was also present. ☊
falls +
Falls es regnet, machen wir kein Picknick. ☊
If it rains, we won't have a picnic. ☊
falls +
Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt. ☊
Let me know if there are any problems. ☊
leben +
Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. ☊
He can live very well on his salary. ☊
leben +
Damit kann ich leben. ☊
I can live with that. ☊
man +
Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. ☊
I'm afraid there's not much you can do about it. ☊
man +
Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. ☊
From up there you have a wonderful view. ☊
wenn +
Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. ☊
Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work. ☊
wenn +
Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe. ☊
I will if I have more time. ☊
Mensch +
Jeder Mensch hat seine Fehler. ☊
Every man has his faults. ☊
Kreuz +
Jeder hat sein Kreuz. ☊
Everyone has their cross. ☊
schwarz +
Meine Freundin hat schwarze Haare. ☊
My girlfriend has black hair. ☊
ungefähr +
Es waren ungefähr achtzig Leute da. ☊
There were about eighty people there. ☊
wissen* +
Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas? ☊
Do you happen to know Andreas' phone number? ☊
Land +
Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? ☊
Would you rather live in the country or in the city? ☊
weiß +
Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. ☊
I can show it to you in black and white. ☊
brauchen +
Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. ☊
You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. ☊
brauchen +
Das kann ich gut brauchen. ☊
I can use this. ☊
denken* +
Ich denke, wir können uns einigen. ☊
I think we can work something out. ☊
kennen* +
Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café? ☊
Do you know a cozy café near here? ☊
kennen* +
Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht. ☊
Do you know this woman? No, unfortunately not. ☊
kennen* +
Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt. ☊
Do you know Berlin? Yes, a great city. ☊
kennen* +
Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. ☊
Your ambition knows no bounds. ☊
vertrauen +
Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. ☊
We could trust him unconditionally. ☊
vertrauen +
Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. ☊
You can trust me, I know the way. ☊
wichtig +
Morgen habe ich einen wichtigen Termin. ☊
I have an important appointment tomorrow. ☊
wichtig +
Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. ☊
I have something important to do. ☊
Kind +
Mein Bruder hat zwei Kinder. ☊
My brother has two children. ☊
Kind +
Wir haben ein Kind bekommen. ☊
We had a baby. ☊
Vertrauen +
Ich habe Vertrauen zu Ihnen. ☊
I have faith in you. ☊
Vertrauen +
Er hat mein Vertrauen. ☊
He has my trust. ☊
Vertrauen +
Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. ☊
He has little confidence in himself. ☊
fragen +
Darf ich Sie etwas fragen? ☊
May I ask you a question? ☊
fragen +
Hat jemand nach mir gefragt? ☊
Did someone ask for me? ☊
fragen +
Du darfst ruhig fragen! ☊
You may ask! ☊
Nachbar +
Wir haben neue Nachbarn bekommen. ☊
We got new neighbors. ☊
Verkäufer +
Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. ☊
The seller can put this jacket back to you with pleasure. ☊
verschieden +
Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. ☊
We have this dress in different colors. ☊
verschieden +
Wir sind sehr verschiedener Meinung. ☊
We have very different opinions. ☊
meinen +
Welches Buch meinst du? ☊
Which book do you mean? ☊
vorstellen +
Darf ich dir meine Frau vorstellen? ☊
May I introduce you to my wife? ☊
vorstellen +
Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? ☊
Could you imagine working part-time, too? ☊
vorstellen +
Kannst du dir meine Überraschung vorstellen? ☊
Can you imagine my surprise? ☊
vorstellen +
Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. ☊
I had a different idea of the trip. ☊
hierher +
Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. ☊
I come here a lot. There's good cake in this cafe. ☊
hierher +
Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. ☊
I don't know if this question belongs here. ☊
jemand +
Hat jemand einen Kuli für mich? ☊
Does anyone have a pen for me? ☊
jemand +
Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann? ☊
Do you know anyone who can lend me a bike? ☊
jemand +
Ist jemand da? ☊
Is anybody there? ☊
Mutter +
Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert ☊
This room is reserved for mothers with small children ☊
Haus +
Paul ist nicht zu Hause. ☊
Paul's not home. ☊
Bruder +
Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. ☊
She still has three brothers and a sister. ☊
Mann +
In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. ☊
In our company almost only men work. ☊
kurz +
Ricardo hat kurze Haare. ☊
Ricardo has short hair. ☊
kurz +
Kann ich Sie kurz sprechen? ☊
Can I talk to you for a second? ☊
regional +
Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. ☊
You can take a regional train. That's cheaper. ☊
bei +
Ich habe kein Geld bei mir. ☊
I don't have any money on me. ☊
Familie +
Ich habe eine große Familie. ☊
I have a big family. ☊
Familie +
In meiner Familie sind viele Geschäftsleute. ☊
There are a lot of businessmen in my family. ☊
Frau +
In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. ☊
There are more women than men in my German course. ☊
Frau +
Ist Ihre Frau berufstätig? ☊
Is your wife working? ☊
Herbst +
In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst. ☊
This year we had a foggy autumn. ☊
männlich +
Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck. ☊
His face has a masculine expression. ☊
erklären +
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? ☊
Can you explain to me how to operate this machine? ☊
spielen +
Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. ☊
We have a big garden, where the kids can play. ☊
Sommer +
Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer. ☊
We always have six weeks of summer vacation. ☊
Winter +
Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee. ☊
We had little snow this winter. ☊
hier +
Von hier hat man eine herrliche Aussicht. ☊
From here you have a wonderful view. ☊
hier +
Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen? ☊
Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? ☊
Foto +
Können Sie dieses Foto vergrößern? ☊
Can you enlarge this photo? ☊
Foto +
Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? ☊
Would you mind taking a picture of us, please? ☊
Mädchen +
Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen. ☊
We have two girls and a boy. ☊
Mädchen +
Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? ☊
The Kurz family is having a baby. - boy or girl? ☊
tödlich +
Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall. ☊
My colleague had a fatal accident. ☊
aber +
Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. ☊
I can't go today, but I can go tomorrow. ☊
aber +
Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. ☊
There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. ☊
aber +
Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. ☊
We only have a small apartment, but we're satisfied with it. ☊
aber +
Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. ☊
Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. ☊
jetzt +
Ich habe jetzt keine Zeit. ☊
I don't have time now. ☊
Garten +
Wir haben einen schönen großen Garten. ☊
We have a beautiful big garden. ☊
Garten +
Es gibt einen Garten hinter dem Haus. ☊
There's a garden behind the house. ☊
Junge +
In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen. ☊
There are 15 boys and 10 girls in the class. ☊
Junge +
Wir haben einen Jungen. ☊
We have a boy. ☊
Baby +
Meine Freundin hat ein Baby bekommen. ☊
My girlfriend had a baby. ☊
schon +
Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. ☊
Mirko's only five. But he can already read. ☊
schon +
Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten. ☊
Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work. ☊
Angehörige +
Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. ☊
We can only give information to family members. ☊
Ehemann +
Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? ☊
May I introduce you to my husband? ☊
Ehefrau +
Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. ☊
He's lucky to have such a good wife. ☊
Geschwister +
Wir waren zu Hause sechs Geschwister. ☊
We were six siblings at home. ☊
Geschwister +
Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind. ☊
Do you have any siblings? No. I'm an only child. ☊
deutlich +
Sag bitte deutlich ja oder nein. ☊
Please say clearly yes or no. ☊
haben* +
Heute habe ich keine Zeit. ☊
I don't have time today. ☊
haben* +
Wir haben ein neues Auto. ☊
We have a new car. ☊
haben* +
Kann ich bitte eine Suppe haben? ☊
Can I have some soup, please? ☊
haben* +
Unsere Wohnung hat vier Zimmer. ☊
Our apartment has four rooms. ☊
haben* +
Ich habe heute viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do today. ☊
haben* +
Er hat eine nette Frau. ☊
He's got a nice wife. ☊
haben* +
Mein Freund hat einen Sohn. ☊
My friend has a son. ☊
haben* +
Er hat gute Beziehungen. ☊
He's got good connections. ☊
wiederholen +
Können Sie die Nummer bitte wiederholen? ☊
Can you repeat the number, please? ☊
wiederholen +
Können Sie das bitte wiederholen? ☊
Can you say that again, please? ☊
genau +
Haben Sie die genaue Zeit? ☊
Do you have the exact time? ☊
genau +
Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. ☊
Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. ☊
gewinnen* +
Er hat gute Aussichten zu gewinnen. ☊
He has a good chance of winning. ☊
dabei +
Ich habe nicht viel Geld dabei. ☊
I don't have much money. ☊
dabei +
Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? ☊
Do you have your health insurance card with you? ☊
mehrere +
Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. ☊
I asked several people. But nobody could help me. ☊
mehrere +
Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. ☊
Many words have several meanings. ☊
Zufall +
Es gibt schon seltsame Zufälle! ☊
There are strange coincidences! ☊
Blatt +
Haben Sie ein Blatt Papier für mich? ☊
Do you have a piece of paper for me? ☊
Papier +
Hast du ein Blatt Papier für mich? ☊
Do you have a piece of paper for me? ☊
Wunder +
Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. ☊
I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened. ☊
Wunder +
Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. ☊
Wunder +
Nur ein Wunder kann uns noch retten! ☊
Only a miracle can save us! ☊
erste +
Wir haben Plätze in der ersten Reihe. ☊
We have front row seats. ☊
hoffen +
Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. ☊
I hope you can come to my birthday. ☊
Kuchen +
Möchten Sie noch etwas Kuchen haben? ☊
Would you like some more cake? ☊
Regen +
Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen. ☊
We had three weeks of rain on vacation. ☊
Saft +
Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft? ☊
Would you like a glass of freshly squeezed juice? ☊
Saft +
Haben Sie vielleicht einen Saft? ☊
Do you have any juice? ☊
scheinen* +
Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. ☊
My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. ☊
scheinen* +
Er scheint reich zu sein. ☊
He seems rich. ☊
scheinen* +
Es scheint, dass du helfen könntest. ☊
It seems you could help. ☊
scheinen* +
Sie scheint zufrieden zu sein. ☊
She seems happy. ☊
scheinen* +
Das scheint mir unglaublich. ☊
That seems incredible to me. ☊
Hoffnung +
Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird. ☊
There's little hope he's gonna be okay. ☊
Hoffnung +
Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn. ☊
Don't get false hopes about him. ☊
Eis +
Bitte eine Cola ohne Eis. ☊
A Coke without ice, please. ☊
Eis +
Im Winter gibt es Eis und Schnee. ☊
In winter there is ice and snow. ☊
Grad +
Wie viel Grad hat es? ☊
How many degrees does it have? ☊
Himmel +
Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. ☊
We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. ☊
Wärme +
Ist das heute eine Wärme! ☊
Is this a warm place today? ☊
Wärme +
Es herrschte eine angenehme Wärme. ☊
There was a pleasant warmth. ☊
Wetter +
Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. ☊
We had bad weather on vacation. ☊
Wetter +
Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. ☊
If the weather's nice, we could have a picnic. ☊
Wetter +
Wir bekommen anderes Wetter. ☊
We'll get different weather. ☊
blau +
Sie hat blaue Augen. ☊
She has blue eyes. ☊
kalt +
Du hast ja ganz kalte Hände. ☊
You've got cold hands. ☊
kalt +
Wir hatten einen kalten Winter. ☊
We had a cold winter. ☊
voraussichtlich +
Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben. ☊
There will probably be no difficulties. ☊
erinnern +
Erinnerst du dich daran? ☊
Do you remember that? ☊
regnen +
Es kann jede Minute anfangen zu regnen. ☊
It can start raining any minute. ☊
Schnee +
Im Februar gibt es oft viel Schnee. ☊
There is often a lot of snow in February. ☊
unter +
Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. ☊
There's a family with three children. ☊
Weihnachten +
Hast du einen Wunsch für Weihnachten? ☊
Do you have a wish for Christmas? ☊
Wolke +
Es sind viele Wolken am Himmel. ☊
There are many clouds in the sky. ☊
Gewitter +
Es wird gleich ein Gewitter geben. ☊
There's about to be a storm. ☊
Gewitter +
Gestern gab es ein heftiges Gewitter. ☊
Yesterday there was a violent thunderstorm. ☊
Klima +
In dieser Region herrscht ein mildes Klima. ☊
This region has a mild climate. ☊
Klima +
Wir haben ein gutes Betriebsklima. ☊
We have a good working atmosphere. ☊
kühl +
Der Wein könnte etwas kühler sein. ☊
The wine could be a little cooler. ☊
schlecht +
Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. ☊
There's bad air here. Open the window, please. ☊
schön +
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. ☊
Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. ☊
schön +
Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause. ☊
I have work to do. Fine, then we'll stay home. ☊
schön +
Noch einen schönen Abend. ☊
Have a nice evening. ☊
warm +
Ist dir warm genug? ☊
Are you warm enough? ☊
viel +
Ich wünsche Ihnen viel Spaß. ☊
Have a good time. ☊
vielleicht +
Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. ☊
Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. ☊
vielleicht +
Vielleicht bekomme ich den Job. ☊
Maybe I'll get the job. ☊
vielleicht +
Hast du vielleicht Kleingeld für mich? ☊
Do you have any change for me? ☊
vielleicht +
Vielleicht kommt er morgen. ☊
Maybe he'll come tomorrow. ☊
finden* +
Das sieht gut aus! - Findest du? ☊
This looks good! Do you think so? ☊
finden* +
Es ist eine gute Idee, findest du nicht? ☊
It's a good idea, don't you think? ☊
Fußball +
Spielt ihr gerne Fußball? ☊
Do you like playing football? ☊
Aussage +
Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? ☊
Would you please make a clear statement? ☊
maximal +
Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. ☊
How heavy may the letter be? Maximum 20 g. ☊
trocken +
Ich habe eine trockene Haut. ☊
I have dry skin. ☊
glauben +
Glaubst du, dass er kommt? ☊
Do you think he'll come? ☊
glauben +
Du kannst es mir ruhig glauben. ☊
You can believe me if you want. ☊
gerade +
Er hat eine gerade Haltung. ☊
He has a straight posture. ☊
gerade +
Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. ☊
Can you call back later? We're just having dinner. ☊
gerade +
Ich habe gerade keine Zeit. ☊
I don't have time right now. ☊
Gast +
Wir haben heute Abend Gäste. ☊
We have guests tonight. ☊
Klasse +
In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. ☊
There are 24 students in our classroom. ☊
Klasse +
Haben Sie den Führerschein Klasse zwei? ☊
Do you have a class two driver's license? ☊
ledig +
Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden? ☊
Is she single, married or divorced? ☊
dann +
Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. ☊
This can only succeed if everyone participates. ☊
nein +
Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. ☊
Are you coming to Munich with me? No, I don't have time. ☊
ob +
Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. ☊
I don't know if I can come yet. ☊
ob +
Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. ☊
I don't know if this bus is going to the station. ☊
ob +
Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. ☊
She looked at me as if nothing had happened. ☊
ob +
Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. ☊
I don't know if I can convince him of that idea. ☊
ob +
Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. ☊
He has to make good the damage, whether he wants it or not. ☊
verabreden +
Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. ☊
We have an appointment for next week. ☊
verabreden +
Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. ☊
I've got a date for tonight. ☊
verabreden +
Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. ☊
Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. ☊
wer +
Wer ist das? Kennst du die Frau? ☊
Who is this guy? Do you know the woman? ☊
helfen* +
Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. ☊
Can you help me? I have to move next month. ☊
helfen* +
Würdest du mir helfen? ☊
Would you help me? ☊
Welt +
Überall auf der Welt gibt es Probleme. ☊
There are problems all over the world. ☊
Welt +
Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. ☊
There are many good things in the world. ☊
Welt +
Ich habe die besten Eltern der Welt. ☊
I have the best parents in the world. ☊
Interesse +
Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen? ☊
Are you interested in buying the car? ☊
Interesse +
Er verfolgt seine eigenen Interessen. ☊
He has his own interests. ☊
gelb +
Die Ampel zeigt Gelb. ☊
The traffic light shows yellow. ☊
reich +
Sie hat einen reichen Mann geheiratet. ☊
She married a rich man. ☊
reich +
Er hat reich geheiratet. ☊
He got married rich. ☊
sagen +
Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? ☊
Can you please tell me where there's an ATM here? ☊
sagen +
Sag mal, gibt es hier ein Telefon? ☊
Is there a phone here? ☊
sagen +
Das kann jeder sagen. ☊
Anyone can say that. ☊
sagen +
Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. ☊
You can call me "you." ☊
Zeit +
Ich habe heute keine Zeit. ☊
I don't have time today. ☊
Zeit +
Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. ☊
It's still early. We have plenty of time. ☊
Zeit +
Um diese Zeit ist hier wenig los. ☊
There's not much going on at this time of night. ☊
Zeit +
Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen. ☊
It can only be endured for a short time. ☊
dunkel +
Meine Schwester hat dunkle Haare. ☊
My sister has dark hair. ☊
dunkel +
Er hat eine dunkle Vergangenheit. ☊
He has a dark past. ☊
leise +
Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? ☊
Could you turn down the radio, please? ☊
leise +
Ich habe nicht die leiseste Ahnung. ☊
I haven't the faintest idea. ☊
leise +
Ich habe eine leise Hoffnung. ☊
I have a quiet hope. ☊
aufstehen* +
Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. ☊
You don't have to get up. You can stay in your seats. ☊
bestehen* +
Darüber besteht kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
fahren* +
Kannst du schon Fahrrad fahren? ☊
Do you know how to ride a bike? ☊
Arbeit +
Was gibts neues bei der Arbeit? ☊
What's new at work? ☊
für +
Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? ☊
Is there a sports club for young people here? ☊
für +
Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. ☊
You can't go shopping? I can do it for you. ☊
Nummer +
Der Wagen hatte eine Münchner Nummer. ☊
The car had a Munich number. ☊
Nummer +
Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner? ☊
Do you have a size smaller blouse? ☊
Auto +
Was ist los mit deinem Auto? ☊
What's wrong with your car? ☊
hinter +
Hinter dem Haus haben wir einen Garten. ☊
Behind the house we have a garden. ☊
Öffentlichkeit +
Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. ☊
These images should be accessible to the public. ☊
Uhr +
Ich habe eine neue Uhr. ☊
I have a new watch. ☊
spät +
Können Sie später noch mal anrufen? ☊
Can you call back later? ☊
spät +
Du kannst es ja auch später machen. ☊
You can do it later. ☊
zurzeit +
Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do right now. ☊
zurzeit +
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. ☊
This service is currently not available. ☊
frühstücken +
Haben Sie schon gefrühstückt? ☊
Have you had breakfast yet? ☊
frühstücken +
Er hat ausgiebig gefrühstückt. ☊
He's had a hearty breakfast. ☊
schlafen* +
Haben Sie gut geschlafen? ☊
Did you sleep well? ☊
schlafen* +
Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. ☊
If you ever come to Munich, you can sleep with us. ☊
Schlaf +
Das kann ich doch im Schlaf! ☊
I can do that in my sleep! ☊
Leute +
Auf der Party waren nur wenige Leute. ☊
There were only a few people at the party. ☊
Leute +
Es waren etwa 10 Leute da. ☊
There were about ten people there. ☊
Leute +
Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? ☊
What else can you expect from such people? ☊
Fuß +
Das hat doch weder Hand noch Fuß! ☊
That's got no hand or foot! ☊
gegen +
Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? ☊
Do you have a cure for influenza? ☊
meistens +
Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. ☊
I usually just have coffee for breakfast. ☊
früh +
Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. ☊
There is already heavy traffic early in the morning. ☊
abends +
Bist du abends immer zu Hause? ☊
Are you always home at night? ☊
entscheiden* +
Er konnte sich nur schwer entscheiden. ☊
He had a hard time deciding. ☊
vorbereiten +
Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. ☊
Schluss +
Kann ich heute etwas früher Schluss machen? ☊
Can I get out early today? ☊
Supermarkt +
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? ☊
Is there a supermarket nearby? ☊
Kneipe +
Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken? ☊
Will you come to the pub and have a beer with me? ☊
Ruhe +
Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. ☊
There is peace and order in the country. ☊
Universität +
Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. ☊
The language school has many students from the University of Mainz. ☊
Schüler +
In der Klasse sind 25 Schüler. ☊
There are 25 students in the class. ☊
Freizeit +
In seiner Freizeit treibt er viel Sport. ☊
In his spare time he does a lot of sport. ☊
Freizeit +
Haben Sie viel Freizeit? ☊
Do you have a lot of free time? ☊
Freizeit +
Ich habe kaum Freizeit. ☊
I don't have much free time. ☊
Restaurant +
Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? ☊
Do you know a good restaurant near here? ☊
Restaurant +
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. ☊
I can't afford to eat in a restaurant that expensive. ☊
Restaurant +
Ich kann dieses Restaurant empfehlen. ☊
I can recommend this restaurant. ☊
zusammen +
Sind Anna und Peter noch zusammen? ☊
Are Anna and Peter still together? ☊
einkaufen +
Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. ☊
I've got some weekend shopping to do. ☊
einkaufen +
In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. ☊
In this shop you can buy cheap goods. ☊
einladen* +
Darf ich Sie zum Essen einladen? ☊
Can I buy you dinner? ☊
schwimmen* +
Kannst du schwimmen? ☊
Can you swim? ☊
schwimmen* +
Sie schwammen im Geld. ☊
They were in the money. ☊
drüben +
Dort drüben ist die Haltestelle. ☊
There's the bus stop over there. ☊
drüben +
Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. ☊
There used to be a restaurant over there once. ☊
einschließlich +
Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. ☊
The ticket is valid until Friday. ☊
bestellen +
Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt. ☊
I have a doctor appointment at nine o' clock. ☊
vorhaben* +
Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? ☊
Are you busy tomorrow night? ☊
Wunsch +
Ich habe nur einen Wunsch. ☊
I only have one wish. ☊
einzeln +
Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. ☊
This mineral water is only available in the box, not individually. ☊
nachher +
Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! ☊
You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! ☊
ausstellen +
Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen. ☊
You'll have to get a new driver's license. ☊
ausstellen +
Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen? ☊
Could you give me a receipt, please? ☊
Lust +
Hast du Lust, spazieren zu gehen? ☊
Would you like to go for a walk? ☊
Lust +
Hast du Lust auf einen Tee? ☊
Would you like some tea? ☊
Lust +
Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte. ☊
I'd like to have a piece of cake now. ☊
Lust +
Das kannst du machen, wie du Lust hast. ☊
You can do as you please. ☊
okay +
Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich. ☊
Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will. ☊
Kollege +
Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have good contacts with my colleagues. ☊
Konzert +
Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. ☊
Tickets for the concert on Sunday are still available. ☊
Stadtplan +
Haben Sie einen Stadtplan? ☊
Do you have a map? ☊
Stadtplan +
Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? ☊
Where can I buy a map? ☊
Fach +
Die Tasche hat mehrere Fächer. ☊
The bag has several compartments. ☊
Berg +
Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. ☊
We had a picnic on the mountain. ☊
Computer +
Beschäftigst du dich viel mit dem Computer? ☊
Do you do a lot of computer work? ☊
Hof +
Mein Haus hat einen kleinen Hof. ☊
My house has a small courtyard. ☊
also +
Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. ☊
Irina's on vacation. So she can help us. ☊
ja +
Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. ☊
Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will. ☊
Hobby +
Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. ☊
I don't have time for my hobbies anymore. ☊
Spiel +
Das Spiel endete zwei zu null. ☊
The game ended two to nothing. ☊
Wasser +
Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? ☊
Can I have a glass of water, please? ☊
Wasser +
Gibt es hier kein warmes Wasser? ☊
Isn't there hot water in here? ☊
glücklich +
Sie scheint sehr glücklich zu sein. ☊
She seems very happy. ☊
grillen +
Heute wollen wir im Garten grillen. ☊
Today we want to have a barbecue in the garden. ☊
ruhig +
Du kannst ruhig rauchen. ☊
You can smoke if you want. ☊
ruhig +
Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. ☊
No matter what happens, stay calm. ☊
zufrieden +
Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. ☊
My children got their report cards today. I'm satisfied. ☊
zufrieden +
Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. ☊
I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. ☊
zufrieden +
Wir können zufrieden sein. ☊
We can be satisfied. ☊
trinken* +
Trinken Sie einen Tee mit uns? ☊
Will you have tea with us? ☊
trinken* +
Möchtest du etwas trinken? ☊
Would you like something to drink? ☊
trinken* +
Kann ich etwas zu trinken haben? ☊
Can I have a drink? ☊
Besuch +
Wir bekommen Besuch. ☊
We got company. ☊
Atmosphäre +
Diese Stadt hat keine Atmosphäre. ☊
This town has no atmosphere. ☊
Museum +
Dieses Museum ist einen Besuch wert. ☊
This museum is worth a visit. ☊
unternehmen* +
Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? ☊
Shall we do something else tonight? ☊
unternehmen* +
Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen? ☊
Do we want to do something together tomorrow? ☊
gemütlich +
Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. ☊
We have a very comfortable apartment. ☊
sogar +
Sogar ein Kind kann das verstehen. ☊
Even a child can understand that. ☊
laufen* +
Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen. ☊
Are you here with the car? No, I walked. ☊
laufen* +
Das kleine Stück können wir doch laufen. ☊
We can walk that little piece. ☊
nehmen* +
Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat. ☊
What do you want? I'll have a salad. ☊
sehen* +
Darf ich mal sehen? ☊
Can I have a look? ☊
Entschuldigung +
Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? ☊
What do you have to say about your apology? ☊
Entschuldigung +
Ich habe keine Entschuldigung. ☊
I have no excuse. ☊
Entschuldigung +
Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung. ☊
There's no excuse for his delay. ☊
Kino +
Was gibt es denn heute im Kino? ☊
What's in the movies today? ☊
Briefkasten +
Ist hier in der Nähe ein Briefkasten? ☊
Is there a mailbox nearby? ☊
Gelegenheit +
Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. ☊
I missed this rare opportunity. ☊
nett +
Ich habe viele nette Kollegen. ☊
I have a lot of nice colleagues. ☊
sichtbar +
Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. ☊
There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. ☊
übertreiben* +
Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? ☊
Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? ☊
wünschen +
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. ☊
Have a good trip. ☊
Weg +
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? ☊
Can you explain how to get to the station? ☊
häufig +
Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. ☊
Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. ☊
häufig +
Treten diese Symptome häufig auf? ☊
Do these symptoms occur frequently? ☊
schmal +
Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. ☊
Only a narrow selection is offered here. ☊
Spaziergang +
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? ☊
Would you like to go for a walk? ☊
Gespräch +
Wir führten ein langes Gespräch. ☊
We had a long conversation. ☊
frei +
Ist dieser Platz noch frei? ☊
Is this seat still available? ☊
frei +
Sie können Ihren Arzt frei wählen. ☊
You can choose your own doctor. ☊
danke +
Guten Appetit! – Danke gleichfalls. ☊
Enjoy your meal! Thank you also. ☊
neben +
Neben mir ist noch ein Platz frei. ☊
There's another seat next to me. ☊
neben +
Darf ich mich neben dich setzen? ☊
Can I sit next to you? ☊
neben +
Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. ☊
Besides her work, she has a large household to look after. ☊
entstehen* +
Andere Kosten entstehen nicht. ☊
There are no other costs. ☊
entstehen* +
Es entstand große Aufregung. ☊
There was a lot of excitement. ☊
entstehen* +
Weiterer Schaden ist nicht entstanden. ☊
No further damage has occurred. ☊
Ding +
Es gibt zu viele Dinge zu tun! ☊
There are too many things to do! ☊
Ding +
Jedes Ding hat zwei Seiten. ☊
Every thing has two sides. ☊
braun +
Meine Frau hat braune Augen. ☊
My wife has brown eyes. ☊
grün +
Gefällt dir dieser grüne Pullover? ☊
Do you like this green sweater? ☊
wundern +
Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. ☊
I wouldn't be surprised if there was another surprise. ☊
Schuh +
Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? ☊
Do you have these shoes in my size? ☊
wunderbar +
Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. ☊
During the whole holiday we had wonderful weather. ☊
wunderbar +
Diese Schokolade schmeckt wunderbar. ☊
This chocolate tastes wonderful. ☊
wunderbar +
Sie kann wunderbar singen. ☊
She can sing beautifully. ☊
anhaben* +
Sie hat ihr neues Kleid an. ☊
She's got her new dress on. ☊
Haar +
Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. ☊
My girlfriend has long black hair. ☊
Hemd +
Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? ☊
You got that shirt in black too? ☊
Leder +
Ist die Tasche aus Leder? ☊
Is the bag made of leather? ☊
Pullover +
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? ☊
Can I try this sweater on? ☊
Hose +
Können Sie die Hose etwas kürzer machen? ☊
Can you make the pants a little shorter? ☊
Kleidung +
Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. ☊
Where can I find ladies' clothes? On the first floor. ☊
Strand +
Es gab dort einen sandigen Strand. ☊
There was a sandy beach there. ☊
Urlaub +
Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub. ☊
I'm not getting a vacation this month. ☊
Loch +
Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. ☊
Your pants have a hole. I know, she's already old. ☊
Loch +
Es ist ein Loch in der Wand. ☊
There's a hole in the wall. ☊
Loch +
Er hat ein großes Loch im Strumpf. ☊
He's got a big hole in his stocking. ☊
Loch +
Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. ☊
I have a hole in my tooth. I have to see the dentist. ☊
praktisch +
Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. ☊
This mobile phone can do virtually anything a computer can do. ☊
Nadel +
Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. ☊
Do you have a needle for me? I need to sew on a button. ☊
Nadel +
Hast du Nadel und Faden? ☊
Do you have a needle and thread? ☊
Party +
Kommst du zur Party? ☊
Are you coming to the party? ☊
Reinigung +
Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? ☊
Can you please take the blouse to the cleaners? ☊
aussehen* +
Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? ☊
You're looking better again. Are you well again? ☊
aussehen* +
Es sieht so aus, als ob es bald regnet. ☊
It looks like it's going to rain soon. ☊
aussehen* +
Es sieht so aus, als ob sie recht haben. ☊
Looks like they're right. ☊
gucken +
Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach. ☊
What does this word mean? Check the dictionary. ☊
bestimmt +
Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint. ☊
Nancy didn't mean it that way. ☊
bestimmt +
Das ist bestimmt richtig. ☊
That's probably true. ☊
anziehen* +
Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an. ☊
Tomorrow I'll get myself a little warmer. ☊
anziehen* +
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! ☊
I have nothing to wear! ☊
Kleid +
Kann ich dieses Kleid anprobieren? ☊
Can I try this dress on? ☊
knapp +
Die Wohnung hat nur knapp 30 m². ☊
The apartment has only 30 m². ☊
je +
Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro. ☊
The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality. ☊
je +
Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. ☊
Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation. ☊
geschehen* +
Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. ☊
Thank you for your help. You're welcome. ☊
geschehen* +
Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! ☊
Don't worry, nothing can happen to you here! ☊
geschehen* +
Das kann jeden Moment geschehen. ☊
This could happen any minute. ☊
wechseln +
Können Sie 50 Euro wechseln? ☊
Can you change 50 euros? ☊
wechseln +
Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. ☊
You can also change money at the border. ☊
wechseln +
Kannst du Reifen wechseln? ☊
Can you change tires? ☊
Hut +
Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen. ☊
You shouldn't go out in the summer without a hat. ☊
sondern +
Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich. ☊
He's not only handsome, he's rich. ☊
Pech +
Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. ☊
We had bad luck with the weather on vacation. ☊
Arm +
Jemand packte mich am Arm. ☊
Somebody grabbed me by the arm. ☊
lang +
Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? ☊
The pants are too long. Can you make it shorter? ☊
nur +
Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro. ☊
At the department store you can buy T-shirts for only five euros. ☊
nur +
Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei. ☊
Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me. ☊
wenig +
Essen Sie immer so wenig? ☊
Do you always eat so little? ☊
wenig +
Hier gibt es nur wenige Geschäfte. ☊
There are very few shops here. ☊
wenig +
Ich habe wenig Geld. ☊
I have little money. ☊
Rücken +
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. ☊
We have our backs to the wall. ☊
Haut +
Haben Sie eine Creme für trockene Haut? ☊
Do you have a cream for dry skin? ☊
Bein +
Lügen haben kurze Beine. ☊
Lies have short legs. ☊
Gesicht +
Sie machte ein langes Gesicht. ☊
She had a long face. ☊
Nase +
Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet. ☊
Do you have nose drops? I have a bad cold. ☊
Auge +
Meine beiden Kinder haben blaue Augen. ☊
My two kids have blue eyes. ☊
Ohr +
Ich habe Ohrenschmerzen. ☊
I have earaches. ☊
Ohr +
Das Baby hat aber kleine Ohren! ☊
The baby's got little ears! ☊
blond +
Nina hat lange blonde Haare. ☊
Nina has long blonde hair. ☊
riechen* +
Dieses Parfüm riecht sehr gut. ☊
This perfume smells very good. ☊
riechen* +
Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. ☊
It smells like paint all over the house. ☊
riechen* +
Hier riecht es nach Gas. ☊
It smells like gas in here. ☊
riechen* +
Du riechst gut. ☊
You smell good. ☊
tun* +
Was kann ich für Sie tun? ☊
What can I do for you? ☊
tun* +
Wir können sonst nicht viel tun. ☊
There's not much else we can do. ☊
tun* +
Du kannst damit tun, was du willst. ☊
You can do whatever you want with it. ☊
mager +
Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte. ☊
We've had a rather meagre harvest this year. ☊
gefallen* +
Hat dir der Film gefallen? ☊
Did you like the movie? ☊
vergrößern +
Können Sie das Foto vergrößern? ☊
Can you enlarge the photo? ☊
Gegensatz +
Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. ☊
There is a clear contrast between the two brothers. ☊
Gegensatz +
Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze. ☊
There are strong differences between the parties. ☊
Punkt +
Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken. ☊
From this point you can see everything well. ☊
Bild +
Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. ☊
There's a picture of my kids hanging over my desk. ☊
entschuldigen +
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. ☊
I'm sorry to bother you. But there's a problem. ☊
vereinbaren +
Können wir einen Termin vereinbaren? ☊
Can we make an appointment? ☊
regelmäßig +
Nimmst du regelmäßig Medikamente? ☊
Do you take medication regularly? ☊
da +
Da drüben ist ein Getränkeautomat. ☊
There's a vending machine over there. ☊
da +
Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. ☊
I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. ☊
da +
Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. ☊
We're closed already. There's nothing you can do. ☊
da +
Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. ☊
Since you don't have a membership card, it's a little more expensive. ☊
da +
Ist Herr Klein schon da? ☊
Is Mr. Klein here yet? ☊
dahin +
Ist es noch weit bis dahin? ☊
Is it a long way to there? ☊
übrigens +
Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn? ☊
By the way, have you met the new neighbors? ☊
übrigens +
Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun? ☊
By the way, could you do me a favor? ☊
übrigens +
Übrigens, hast du davon schon gehört? ☊
By the way, have you heard about this? ☊
ausgehen* +
Gehen wir heute Abend aus? ☊
Are we going out tonight? ☊
klingen* +
Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. ☊
Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. ☊
klingen* +
Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. ☊
Sounds like you don't want to do it anymore. ☊
klingen* +
Ihre Stimme klingt schön. ☊
Your voice sounds beautiful. ☊
klingen* +
Seine Ideen klingen verrückt. ☊
His ideas sound crazy. ☊
klingen* +
Die Geschichte klingt unglaublich. ☊
The story sounds incredible. ☊
Tanz +
Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? ☊
May I ask for the next dance? ☊
Absicht +
Das war nie meine Absicht. ☊
I never meant to. ☊
Absicht +
Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. ☊
He didn't mean to hurt you. ☊
gemeinsam +
Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. ☊
You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. ☊
gemeinsam +
Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. ☊
We have the garage together with the neighbor. ☊
gemeinsam +
Wir haben viel gemeinsam. ☊
We have a lot in common. ☊
gemeinsam +
Wir haben nichts gemeinsam. ☊
We have nothing in common. ☊
gemeinsam +
Sie haben ein gemeinsames Hobby. ☊
They have a common hobby. ☊
erreichen +
Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. ☊
If we hurry, we can get to the 8:00 train. ☊
erreichen +
Wo kann ich Sie erreichen? ☊
Where can I reach you? ☊
erreichen +
Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. ☊
You can reach me at the office by 5 pm. ☊
Zug +
Weisst du, wann der nächste Zug fährt? ☊
Do you know when the next train leaves? ☊
Möglichkeit +
Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. ☊
You want to go to the sea? There are several possibilities. ☊
Möglichkeit +
Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. ☊
There is no other way to solve the problem. ☊
Möglichkeit +
Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? ☊
Do you have a chance to call me from the office? ☊
Möglichkeit +
Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. ☊
I didn't have a chance to write to you, I was too busy. ☊
unbedingt +
Musst du das unbedingt wissen? ☊
Do you need to know that? ☊
erkennen* +
Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. ☊
You can hardly see anything in the photo. ☊
erkennen* +
Man kann den Unterschied leicht erkennen. ☊
You can easily tell the difference. ☊
Onkel +
Ist dein Onkel immer noch im Ausland? ☊
Is your uncle still abroad? ☊
wieso +
Bist du böse auf mich? – Nein, wieso? ☊
Are you mad at me? No, why? ☊
Ausnahme +
Das gilt für alle ohne Ausnahme. ☊
This applies to everyone without exception. ☊
Ehe +
Sie führen keine gute Ehe. ☊
They don't have a good marriage. ☊
Ehe +
Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. ☊
She has two children from her first marriage. ☊
jedoch +
Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. ☊
We liked to stay longer, but we don't have time. ☊
jedoch +
Es gibt jedoch einige Ausnahmen. ☊
However, there are some exceptions. ☊
raten* +
Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. ☊
I don't know, I can only guess. ☊
Cousin +
Er hat zwei Cousins. ☊
He has two cousins. ☊
satt +
Die Stereoanlage hat einen satten Sound. ☊
The stereo system has a rich sound. ☊
denn +
Was ist denn los mit dir? ☊
What's the matter with you? ☊
anschauen +
Darf ich mir dieses Buch anschauen? ☊
May I look at this book? ☊
Apparat +
Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? ☊
Can you turn the phone down, please? ☊
Makler +
Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. ☊
We got our apartment through a real estate agent. ☊
freuen +
Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. ☊
We are pleased to be able to help you. ☊
öffnen +
Kannst du bitte das Fenster öffnen? ☊
Can you open the window, please? ☊
öffnen +
Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. ☊
Can you help me? I can't open the can. ☊
schließen* +
Wann können wir den Mietvertrag schließen? ☊
When can we conclude the rental agreement? ☊
schließen* +
Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. ☊
You can close the file. I'm done. ☊
wählen +
Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. ☊
You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. ☊
wählen +
Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. ☊
You can choose from several options. ☊
Wohnung +
Seit wann haben Sie diese Wohnung? ☊
How long have you had this apartment? ☊
Zeitung +
Ist das die Zeitung von heute? ☊
Is that today's paper? ☊
anrufen* +
Sie dürfen mich jederzeit anrufen. ☊
You can call me anytime. ☊
ausrichten +
Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? ☊
My husband's not here. Do you want me to give him a message? ☊
ausschließlich +
Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer. ☊
Sorry about that. We only have non-smoking rooms. ☊
besprechen* +
Wir haben noch etwas zu besprechen. ☊
We have something to talk about. ☊
Beziehung +
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. ☊
We have good relations with our neighbours. ☊
Beziehung +
Er hat überall Beziehungen. ☊
He's got connections everywhere. ☊
Geschäft +
Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? ☊
Do you know where there's a shoe store? ☊
Kontakt +
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have little contact with my colleagues. ☊
Kultur +
Dieser Mensch hat doch keine Kultur! ☊
This man has no culture! ☊
Kultur +
Sie besitzen keine Kultur. ☊
They have no culture. ☊
Musik +
Aus dem Radio kam laute Musik. ☊
There was loud music coming out of the radio. ☊
Glück +
Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei. ☊
It was raining. Luckily, I had an umbrella with me. ☊
Glück +
Ich habe nur Glück gehabt. ☊
I just got lucky. ☊
ernst +
Die Lage sieht ernst aus. ☊
The situation looks serious. ☊
ernst +
Ist es dir wirklich ernst? ☊
Are you really serious? ☊
anbieten* +
Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? ☊
May I offer you something to drink? ☊
anbieten* +
Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten? ☊
May I offer you another cup of tea? ☊
anbieten* +
Wer bietet sich für den Abwasch an? ☊
Who can do the dishes? ☊
Humor +
Sie hat viel Sinn für Humor. ☊
She has a great sense of humor. ☊
Humor +
Sie hat keinen Humor. ☊
She has no sense of humor. ☊
Ski +
Gehen wir am Wochenende Ski laufen? ☊
Are we going skiing on weekends? ☊
Spiegel +
Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? ☊
I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? ☊
Reihe +
Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. ☊
I have tickets for the concert. We're in the third row. ☊
Reihe +
In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. ☊
There are still places available in the front rows. ☊
Recht +
Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. ☊
I had the right of way. I was right. ☊
Recht +
Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. ☊
The check isn't right? Then you have the right to have the money back. ☊
Recht +
Dazu hat sie kein Recht. ☊
She has no right. ☊
Recht +
Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung. ☊
I have a right to my own opinion. ☊
Diskussion +
Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. ☊
There has been a long discussion about whether or not to work overtime. ☊
Ehre +
Mit wem habe ich die Ehre? ☊
To whom do I have the honour? ☊
Meldung +
Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. ☊
Did you hear the radio report? There will be strong storms. ☊
Turm +
Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. ☊
Come to the tower, from here you can see the whole city. ☊
Führung +
Täglich finden Führungen durch den Dom statt. ☊
Guided tours of the cathedral take place daily. ☊
Veranstaltung +
Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. ☊
Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. ☊
Bekannte +
Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. ☊
He has many acquaintances in the business world. ☊
Wein +
In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. ☊
There is very good wine in this restaurant. ☊
Feier +
Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. ☊
For her birthday we had a party. ☊
Flasche +
Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? ☊
Where can I return the empty bottles? ☊
Rathaus +
Das Formular bekommen Sie im Rathaus. ☊
The form is available at the town hall. ☊
Geschenk +
Jeder von euch bekommt ein Geschenk. ☊
Each of you gets a present. ☊
Zuhause +
Er hat kein Zuhause. ☊
He has no home. ☊
Zuhause +
Sie hat ein schönes Zuhause. ☊
She has a nice home. ☊
bevor +
Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. ☊
Before we leave, we have a lot of things to do. ☊
bevor +
Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? ☊
Can you give me a hand before you leave? ☊
deshalb +
Er machte es vielleicht gerade deshalb. ☊
Maybe that's why he did it. ☊
deswegen +
Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. ☊
I parked the wrong car. That's why I got a ticket. ☊
sehr +
Tut es sehr weh? ☊
Does it hurt a lot? ☊
begründen +
Meinen Verdacht kann ich dir begründen. ☊
I can justify my suspicion. ☊
begründen +
Das ist durch nichts zu begründen. ☊
This is completely unjustified. ☊
Kiosk +
Zeitungen bekommst du am Kiosk. ☊
You can get newspapers at the newsstand. ☊
Tarif +
Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. ☊
I can make a cheaper phone call in the evening. ☊
berichten +
Man hat über sie nur Gutes berichtet. ☊
Only good things have been reported about them. ☊
Post +
Ist Post für mich da? ☊
Is there any mail for me? ☊
Telefonzelle +
Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle? ☊
Is there a phone booth nearby? ☊
Gegenstand +
Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. ☊
You may only bring personal belongings. ☊
Gegenstand +
Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. ☊
Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. ☊
Geschichte +
Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? ☊
Have you heard about this strange story? ☊
Physik +
Er hat in Physik eine Zwei bekommen. ☊
He got a B in physics. ☊
rechnen +
Du kannst auf meine Diskretion rechnen. ☊
You can count on my discretion. ☊
Stelle +
Ich habe eine neue Stelle. ☊
I have a new job. ☊
ausgezeichnet +
Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee. ☊
I just had an excellent idea. ☊
Auskunft +
Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. ☊
The company has a new number. Please call the information desk. ☊
Auskunft +
Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben? ☊
Could you give me some information? ☊
Gitarre +
Kannst du Gitarre spielen? ☊
Can you play guitar? ☊
Note +
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. ☊
Eva always has very good grades in mathematics. ☊
Tier +
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. ☊
A dog can sometimes be a dangerous animal. ☊
Bleistift +
Hast du einen Bleistift für mich? ☊
Do you have a pencil for me? ☊
Bleistift +
Darf ich deinen Bleistift benutzen? ☊
Can I use your pencil? ☊
anwesend +
Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. ☊
All members were present at the meeting. ☊
anwesend +
So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. ☊
You shouldn't say that when children are present. ☊
anwesend +
Sind alle Studenten anwesend heute? ☊
Are all the students here today? ☊
anwesend +
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. ☊
I was not present at the meeting. ☊
interessant +
Das scheint mir interessant. ☊
That seems interesting. ☊
nämlich +
Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. ☊
I have to leave. Cause I have another dentist appointment. ☊
Buch +
Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? ☊
Do you have a book about the history of Berlin? ☊
Buch +
Das Buch hat 400 Seiten. ☊
The book has 400 pages. ☊
Handy +
Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. ☊
I don't have a landline, but I have a cell phone. ☊
Handy +
Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. ☊
Nowadays, even small children have their own mobile phone. ☊
Hausaufgabe +
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? ☊
Can you help me with my homework? ☊
Tasche +
Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. ☊
I don't have a lot of luggage, just one bag. ☊
Tasche +
Meine Jacke hat keine Taschen. ☊
My jacket has no pockets. ☊
Tasche +
Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? ☊
Would you mind watching my pockets, please? ☊
drin +
In der Dose ist gar nichts mehr drin. ☊
There's nothing left in the can. ☊
aufpassen +
Pass auf, da kommt ein Auto! ☊
Watch out, there's a car coming! ☊
aufpassen +
Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? ☊
Can you watch my bag for a second? ☊
aufpassen +
Ich kann auf mich selbst aufpassen. ☊
I can take care of myself. ☊
lösen +
Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. ☊
You can also buy the tickets at the ticket machine. ☊
Abbildung +
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. ☊
Here in the picture you can see how to switch on the device. ☊
Abbildung +
Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. ☊
The textbook contains many illustrations. ☊
örtlich +
Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. ☊
The number can be found in the local phone book. ☊
örtlich +
Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. ☊
We have a local newspaper in our town. ☊
unterwegs +
Unterwegs können wir noch etwas essen. ☊
We can eat on the way. ☊
holen +
Soll ich uns was zu trinken holen? ☊
Should I get us something to drink? ☊
holen +
Ich hole dir etwas zu trinken. ☊
I'll get you something to drink. ☊
Aufgabe +
Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe. ☊
There is a task for each text. ☊
nachholen +
Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen. ☊
You can take the exam next month. ☊
nachholen +
Wir haben viel nachzuholen. ☊
We have a lot of catching up to do. ☊
ordnen +
Ich muss dieses Durcheinander ordnen. ☊
I need to get this mess in order. ☊
Kunst +
Er hat ein Auge für moderne Kunst. ☊
He has an eye for modern art. ☊
langsam +
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊
Could you please speak a little slower? ☊
durch +
Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. ☊
We got our apartment through a real estate agent. ☊
bleiben* +
Es bleibt keine andere Möglichkeit. ☊
There is no other option. ☊
schaffen* +
Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. ☊
Can you help me prepare the party? I can't do it alone. ☊
schaffen* +
Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. ☊
I couldn't do it without your help. ☊
schaffen* +
Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. ☊
He couldn't get a scholarship. ☊
schaffen* +
Ich schaffe es schon, keine Angst. ☊
I can do it, don't worry. ☊
Prüfung +
Ich hatte die beste Note in der Prüfung. ☊
I had the best grade on the test. ☊
Vergnügen +
Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! ☊
May I invite you to my birthday? With pleasure! ☊
Vergnügen +
Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! ☊
Can you give me a hand, please? With pleasure! ☊
Vergnügen +
Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. ☊
It was no pleasure to work with them. ☊
stecken +
Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. ☊
Where's my passport? I had it in my purse. ☊
stecken +
Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. ☊
You can go inside. The key's in it. ☊
stecken +
Er hat immer die Hände in den Taschen stecken. ☊
He always has his hands in his pockets. ☊
Kloß +
Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. ☊
Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. ☊
Kloß +
Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. ☊
At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. ☊
Stuhl +
Da hinten ist noch ein Stuhl frei. ☊
There's another chair back there. ☊
Volkshochschule +
Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. ☊
Foreign languages can be learned at many adult education centres. ☊
Abitur +
Hast du Abitur? ☊
Do you have a baccalaureate? ☊
müde +
Du siehst müde aus. ☊
You look tired. ☊
müde +
Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. ☊
I've had enough for today. I'm too tired. ☊
Typ +
Reparieren Sie alle Autotypen? ☊
Do you repair all types of cars? ☊
Ferien +
Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. ☊
The children have a week's holiday over Whitsuntide. ☊
Reihenfolge +
Ist das die richtige Reihenfolge? ☊
Is that the right order? ☊
bekommen* +
Wir haben Besuch bekommen. ☊
We got a visitor. ☊
bekommen* +
Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. ☊
According to the weather forecast, we're getting rain. ☊
bekommen* +
Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. ☊
Can I help you guys? Thanks, I'll get it. ☊
Nationalität +
Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. ☊
Here she can get to know another nationality. ☊
Institut +
Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim. ☊
The Institute for German Language is based in Mannheim. ☊
einerseits +
Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. ☊
On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. ☊
sobald +
Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. ☊
Please come as soon as you can. ☊
sobald +
Ich mache es, sobald ich Zeit habe. ☊
I'll do it as soon as I have time. ☊
Problem +
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. ☊
The problem is, we don't have enough money. ☊
Problem +
Ich habe eine ganze Menge Probleme. ☊
I have a lot of problems. ☊
Problem +
Er hatte großes Verständnis für meine Probleme. ☊
He had a lot of sympathy for my problems. ☊
ausländisch +
Ich habe zwei ausländische Freunde. ☊
I have two foreign friends. ☊
Plan +
Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. ☊
What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. ☊
Plan +
Haben Sie einen Stadtplan von Berlin? ☊
Do you have a map of Berlin? ☊
müssen* +
Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht. ☊
He had to, whether he wanted to or not. ☊
Dusche +
Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche. ☊
We only have one room with shower. ☊
Dusche +
Unsere Wohnung hat nur eine Dusche. ☊
Our apartment only has a shower. ☊
Frühstück +
Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. ☊
For breakfast she only had a slice of bread with butter. ☊
rennen* +
Er rannte, so schnell er konnte. ☊
He ran as fast as he could. ☊
träumen +
Ich habe schlecht geträumt. ☊
I had a bad dream. ☊
Verbesserung +
Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken. ☊
After correcting the errors you can print the text. ☊
sofort +
Muss ich sofort gehen? ☊
Do I have to go now? ☊
Traum +
Mein Traum ist ein eigenes Geschäft. ☊
My dream is to have my own business. ☊
Spur +
Die Polizei hat noch keine Spur. ☊
The police have no leads yet. ☊
böse +
Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. ☊
Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. ☊
Tisch +
Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. ☊
Why are you so late? The food's already on the table. ☊
Tisch +
Haben Sie einen Tisch für fünf Personen? ☊
Do you have a table for five people? ☊
Tisch +
Würdest du bitte den Tisch abräumen? ☊
Would you clear the table, please? ☊
Wand +
Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. ☊
The walls here are very thin. You can hear everything. ☊
nichts +
Ich habe nichts zum Schreiben dabei. ☊
I don't have anything to write about. ☊
nichts +
Das geht dich nichts an. ☊
None of your business. ☊
nichts +
Das führt zu nichts. ☊
It's getting us nowhere. ☊
beschreiben +
Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? ☊
Can you give me directions to the airport? ☊
senkrecht +
Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe. ☊
When there's no wind, the smoke rises vertically. ☊
herrschen +
Es herrschte eine gedrückte Stimmung. ☊
There was a gloomy mood. ☊
herrschen +
Es herrscht Schweigen. ☊
There is silence. ☊
Fenster +
Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? ☊
May I open the window for a moment? ☊
Kissen +
Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen. ☊
I can't sleep without a pillow. ☊
Zimmer +
Die Wohnung hat drei Zimmer. ☊
The apartment has three rooms. ☊
Zimmer +
Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? ☊
Would you like a single or double room? ☊
schauen +
Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei. ☊
Look at that! There's a seat over there. ☊
schauen +
Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. ☊
I can look better with the new glasses. ☊
schauen +
Ich werde schauen, was ich tun kann. ☊
I'll see what I can do. ☊
Kuli +
Hast du einen Kuli für mich? ☊
Do you have a pen for me? ☊
Wörterbuch +
Leihst du mir dein Wörterbuch? ☊
Can I borrow your dictionary? ☊
auf +
Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. ☊
No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. ☊
zeichnen +
Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? ☊
Can you please draw it on a piece of paper? ☊
zuhören +
Kannst du mir mal zuhören? ☊
Can you listen to me? ☊
doch +
Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon. ☊
You don't eat meat? Yes, sometimes it is. ☊
schließlich +
Ich habe hinten schließlich keine Augen! ☊
I don't have eyes in the back, after all! ☊
verstehen* +
Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? ☊
How do you get along with your mother-in-law? ☊
Balkon +
Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. ☊
The apartment also has a small balcony. ☊
Balkon +
Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. ☊
In summer we have breakfast on the balcony. ☊
Baum +
Wir haben zwei Bäume im Garten. ☊
We have two trees in the garden. ☊
klären +
Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. ☊
I hope that we will soon be able to resolve this problem. ☊
Einrichtung +
Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. ☊
The apartment has a tasteful furnishing. ☊
Stockwerk +
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke. ☊
The building has twenty floors. ☊
Doktor +
Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. ☊
You can sit down, the doctor will be here soon. ☊
Lift +
In unserem Haus gibt es keinen Lift. ☊
There's no elevator in our house. ☊
Stock +
Das Haus hat vier Stock. ☊
The house has four floors. ☊
Tür +
Würdest du bitte die Tür aufmachen? ☊
Would you open the door, please? ☊
Obergeschoss +
Hosen finden Sie im Obergeschoss. ☊
Trousers can be found on the upper floor. ☊
Obergeschoss +
Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. ☊
On the upper floor there are two very spacious bedrooms. ☊
Hausmeister +
Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. ☊
You don't have hot water? You'd better call the janitor. ☊
sicher +
Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist? ☊
Are you sure the bank is open today? ☊
verwandt +
Sind Sie mit Frau Meyer verwandt? ☊
Are you related to Mrs. Meyer? ☊
verwandt +
Die beiden sind miteinander verwandt. ☊
The two are related. ☊
wahrscheinlich +
Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. ☊
I will probably take another German course in autumn. ☊
wahrscheinlich +
Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. ☊
Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. ☊
wahrscheinlich +
Er wird wahrscheinlich kommen. ☊
He'll probably come. ☊
überlegen +
Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. ☊
It is worth considering whether this is worthwhile. ☊
waschen* +
Wo kann ich mir die Hände waschen? ☊
Where can I wash my hands? ☊
Platz +
In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz. ☊
We don't have enough room in our apartment. ☊
Platz +
In dem Kurs sind noch Plätze frei. ☊
There are still places available in the course. ☊
Platz +
Die Post ist am Marktplatz. ☊
The mail is in the marketplace. ☊
Badewanne +
Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. ☊
On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. ☊
Gemeinschaft +
Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. ☊
I have no fellowship with him. ☊
Gebäude +
In diesem Gebäude sind nur Büros. ☊
There are only offices in this building. ☊
Job +
In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. ☊
There are few attractive jobs in this area. ☊
Job +
Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. ☊
She was afraid she might lose her job. ☊
hoch +
Der Berg ist fast 3000 m hoch. ☊
The mountain is almost 3000 m high. ☊
hoch +
Der Schnee liegt einen Meter hoch. ☊
The snow is a metre high. ☊
eigen +
Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. ☊
Almost every child has his or her own room. ☊
eigen +
Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. ☊
Each apartment has its own entrance. ☊
eigen +
Manche Leute haben keine eigene Meinung. ☊
Some people don't have a mind of their own. ☊
eigen +
Sie haben ihre eigenen Probleme. ☊
They have their own problems. ☊
sauber +
Sind deine Hände sauber? ☊
Are your hands clean? ☊
sauber +
Es gibt keine sauberen Teller. ☊
There are no clean plates. ☊
dort +
Dort drüben ist der Bahnhof. ☊
There's the train station over there. ☊
jeder +
Jedes Kind bekommt ein Spiel. ☊
Every child gets a game. ☊
jeder +
Jeder von uns kann helfen. ☊
Any one of us can help. ☊
jeder +
Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
The brochures are available at any travel agency. ☊
jeder +
Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. ☊
There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. ☊
einrichten +
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. ☊
Garderobe +
Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. ☊
I don't have the right wardrobe for this occasion. ☊
Terrasse +
Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse. ☊
In summer we have breakfast on the terrace. ☊
stören +
Darf ich Sie einen Augenblick stören? ☊
May I bother you for a moment? ☊
stören +
Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. ☊
You can leave the radio on. I don't mind that. ☊
Gerät +
Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? ☊
Can you explain how this device works? ☊
Regel +
Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? ☊
How's this game going? Do you know the rules? ☊
Geld +
Ich habe nicht genug Geld dabei. ☊
I don't have enough money. ☊
Geld +
Sie können Geld auf ein Konto überweisen. ☊
You can transfer money to an account. ☊
Geld +
Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. ☊
How much money I spend is none of your business. ☊
Geld +
Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. ☊
I don't have time or money for this. ☊
dürfen* +
Darfst du das? ☊
Are you allowed to? ☊
dürfen* +
Dürfen wir heute länger fernsehen? ☊
Can we watch TV any longer today? ☊
dürfen* +
Was darf ich Ihnen anbieten? ☊
What can I offer you? ☊
Erlaubnis +
Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen? ☊
Should I have asked your permission? ☊
rein +
Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. ☊
I have nothing to hide. My conscience is clear. ☊
lange +
Wir haben lange gefrühstückt. ☊
We had a long breakfast. ☊
bedeuten +
Was bedeutet dieses Wort? ☊
What does this word mean? ☊
bedeuten +
Das bedeutet nichts Gutes. ☊
That doesn't mean anything good. ☊
bedeuten +
Das hat nichts zu bedeuten. ☊
It doesn't mean anything. ☊
bedeuten +
Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. ☊
I am sick. That means I can't work today. ☊
bedeuten +
Geld bedeutet mir wenig. ☊
Money means little to me. ☊
bezahlen +
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? ☊
Can I pay by credit card? ☊
bezahlen +
Muss ich im Voraus bezahlen? ☊
Do I have to pay in advance? ☊
Fernsehen +
Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? ☊
Is there anything interesting on TV tonight? ☊
manchmal +
Rauchen Sie? – Manchmal. ☊
Do you smoke? Sometimes. ☊
Raucher +
Gibt es hier ein Raucherzimmer? ☊
Is there a smoking room? ☊
Bitte +
Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? ☊
I have a request. Can I use your cell phone? ☊
Bitte +
Ich habe eine Bitte an dich. ☊
I have a request for you. ☊
Bitte +
Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. ☊
I have a small request for you. ☊
Einwohner +
Wie viele Einwohner hat diese Stadt? ☊
How many inhabitants does this city have? ☊
Einwohner +
Berlin hat über drei Millionen Einwohner. ☊
Berlin has over three million inhabitants. ☊
Kenntnisse +
Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. ☊
His knowledge in this field is limited. ☊
Spülmaschine +
Ich habe eine Spülmaschine. ☊
I have a dishwasher. ☊
Spülmaschine +
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? ☊
Could you explain how the dishwasher works? ☊
Zahl +
Können Sie die Zahl bitte wiederholen? ☊
Can you repeat the number, please? ☊
Fest +
Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. ☊
When I turn 18, we'll have a big party. ☊
Fest +
Kannst du auf das Fest kommen? ☊
Can you come to the party? ☊
Sitz +
Das Auto hat bequeme Sitze. ☊
The car has comfortable seats. ☊
Sitz +
Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. ☊
The company is based in Berlin. ☊
Erklärung +
Sie hat doch für alles eine Erklärung. ☊
She has an explanation for everything. ☊
Symbol +
Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. ☊
There are many icons on the screen. ☊
Bank +
Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? ☊
At which bank do you have your account? ☊
Bank +
Er hat etwas Geld auf der Bank. ☊
He's got some money in the bank. ☊
Messe +
Kommst du mit zur Automobilmesse? ☊
Are you coming to the motor show? ☊
Messe +
Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. ☊
Maybe I can get a job at the fair. ☊
Parlament +
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. ☊
Parliament now has a meeting. ☊
Parlament +
Er hat einen Sitz im Parlament. ☊
He has a seat in parliament. ☊
politisch +
Sein Rücktritt hatte politische Folgen. ☊
His resignation had political consequences. ☊
Beginn +
Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen? ☊
Are we gonna be in time for the party to start? ☊
Kindheit +
Sie hatte eine glückliche Kindheit. ☊
She had a happy childhood. ☊
Partner +
Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner. ☊
We have the business together. We're partners. ☊
Einführung +
Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. ☊
Before the course starts, there is a short introduction. ☊
grundsätzlich +
Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. ☊
We still have some fundamental issues to discuss. ☊
sich bedanken +
Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? ☊
Have you thanked your mother for the present yet? ☊
Apfel +
Möchtest du einen Apfel? ☊
Would you like an apple? ☊
Apfel +
Dieser Apfel schmeckt süß. ☊
This apple tastes sweet. ☊
Markt +
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? ☊
Is this new model available on the market? ☊
Situation +
Kannst du dir die Situation vorstellen? ☊
Can you imagine the situation? ☊
Zentrum +
Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. ☊
There are almost no parking spaces in the city centre. ☊
Aprikose +
Schmecken dir die Aprikosen? ☊
Do you like the apricots? ☊
Birne +
Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne? ☊
Do you like an apple or a pear? ☊
Zitrone +
Zitronen sind sauer. ☊
Lemons are sour. ☊
Zitrone +
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. ☊
This lettuce tastes like lemon. ☊
aussuchen +
Du kannst dir aussuchen, was du willst. ☊
You can choose what you want. ☊
auswählen +
Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. ☊
You can choose from three topics for the task. ☊
schneiden* +
Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. ☊
Do you have a Band-Aid? I cut myself. ☊
Salat +
Möchten Sie zum Fisch einen Salat? ☊
Would you like a salad with the fish? ☊
Suppe +
Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. ☊
The soup tastes a little bland. You should add a little salt. ☊
Käse +
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. ☊
This cake tastes like cheese. ☊
Butter +
Die Butter riecht gut. ☊
The butter smells good. ☊
Kartoffel +
Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? ☊
Can I get some more potatoes, please? ☊
derselbe +
Bist du derselben Meinung? ☊
Do you agree with him? ☊
zuerst +
Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. ☊
First we have lunch. Then you can eat chocolate. ☊
Milch +
Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack. ☊
This milk has a strange taste. ☊
Tasse +
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? ☊
Would you like a cup of coffee? ☊
Ei +
Möchtest du zum Frühstück ein Ei? ☊
Do you want an egg for breakfast? ☊
Fleisch +
Magst du lieber Fleisch oder Fisch? ☊
Do you prefer meat or fish? ☊
Fleisch +
Heute gibt es kein Fleisch. ☊
There's no meat today. ☊
Fleisch +
Dieses Fleisch riecht schlecht. ☊
This meat smells bad. ☊
Appetit +
Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. ☊
I don't have an appetite today. I don't like food. ☊
Appetit +
Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? ☊
What are you hungry for? Maybe on a salad? ☊
Appetit +
Ich habe Appetit auf Leberwurst. ☊
I have an appetite for liver sausage. ☊
Appetit +
Das kann man mit Appetit essen. ☊
You can eat it with appetite. ☊
Topf +
Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. ☊
Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes. ☊
fett +
Mageres Fleisch ist gesünder als fettes. ☊
Lean meat is healthier than fat. ☊
Nudel +
Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln. ☊
Would you like some noodles or rice? Dear pasta. ☊
Huhn +
Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis. ☊
For lunch we will have chicken with rice. ☊
Hühnchen +
Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. ☊
For lunch we will have chicken with rice. ☊
abmachen +
Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. ☊
We agreed that you'd get the drinks. ☊
haltbar +
Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. ☊
This can of tomatoes is at least preserved until February. ☊
haltbar +
Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar. ☊
No food is indefinitely durable. ☊
haltbar +
Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. ☊
This theory is certainly not tenable. ☊
frisch +
Ich muss mal an die frische Luft. ☊
I need to get some fresh air. ☊
gleich +
Wir haben das gleiche Ziel. ☊
We have the same goal. ☊
völlig +
Es herrschte völlige Stille. ☊
There was complete silence. ☊
verlängern +
Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. ☊
We can extend the holiday for a few days. ☊
verlängern +
Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? ☊
Can I extend my stay by one day? ☊
Adresse +
Hast du schon meine neue Adresse? ☊
Have you got my new address yet? ☊
Adresse +
Können Sie es an diese Adresse schicken? ☊
Can you send it to this address? ☊
Staatsangehörigkeit +
Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. ☊
She tries to obtain German nationality. ☊
wohin +
Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. ☊
You can go anywhere you want. ☊
überprüfen +
Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen. ☊
I had my lawyer check the contract. ☊
überprüfen +
Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind. ☊
Why don't you check again to see if the windows are closed? ☊
überprüfen +
Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird? ☊
Could you please check if my order is being processed? ☊
überprüfen +
Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? ☊
Could you check the tire pressure, please? ☊
Lösung +
Es gibt keine Lösung. ☊
There is no solution. ☊
Lösung +
Es gibt verschiedene Lösungen. ☊
There are different solutions. ☊
Bürgerbüro +
Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. ☊
If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. ☊
Bürgerbüro +
Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. ☊
By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. ☊
gelten* +
Mein Pass gilt noch ein Jahr. ☊
My passport is valid for another year. ☊
gelten* +
Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage. ☊
Tickets are valid for two days only. ☊
gelten* +
Die Bemerkung sollte dir gelten. ☊
The remark should be valid for you. ☊
Artikel +
Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. ☊
In German there are three articles: that, that, that. ☊
Reis +
Als Beilage nehmen wir Reis. ☊
We'll have rice as a side dish. ☊
dankbar +
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. ☊
I'd appreciate it if you could do that for me. ☊
anschließen* +
Wo kann ich den Computer anschließen? ☊
Where can I connect the computer? ☊
anschließen* +
Darf ich mich Ihnen anschließen? ☊
May I join you? ☊
passieren +
Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert. ☊
Sorry! No problem. Nothing has happened. ☊
passieren +
Mir ist eine Panne passiert. ☊
I had a breakdown. ☊
passieren +
Das kann jedem mal passieren. ☊
It can happen to anyone. ☊
schmecken +
Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. ☊
The soup tastes like garlic. ☊
Geschmack +
Zitronen haben einen sauren Geschmack. ☊
Lemons have an acid taste. ☊
Kunde +
Dieses Geschäft hat viele Kunden. ☊
This business has many customers. ☊
Kunde +
Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot. ☊
We have a special offer for our customers. ☊
kein +
Ich habe leider heute keine Zeit. ☊
I don't have time today. ☊
kein +
Ich habe keine Kinder. ☊
I have no children. ☊
kein +
Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. ☊
What kind of car do you have? I don't have one. ☊
Mineralwasser +
Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? ☊
Can I have a soda, please? ☊
Pfund +
Ein Pfund hat 500 Gramm. ☊
One pound has 500 grams. ☊
Stück +
Möchten Sie noch ein Stück Kuchen? ☊
Would you like another piece of cake? ☊
Stück +
Wie viele Gepäckstücke haben Sie? ☊
How many bags do you have? ☊
Hersteller +
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. ☊
If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. ☊
Herkunft +
Diese Waren sind chinesischer Herkunft. ☊
These goods are of Chinese origin. ☊
Scheibe +
Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? ☊
Would you like a slice of bread with sausage? ☊
Zeichnung +
Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. ☊
He's got a beautifully drawn cat. ☊
Kilogramm +
Ein Kilogramm hat 1000 Gramm. ☊
A kilogram has 1,000 grams. ☊
Produkt +
Unsere Produkte haben eine hohe Qualität. ☊
Our products are of high quality. ☊
streichen* +
Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. ☊
You can remove her name from the list. ☊
Schwein +
Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! ☊
Nothing really happened in the accident? You were lucky! ☊
enthalten* +
Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. ☊
This book contains many pictures. ☊
enthalten* +
Ist das Frühstück im Preis enthalten? ☊
Is breakfast included in the price? ☊
ernähren +
Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. ☊
I can barely feed on that salary. ☊
Laden +
Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. ☊
My brother has a little newspaper shop. ☊
Darstellung +
Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. ☊
I can only endorse what my colleague has said. ☊
Darstellung +
Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. ☊
Your book contains a clear description of these problems. ☊
Gruppe +
Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung. ☊
There is a discount for groups. ☊
Menge +
Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. ☊
This price is only available if you buy large quantities. ☊
Menge +
Wir haben noch eine Menge Zeit. ☊
We have plenty of time. ☊
Getreide +
In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide. ☊
In this area there are fruit, vegetables and cereals. ☊
Praxis +
Er hat eine Praxis in der Innenstadt. ☊
He's got a practice downtown. ☊
Praxis +
Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? ☊
Do you think you can put your idea into practice? ☊
erledigen +
Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? ☊
These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? ☊
erledigen +
Ich muss noch meine Einkäufe erledigen. ☊
I've got some shopping to do. ☊
erledigen +
Ich muss diese Arbeit heute erledigen. ☊
I have this work to do today. ☊
faxen +
Sie können mir den Brief auch faxen. ☊
You can also fax me the letter. ☊
verteilen +
Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? ☊
Can you spread the glasses, please? ☊
Bildschirm +
Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. ☊
We have a TV with a very large screen. ☊
Kalender +
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert. ☊
I've got the appointment on my calendar. ☊
Kalender +
Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. ☊
Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first. ☊
Konferenz +
Er hat eine Konferenz. ☊
He has a conference. ☊
dienen +
Womit kann ich Ihnen dienen? ☊
How may I help you? ☊
dienen +
Das möge dir zur Warnung dienen. ☊
May this serve as a warning. ☊
genügen +
Hast du genügend Geld eingesteckt? ☊
Have you got enough money? ☊
verdienen +
Daran ist nichts zu verdienen. ☊
There's nothing to be gained from it. ☊
Mitarbeiter +
Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. ☊
Our company has more than 300 employees. ☊
genug +
Es ist noch genug Suppe da. ☊
There's plenty of soup left. ☊
genug +
Hast du genug Geld eingesteckt? ☊
Have you got enough money? ☊
genug +
Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. ☊
Now I've had enough of this work. ☊
genug +
Jetzt habe ich aber genug! ☊
I've had enough! ☊
sonst +
Darf es sonst noch etwas sein? ☊
Is there anything else? ☊
sonst +
Hast du sonst noch eine Frage? ☊
Do you have any other questions? ☊
reparieren +
Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? ☊
Can you fix my broken tire now? ☊
Hilfe +
Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. ☊
Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. ☊
Hilfe +
Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir! ☊
Help! Someone stole my purse. Please, help me! ☊
blass +
Es gibt eine blasse Hoffnung. ☊
There is a pale hope. ☊
gesund +
Er hat einen gesunden Appetit. ☊
He has a healthy appetite. ☊
umsonst +
Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. ☊
Nothing helped, it was all in vain. ☊
umsonst +
Die ganze Mühe war leider umsonst. ☊
The whole effort was for nothing. ☊
umsonst +
Er ließ mich umsonst warten. ☊
He kept me waiting for nothing. ☊
umsonst +
Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. ☊
I didn't warn you about that for nothing. ☊
ankommen* +
Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. ☊
It depends on the weather, whether we can grill or not. ☊
kosten +
Koste es, was es wolle. ☊
No matter what it takes. ☊
kosten +
Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. ☊
This mistake can cost you your position. ☊
reservieren +
Kannst du den Platz für mich reservieren? ☊
Can you reserve the seat for me? ☊
übernachten +
Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. ☊
You can stay at my place on the sofa. ☊
übernachten +
Du kannst bei uns übernachten. ☊
You can stay overnight with us. ☊
krank +
Er sieht krank aus. ☊
He looks sick. ☊
verbinden* +
Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. ☊
Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. ☊
Doppelzimmer +
Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? ☊
Do you want a double or single room? ☊
Einzelzimmer +
Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer. ☊
The hotel has only a few single rooms. ☊
Hotel +
Können Sie mir ein Hotel empfehlen? ☊
Can you recommend a hotel? ☊
Bescheid +
Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? ☊
Can you let me know by tomorrow? ☊
Sprechstunde +
Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. ☊
Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. ☊
Sprechstunde +
In den Ferien finden keine Sprechstunden statt. ☊
There are no consulting hours during the holidays. ☊
Sprechstunde +
Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde. ☊
The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours. ☊
niemand +
Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. ☊
I rang the bell. But there was no one home. ☊
diskutieren +
Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. ☊
I don't have time to argue with you. ☊
kritisieren +
Sie hat an allem etwas zu kritisieren. ☊
She's got something to criticize about everything. ☊
kritisieren +
Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! ☊
You have no right to criticise me! ☊
Vorschlag +
Darf ich einen Vorschlag machen? ☊
May I make a suggestion? ☊
Kontrolle +
An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. ☊
There are hardly any controls at the borders. ☊
Kritik +
Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung. ☊
There is much criticism of the government's policy. ☊
Kritik +
Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen. ☊
This movie got very good reviews. ☊
Notiz +
Hast du einen Notizzettel für mich? ☊
Do you have a memo for me? ☊
probieren +
Möchten Sie den Käse mal probieren? ☊
Would you like to try the cheese? ☊
kritisch +
Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. ☊
There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. ☊
vorläufig +
Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. ☊
I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. ☊
verreisen +
Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. ☊
I don't have much time. We're leaving tomorrow. ☊
unterhalten* +
Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. ☊
I had a very good conversation with him. ☊
unterhalten* +
Er hat eine große Familie zu unterhalten. ☊
He has a big family to entertain. ☊
warten +
Können Sie ein paar Minuten warten? ☊
Can you wait a few minutes? ☊
Vergangenheit +
Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. ☊
She has a dubious past. ☊
außer +
Außer dir habe ich keinen Freund. ☊
I have no boyfriend except you. ☊
Stimme +
Er hat eine angenehme Stimme. ☊
He has a pleasant voice. ☊
berücksichtigen +
Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. ☊
I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. ☊
teilnehmen* +
An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. ☊
The meeting was attended by 10 people. ☊
Katalog +
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? ☊
Could you send me a catalogue by post, please? ☊
empfehlen* +
Was können Sie mir denn empfehlen? ☊
What can you recommend? ☊
empfehlen* +
Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? ☊
Can you recommend a good doctor? ☊
empfehlen* +
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? ☊
Can you recommend a good restaurant? ☊
Stern +
Heute sieht man viele Sterne am Himmel. ☊
Today you can see many stars in the sky. ☊
Verkehrsmittel +
Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. ☊
There are hardly any parking spaces. You should take public transport. ☊
ideal +
Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. ☊
We had ideal weather all the time on holiday. ☊
einpacken +
Hast du Handtücher eingepackt? ☊
Did you pack some towels? ☊
planen +
Hast du schon etwas für das Wochenende geplant? ☊
Have you got something planned for the weekend? ☊
Koffer +
Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? ☊
Can you help me carry this suitcase? ☊
Rat +
Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben? ☊
What am I supposed to do? Can you give me some advice? ☊
Rat +
Darf ich dir einen Rat geben? ☊
Can I give you some advice? ☊
Zelt +
Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit. ☊
We take a camping holiday and take a tent with us. ☊
verpassen +
Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. ☊
He's always afraid he might miss something. ☊
Gepäck +
Wir haben nicht viel Gepäck. ☊
We don't have much luggage. ☊
Gepäck +
Wo kann ich mein Gepäck bekommen? ☊
Where can I get my luggage? ☊
verzeihen* +
Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? ☊
Excuse me, is this seat still available? ☊
verzeihen* +
Das werde ich ihm nie verzeihen können. ☊
I'll never be able to forgive him. ☊
verzeihen* +
Man muss auch mal verzeihen können! ☊
You have to be able to forgive! ☊
verzeihen* +
So etwas ist nicht zu verzeihen. ☊
There's nothing to forgive. ☊
Anschluss +
In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. ☊
In Mannheim you have access to Saarbrücken. ☊
Anschluss +
Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. ☊
The train has a connection to the ICE to Cologne. ☊
Aufenthalt +
Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? ☊
Do you have a valid residence permit? ☊
Speisewagen +
Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. ☊
Travellers can dine in the dining car. ☊
Fahrkarte +
Fahrkarten bekommt man am Automaten. ☊
Tickets are available at the ticket machine. ☊
Fahrkarte +
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. ☊
The ticket is valid up to and including Monday. ☊
Auftrag +
Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. ☊
At the moment the company has a lot of orders. ☊
Pflicht +
Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht. ☊
As a driver, you must have insurance. It's mandatory. ☊
Rückfahrt +
Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt. ☊
Round trip? Only outward journey. ☊
Verbindung +
Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. ☊
The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. ☊
Verbindung +
Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. ☊
Can you please speak louder? The connection is very bad. ☊
empfangen* +
Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. ☊
We can receive more than 30 channels with a satellite dish. ☊
Breite +
Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. ☊
This fabric is available in different widths. ☊
breit +
Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief. ☊
The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep. ☊
Aussicht +
Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht. ☊
From this tower you have a great view. ☊
Aussicht +
Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer. ☊
We have a room with sea view. ☊
Aussicht +
Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. ☊
With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. ☊
Aussicht +
Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht? ☊
Have you got a new job opening yet? ☊
Flughafen +
Kannst du mich zum Flughafen bringen? ☊
Can you take me to the airport? ☊
Hafen +
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? ☊
Can you show me the way to the harbour? ☊
Zoll +
Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll. ☊
There's a high tariff on this product. ☊
Fahrt +
Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. ☊
I have an annual pass for the trip to work. ☊
Fahrt +
Wir hatten eine gute Fahrt. ☊
We had a good trip. ☊
Grenze +
Liebe kennt keine Grenzen. ☊
Love knows no bounds. ☊
Boot +
An diesem See kann man Boote mieten. ☊
At this lake you can rent boats. ☊
Rückkehr +
Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. ☊
When I returned, we had a big party. ☊
Erlebnis +
Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. ☊
I've had a terrible experience. ☊
kaum +
Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. ☊
I'm so tired I can barely walk. ☊
nun +
Hat sich das nun gelohnt? ☊
Has that now paid off? ☊
nun +
Kommst du nun mit oder nicht? ☊
Are you coming or not? ☊
hoffentlich +
Hoffentlich ist ihm nichts passiert! ☊
I hope nothing happened to him! ☊
kopieren +
Kann ich mir diesen Artikel kopieren? ☊
Can I copy this article? ☊
kopieren +
Ich kann dir die CD kopieren. ☊
I can copy the CD for you. ☊
verlieren* +
Ich habe nichts zu verlieren. ☊
I have nothing to lose. ☊
buchen +
Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? ☊
Would you please book two seats for us? ☊
leisten +
Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? ☊
Can you afford to behave like that in school? ☊
leisten +
Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. ☊
We cannot afford such a price. ☊
aktuell +
Ist das ein aktuelles Foto? ☊
Is that a recent photo? ☊
inzwischen +
Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. ☊
Rest +
Den Rest können Sie behalten. ☊
You can keep the rest. ☊
teilweise +
War der Test schwierig? – Teilweise. ☊
Was the test difficult? Partially. ☊
teilweise +
Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. ☊
Can you explain the sentence? I understand only in part. ☊
teilweise +
Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich. ☊
I'm sorry about that. I'm partly responsible. ☊
wert +
Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. ☊
The car is worth maybe 1000 euros. ☊
Schmerz +
Haben Sie Schmerzen? ☊
Are you in pain? ☊
Schmerz +
Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. ☊
She says she has unbearable pain in her joints. ☊
Unfall +
Ich hatte letzte Woche einen Unfall. ☊
I had an accident last week. ☊
Unfall +
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden. ☊
You are obliged to report the accident. ☊
Gericht +
Das Gericht sprach ihn schuldig. ☊
The court found him guilty. ☊
Risiko +
Warum gehst du ein solches Risiko ein? ☊
Why are you taking such a risk? ☊
Fisch +
In diesem See gibt es kaum noch Fische. ☊
There are hardly any fish left in this lake. ☊
Fisch +
Ich nehme Fisch und Pommes. ☊
I'll have fish and chips. ☊
Käufer +
Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch. ☊
I already have a buyer for the old table. ☊
Metzgerei +
Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. ☊
This butcher's shop has very good sausage. ☊
Kaufhaus +
Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen. ☊
In the department store you can buy almost everything. ☊
Einkauf +
Kannst du heute den Einkauf erledigen? ☊
Can you do the shopping today? ☊
Buchhandlung +
In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher. ☊
I'm sure they've got the book at the bookstore in town. ☊
Buchhandlung +
Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. ☊
You can buy it at any bookstore. ☊
kommerziell +
Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen. ☊
This institute has no commercial interests. ☊
Schinken +
Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. ☊
I had ham and egg for breakfast. ☊
Dose +
Ich habe noch eine Dose Bohnen. ☊
I got another can of beans. ☊
Dose +
Kannst du diese Dose für mich öffnen? ☊
Can you open this can for me? ☊
Summe +
Die Summe scheint mir zu hoch. ☊
The sum seems too high to me. ☊
biologisch +
Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. ☊
Organic food is now also available in the supermarket. ☊
insgesamt +
Es waren insgesamt zwanzig. ☊
There were a total of twenty. ☊
Öl +
Es fehlt Öl am Salat. ☊
There's no oil on the salad. ☊
Öl +
Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? ☊
Can you check the oil on my car, please? ☊
Ring +
Ich habe einen sehr wertvollen Ring. ☊
I have a very valuable ring. ☊
möglich +
Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. ☊
Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. ☊
möglich +
Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst? ☊
Would it be possible for you to come sooner? ☊
möglich +
Alles ist möglich. ☊
Anything is possible. ☊
möglich +
Komm so schnell wie möglich. ☊
Come as soon as you can. ☊
Kette +
Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. ☊
I got a gold necklace for my birthday. ☊
Kette +
Sie trug eine Kette um den Hals. ☊
She had a necklace around her neck. ☊
Schere +
Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere? ☊
The scissors here cut badly. Do you have another one? ☊
scharf +
Hast du kein schärferes Messer? ☊
Don't you have a sharper knife? ☊
scharf +
Sie hat eine scharfe Zunge. ☊
She has a sharp tongue. ☊
scharf +
Er hat einen scharfen Verstand. ☊
He has a sharp mind. ☊
Preis +
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. ☊
We got a good price for it. ☊
bemerken +
Haben sie dazu etwas zu bemerken? ☊
Do you have anything to say about that? ☊
Bedienungsanleitung +
Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. ☊
You can download the manual here. ☊
Kamera +
Ich habe eine ganz neue Kamera. ☊
I've got a whole new camera. ☊
Kamera +
Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. ☊
My camera can shoot high resolution video. ☊
höchstens +
Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. ☊
I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. ☊
eilen +
Die Sache hat nicht geeilt. ☊
There was no rush. ☊
kriegen +
Du hast Post gekriegt. ☊
You got mail. ☊
kriegen +
Wir kriegen morgen Besuch. ☊
We'll have visitors tomorrow. ☊
kriegen +
Er hat die Sachen billig gekriegt. ☊
He got the stuff cheap. ☊
rücken +
Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. ☊
Could you move a piece, please? Then I can sit down. ☊
DVD +
Gibt es den Film schon auf DVD? ☊
Is the film already available on DVD? ☊
Eile +
Das hat keine Eile. ☊
There's no rush. ☊
Minute +
Hast du eine Minute Zeit für mich? ☊
Can you spare a minute for me? ☊
Quittung +
Brauchen Sie eine Quittung? ☊
Do you need a receipt? ☊
ändern +
Können Sie mir diese Hose ändern? ☊
Can you change my pants? ☊
ändern +
Es ändert sich wieder nichts. ☊
Nothing's changing again. ☊
ändern +
Daran ist nichts zu ändern. ☊
Nothing can change that. ☊
dauern +
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. ☊
It's gonna be a while before he understands. ☊
umtauschen +
Wo kann ich Geld umtauschen? ☊
Where can I exchange money? ☊
Kommission +
Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes. ☊
A commission is responsible for implementing the new law. ☊
Ziel +
Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel? ☊
What are you going to do now? Do you have a target? ☊
gültig +
Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig. ☊
My passport is only valid for two months. ☊
gültig +
Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. ☊
This ticket is valid for three days. ☊
sich ereignen +
Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? ☊
Has something special happened in the meantime? ☊
sich ereignen +
Es hat sich nichts Besonderes ereignet. ☊
Nothing special has happened. ☊
sich ereignen +
Gestern hat sich ein Unfall ereignet. ☊
There was an accident yesterday. ☊
sich ereignen +
Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. ☊
There hasn't been much going on with me all day. ☊
lohnen +
Wird es sich lohnen? ☊
Will it be worth it? ☊
Nachteil +
Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. ☊
This house has the disadvantage of being too small. ☊
Nachteil +
Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. ☊
City life has advantages and disadvantages. ☊
Vorteil +
Er hat davon viele Vorteile. ☊
It has many advantages. ☊
Tourismus +
In dieser Gegend gibt es viel Tourismus. ☊
There is a lot of tourism in this area. ☊
Tourist +
Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt. ☊
More and more tourists are coming to our city. ☊
Bar +
Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? ☊
Shall we sit down at the bar or at the restaurant? ☊
fließen* +
Hinter dem Haus fließt ein Bach. ☊
There's a creek behind the house. ☊
heben* +
Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. ☊
Can you help me? I can't lift the package. ☊
lebendig +
Er kann sehr lebendig erzählen. ☊
He can tell it very vividly. ☊
halten* +
Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? ☊
Can you hold my purse for a second? ☊
halten* +
Du kannst gehen, es hält dich niemand. ☊
You can go. No one will hold you. ☊
Kilometer +
Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? ☊
How many kilometers are there from here to the station? ☊
Karte +
Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse. ☊
This card is only valid for 2nd grade. ☊
Karte +
Haben Sie eine Karte von Norddeutschland? ☊
Do you have a map of Northern Germany? ☊
auftreten* +
Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. ☊
We hope there will be no complications. ☊
irgendein +
Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen. ☊
What juice would you like? No matter, any of them. ☊
irgendein +
Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? ☊
Did he suggest any solution? ☊
irgendein +
Hast du irgendeine Idee, wer er ist? ☊
Do you have any idea who he is? ☊
ohne +
Er kam ohne seine Frau. ☊
He came without his wife. ☊
ohne +
Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen. ☊
Without a car, it's hard to get to work. ☊
ohne +
In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. ☊
There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. ☊
Bauernhof +
Meine Großeltern hatten einen Bauernhof. ☊
My grandparents had a farm. ☊
Ernte +
Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte. ☊
This year we had a good harvest. ☊
Ernte +
Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. ☊
Last year there was a bad harvest. ☊
Luft +
Oh, hier ist aber schlechte Luft. ☊
Oh, there's bad air here. ☊
Luft +
Es liegt etwas in der Luft. ☊
There's something in the air. ☊
Pferd +
Kannst du ein Pferd reiten? ☊
Can you ride a horse? ☊
Pferd +
Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. ☊
No ten horses would take me there. ☊
angenehm +
Wir hatten einen angenehmen Abend. ☊
We had a pleasant evening. ☊
einsam +
Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam. ☊
Without my family, I feel a little lonely. ☊
bauen +
Auf ihn kann man immer bauen. ☊
You can always count on him. ☊
wahr +
Es ist eine wahre Geschichte. ☊
It's a true story. ☊
wahr +
Das ist zu schön, um wahr zu sein. ☊
That's too good to be true. ☊
Schatten +
Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten. ☊
Yesterday we had 25 degrees in the shade. ☊
Schatten +
Weit und breit gab es keinen Schatten. ☊
There was no shadow far and wide. ☊
halbtags +
Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. ☊
I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. ☊
Umgebung +
In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. ☊
In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. ☊
Umgebung +
Wo kann man hier in der Umgebung gut essen? ☊
Where can you eat well in the area? ☊
Umgebung +
Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. ☊
He had a great influence on the people around him. ☊
Umgebung +
Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? ☊
Where is there a restaurant in the area? ☊
neblig +
Fahr vorsichtig! Es ist neblig. ☊
Drive carefully! It's foggy. ☊
Club +
Willst du Mitglied in unserem Club werden? ☊
Do you want to become a member of our club? ☊
Lage +
Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können. ☊
I'm in the fortunate position of being able to help you. ☊
Lage +
Dazu bin ich nicht in der Lage. ☊
I'm not capable of that. ☊
stimmen +
Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. ☊
The weather in Germany could be better. That's right. ☊
stimmen +
Hier stimmt etwas nicht! ☊
There's something wrong here! ☊
Krieg +
Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. ☊
Right now, everything possible is being done to prevent wars. ☊
Meinung +
Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. ☊
In my opinion, there are too many cars here. ☊
Handel +
Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. ☊
He has a little used car dealership. ☊
schriftlich +
Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung. ☊
We need written confirmation from you. ☊
damals +
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. ☊
When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. ☊
lassen* +
Kann ich mein Auto hier stehen lassen? ☊
Can I leave my car here? ☊
parken +
Wo kann ich parken? ☊
Where can I park my car? ☊
senden* +
Können Sie uns die Post bitte nachsenden? ☊
Can you please forward the mail to us? ☊
Bereich +
Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich. ☊
He has no experience in this field. ☊
Charakter +
Er hat einen guten Charakter. ☊
He has a good character. ☊
Bedingung +
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen. ☊
If you accept our terms and conditions, we can make a contract. ☊
Bedingung +
Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. ☊
We have very good working conditions in our company. ☊
bestätigen +
Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. ☊
Have the appointment confirmed in writing. ☊
bestätigen +
Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. ☊
I can confirm that my son was home all morning. ☊
bestätigen +
Das kann ich bestätigen. ☊
I can verify that. ☊
Bestätigung +
Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. ☊
I need a written confirmation for the office. ☊
Bestätigung +
Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? ☊
Could you give me a confirmation? ☊
per +
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. ☊
How can I register for the course? By fax or e-mail. ☊
per +
Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. ☊
I thought I could do it over the phone. ☊
System +
Welches Betriebssystem hast du? ☊
Which operating system do you have? ☊
System +
Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? ☊
I don't know your system. Can you explain it to me? ☊
fotografieren +
Dürfen wir hier fotografieren? ☊
Can we take pictures here? ☊
Polizist +
Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt. ☊
The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic. ☊
einmal +
Sehen wir uns einmal wieder? ☊
Do we meet again? ☊
Blick +
Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt. ☊
From here you have a great view over the city. ☊
verlassen* +
Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen. ☊
You can rely on him one hundred percent. ☊
verlassen* +
Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? ☊
Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? ☊
verlassen* +
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. ☊
You can only rely on yourself. ☊
Kofferraum +
Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? ☊
Could you put these bags in the trunk? ☊
Reifen +
Kannst du einen Reifen wechseln? ☊
Can you change a tire? ☊
Reifen +
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. ☊
My bike has a flat tire. ☊
Ordnung +
Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung. ☊
There's something wrong with the engine. ☊
Ordnung +
In Ordnung, du kannst gehen. ☊
All right, you can go. ☊
Ersatzteil +
Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? ☊
Do you have any spare parts for this device? ☊
Ersatzteil +
Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr. ☊
Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore. ☊
Hammer +
Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? ☊
I want to hang a picture. You got a hammer for me? ☊
Maler +
Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. ☊
We have the painters in the house. We'll repaint the walls. ☊
Nagel +
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen? ☊
Can you punch the nail in the wall? ☊
Unterschied +
Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? ☊
Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper? ☊
Unterschied +
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. ☊
There is a huge difference between the two. ☊
Unterschied +
Das ist ein riesiger Unterschied. ☊
There's a huge difference. ☊
Werkzeug +
Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. ☊
We didn't have any tools for the repair. ☊
Ausfahrt +
Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. ☊
There's an exit here, you can't park there. ☊
Ecke +
Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke. ☊
You can get it at the drugstore on the corner. ☊
Einfahrt +
Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. ☊
There's another parker outside our driveway. ☊
Fahrbahn +
Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. ☊
Drive carefully, please. There are cows on the road. ☊
Kennzeichen +
Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? ☊
What license plate number does your car have? ☊
Mobiltelefon +
Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten. ☊
We can offer you a favorable contract for your mobile phone. ☊
Notfall +
Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. ☊
We have an emergency. Please send an ambulance. ☊
Notfall +
Im Notfall kannst du bei uns übernachten. ☊
In case of emergency you can stay overnight with us. ☊
Kraftfahrzeug +
Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt. ☊
This road is closed to motor vehicles. ☊
Stau +
Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. ☊
I was late because there was a traffic jam. ☊
Gewalt +
Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? ☊
Is there too much violence on television? ☊
Gewalt +
Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen. ☊
The box could only be opened by force. ☊
Lebensgefahr +
Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. ☊
After the accident, he was in danger of death. ☊
Panne +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car. ☊
Panne +
Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another. ☊
Ursache +
Vielen Dank! – Keine Ursache! ☊
Thank you very much! You're welcome! ☊
löschen +
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. ☊
You can delete the file. I don't need them anymore. ☊
verhindern +
Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. ☊
We were able to avoid the worst at the last minute. ☊
verhindern +
Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. ☊
This must be prevented by every means possible. ☊
Gefahr +
Es besteht keine Gefahr für dich. ☊
There's no danger to you. ☊
Lebensgefahr +
Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. ☊
After the accident, he was in danger of death. ☊
Panne +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car. ☊
Panne +
Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another. ☊
Ursache +
Vielen Dank! – Keine Ursache! ☊
Thank you very much! You're welcome! ☊
Umleitung +
Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! ☊
Please use the signposted detours! ☊
Wirkung +
Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament? ☊
What side effects may interact with this medicine? ☊
Wirkung +
Das Medikament tat seine Wirkung. ☊
The medication did its effect. ☊
Wirkung +
Seine Worte hatten keine Wirkung. ☊
His words had no effect. ☊
Wirkung +
Das bleibt alles ohne Wirkung. ☊
All this has no effect. ☊
Wirkung +
Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt. ☊
He had quite an effect on her. ☊
Dach +
Wir müssen das Dach reparieren lassen. ☊
We need to get the roof fixed. ☊
aufgeben* +
Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. ☊
No matter what happens, you can't give up. ☊
verschwinden* +
Sie verschwand spurlos. ☊
She disappeared without a trace. ☊
Grund +
Dafür habe ich meine Gründe. ☊
I have my reasons for that. ☊
Grund +
Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren. ☊
You have no reason to complain. ☊
Grund +
Es besteht kein Grund zur Aufregung. ☊
There's nothing to get excited about. ☊
Grund +
Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. ☊
At the bottom of this lake there are many plants. ☊
Notruf +
Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. ☊
An emergency call can always be made free of charge from any telephone. ☊
Verhältnis +
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. ☊
I have a good relationship with my parents. ☊
Verhältnis +
Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns. ☊
There's a familiar relationship between us. ☊
Briefmarke +
Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7. ☊
Stamps are available at counter 7. ☊
Postleitzahl +
Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? ☊
Do you know the zip code of Berlin-Wedding? ☊
Mechaniker +
Das kann nur ein Mechaniker reparieren. ☊
Only a mechanic can fix that. ☊
Postfach +
Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach. ☊
Each employee has his own mailbox. ☊
ehren +
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. ☊
If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. ☊
Gegenwart +
In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben. ☊
In the presence of our guests, he didn't want to criticize us. ☊
Ausweis +
Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? ☊
May I see your ID? ☊
Führerschein +
Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. ☊
My brother only got his license six months ago. ☊
Führerschein +
Meine Frau hat keinen Führerschein. ☊
My wife doesn't have a license. ☊
Herr +
Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen. ☊
There's a gentleman here to see you. ☊
Verkehr +
Morgens ist hier immer viel Verkehr. ☊
There's always a lot of traffic in the morning. ☊
Verkehr +
Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr. ☊
There's always a lot of traffic on this road. ☊
Verkehr +
Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. ☊
There is heavy traffic on the streets. ☊
sparen +
Die Mühe hätten wir uns sparen können. ☊
We could have saved ourselves the trouble. ☊
vertreten* +
Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten? ☊
Can you represent me at the meeting today? ☊
vertreten* +
Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten. ☊
He is entitled to represent our company. ☊
Bürger +
Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. ☊
As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens. ☊
Zeuge +
Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? ☊
Do you have any witnesses who can confirm that statement? ☊
zahlen +
Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. ☊
I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. ☊
zahlen +
Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. ☊
Do you pay cash? You can also pay with the ec card. ☊
Opfer +
Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. ☊
There were many victims of the shipwreck. ☊
bestrafen +
Das kann mit Gefängnis bestraft werden. ☊
That can be punished with prison. ☊
allerdings +
Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. ☊
You can still register for the course, but only until tomorrow. ☊
allerdings +
Ist das denn wichtig? – Allerdings! ☊
What does it matter? Yes, indeed! ☊
zwar +
Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran. ☊
It's forbidden, but no one's going to stick to it. ☊
verbieten* +
Du hast mir gar nichts zu verbieten! ☊
You have nothing to forbid me from anything! ☊
verbieten* +
Eintritt verboten! ☊
No admission! ☊
Strafzettel +
So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. ☊
Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. ☊
Ampel +
Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. ☊
At the traffic lights you can walk across the street. ☊
Fahrschule +
Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. ☊
If you want to get your license, you have to go to a driving school. ☊
Konsequenz +
Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. ☊
The accident will have legal consequences. ☊
Gesetz +
Das Gesetz tritt in Kraft. ☊
The law comes into force. ☊
Verbot +
Hier ist Parkverbot. ☊
This is a no-parking zone. ☊
hart +
Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen. ☊
I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day. ☊
tief +
Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief. ☊
The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep. ☊
ausmachen +
Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst. ☊
We agreed you'd get the drinks. ☊
ausmachen +
Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird? ☊
Do you mind if the window opens? ☊
funktionieren +
Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? ☊
Can you show me how the vending machine works, please? ☊
funktionieren +
Denkst du, dass es funktionieren wird? ☊
Do you think it'll work? ☊
ausruhen +
Kann ich mich ein bisschen ausruhen? ☊
Can I get some rest? ☊
weh tun* +
Hast du dir weh getan? ☊
Did you hurt yourself? ☊
Durst +
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. ☊
I'll get you something to drink. You must be thirsty. ☊
Durst +
Haben Sie Durst? ☊
Are you thirsty? ☊
Empfang +
Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. ☊
On Sunday there is a big reception. ☊
Empfang +
Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. ☊
Room keys can be handed in at reception. ☊
egal +
Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. ☊
No matter what she says, I don't believe her. ☊
fehlen +
Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. ☊
You got any change? I'm missing a euro. ☊
fehlen +
In der Kasse fehlen 20 Euro. ☊
There's 20 euros missing in the till. ☊
fehlen +
Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen? ☊
What's wrong with you? Are you in pain? ☊
verlangen +
Mehr kann man wirklich nicht verlangen. ☊
That's all you can ask for. ☊
Bürste +
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. ☊
Do you have a brush? My shoes are so dirty. ☊
Drogerie +
Waschmittel bekommst du in der Drogerie. ☊
You can get detergent at the drugstore. ☊
Drogerie +
Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen. ☊
Ointments and patches can also be bought in a drugstore. ☊
heizen +
Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. ☊
Wear warm clothes. There is no heating in the hall. ☊
Seife +
Hier gibt es keine Seife. ☊
There's no soap here. ☊
Brille +
Ich kann nur mit Brille lesen. ☊
I can only read with glasses. ☊
jedenfalls +
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet. ☊
He's very experienced, at least in his field. ☊
jedenfalls +
Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. ☊
We had great weather on holiday, at least in the first week. ☊
jedenfalls +
Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. ☊
Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway. ☊
Toilette +
Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? ☊
May I use your bathroom, please? ☊
Bad +
Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ☊
I want a room with a bathroom. ☊
Bad +
Kann ich das Bad benutzen? ☊
Can I use the bathroom? ☊
all +
Dies hier kannst du alles wegwerfen. ☊
You can throw all this away. ☊
bewegen* +
Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. ☊
I can hardly move in pain. ☊
hinsetzen +
Kann ich mich hier hinsetzen? ☊
Can I sit here? ☊
schreien* +
Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. ☊
You don't have to yell. I can hear you. ☊
außen +
Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. ☊
She seems really nice on the outside. ☊
setzen +
Darf ich mich zu Ihnen setzen? ☊
Mind if I join you? ☊
verletzen +
Ich wollte dich nicht verletzen. ☊
I didn't mean to hurt you. ☊
Straßenbahn +
Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? ☊
Can you tell me which tram goes to downtown? ☊
aufmachen +
Kannst du mir die Dose aufmachen? ☊
Can you open the can for me? ☊
aufmachen +
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? ☊
Would you mind opening the window, please? ☊
extrem +
Er hat extreme Ansichten. ☊
He has extreme views. ☊
beten +
Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. ☊
Now all you can do is hope and pray. ☊
reichen +
Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. ☊
I'll just have a soup. That's good enough for me. ☊
zahlreich +
Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern. ☊
There are numerous wellness offers from hotels and spas. ☊
zahlreich +
Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. ☊
There are many examples of this in history. ☊
ausreichen +
Der Platz reicht aus. ☊
There's plenty of room. ☊
Decke +
Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt. ☊
Can I get another blanket? I'm cold. ☊
Decke +
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. ☊
In the living room we don't have a lamp on the ceiling. ☊
klettern +
Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? ☊
How did you get on the roof of this house? ☊
Art +
Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren. ☊
There are different ways of reacting to this. ☊
Mahlzeit +
In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. ☊
In Germany, there is usually only a warm meal once a day. ☊
Mut +
Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen. ☊
He didn't have the courage to tell her the truth. ☊
Radfahrer +
Achtung! Da kommt ein Radfahrer. ☊
Attention! There's a cyclist coming. ☊
leicht +
Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. ☊
The case is very light. I can carry him alone. ☊
leicht +
Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. ☊
She had a tough time with her husband. ☊
leicht +
Er hat eine leichte Arbeit. ☊
He has an easy job. ☊
aha +
Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. ☊
I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. ☊
dorthin +
Deine Tasche kannst du dorthin stellen. ☊
You can put your bag there. ☊
dorthin +
Wie kommt man am schnellsten dorthin? ☊
How do you get there fastest? ☊
naja +
Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. ☊
Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. ☊
Stellung +
Er hat eine gute Stellung. ☊
He has a good position. ☊
Instrument +
Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? ☊
I play the piano. Do you also play a musical instrument? ☊
Instrument +
Spielen Sie ein Instrument? ☊
Do you play an instrument? ☊
Geduld +
Ich habe keine Geduld. ☊
I have no patience. ☊
Gewinn +
Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. ☊
The company made a big profit. ☊
Rekord +
Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen. ☊
There's a new world record in swimming. ☊
Mannschaft +
Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. ☊
The tanker has a small crew. ☊
vorschlagen* +
Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor? ☊
What are we gonna do this weekend? What do you suggest? ☊
aktiv +
Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. ☊
I am very active and do a lot of sports. ☊
Profi +
Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. ☊
Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. ☊
Trainer +
Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. ☊
Our football team has an experienced coach. ☊
Unglück +
Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. ☊
There were many injured in this disaster. ☊
aufhören +
Könnten Sie bitte damit aufhören? ☊
Could you stop doing that, please? ☊
Einfall +
Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. ☊
Just ask my girlfriend. She always has good ideas. ☊
Ahnung +
Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? ☊
Do you have any idea where she went? ☊
Ahnung +
Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. ☊
I'm sorry, I have no idea. ☊
gespannt +
Es herrschte eine gespannte Stille. ☊
There was a tense silence. ☊
gespannt +
Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. ☊
I'm curious to see if she'll succeed. ☊
Einfluss +
Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. ☊
My neighbor has a lot of influence in the sports club. ☊
Einfluss +
Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. ☊
Unfortunately, I have no influence on the decision. ☊
Einfluss +
Er hat immer noch Einfluss auf sie. ☊
He still has influence on her. ☊
Einfluss +
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. ☊
The teacher has a great influence on his students. ☊
sowieso +
Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek. ☊
You can give me the books, I'm going to the library anyway. ☊
einziehen* +
Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. ☊
The apartment is ready. We can move in next week. ☊
Amt +
Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? ☊
Do you know where the Office of Public Order is? ☊
Lokal +
Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal? ☊
Is there a cozy place nearby? ☊
Schild +
Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? ☊
Can you read what it says on the sign? ☊
Schild +
Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. ☊
In front of our house there's been a car without a license plate for days. ☊
speziell +
Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. ☊
We have a special offer for our regular customers. ☊
Streit +
Willst du Streit? ☊
You want a fight? ☊
Erinnerung +
An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. ☊
I have many beautiful memories of this time. ☊
Größe +
Welche Größe haben Sie? ☊
What size are you? ☊
Größe +
Haben Sie das Hemd auch in Größe 40? ☊
Do you have the shirt in size 40? ☊
überhaupt +
Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. ☊
Sorry about that. I don't have time at all. ☊
überhaupt +
Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? ☊
You want to drive my car? Do you even have a license? ☊
überhaupt +
Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit? ☊
Is there still enough time for that? ☊
überhaupt +
Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. ☊
She didn't want to see him, and she didn't even have time. ☊
überzeugen +
Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? ☊
Were you able to convince your husband of the trip? ☊
überzeugen +
Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. ☊
He was also able to convince the doubters of his plan. ☊
überzeugen +
Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. ☊
You can always convince yourself that it is. ☊
Kurs +
Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? ☊
Do you want to take part in this course? ☊
weiter +
Haben Sie noch weitere Fragen? ☊
Do you have any further questions? ☊
worum +
Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? ☊
May I speak to Mr. Meier? What's this about? ☊
worum +
Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. ☊
There's something I wanted to ask you. ☊
verlaufen* +
Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. ☊
The park was so big, you could get lost in it. ☊
verlaufen* +
Er hat sich vielleicht verlaufen. ☊
He may be lost. ☊
zweifeln +
Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. ☊
I have no doubt you're right. ☊
zweifeln +
Daran ist nicht zu zweifeln. ☊
There is no doubt about it. ☊
Zweifel +
Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. ☊
I have no doubt whatsoever that we can do this. ☊
Zweifel +
Es besteht überhaupt kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
Angst +
Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. ☊
There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you. ☊
Angst +
Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. ☊
I'm afraid something might have happened. ☊
Schwierigkeit +
Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. ☊
I had a lot of trouble with the visa. ☊
Vermittlung +
Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof. ☊
Rooms are available at the station. ☊
einschalten +
Können Sie bitte die Heizung einschalten? ☊
Can you turn on the heater, please? ☊
einschalten +
Würdest du bitte das Licht einschalten? ☊
Would you turn on the light, please? ☊
Vorurteil +
Jeder hat irgendwelche Vorurteile. ☊
Everybody's got some sort of prejudice. ☊
Vorurteil +
Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer. ☊
He's got a prejudice against foreigners. ☊
einsetzen +
Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. ☊
Peter's been working hard to get me the job. ☊
Muskel +
Er hat gut trainierte Muskeln. ☊
He has well trained muscles. ☊
Schulter +
Er hatte breite Schultern und starke Arme. ☊
He had broad shoulders and strong arms. ☊
Gewicht +
Das Gepäck hat sein Gewicht. ☊
The luggage has his weight. ☊
Gewicht +
Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. ☊
His voice has weight in the Commission. ☊
zumindest +
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein. ☊
You could at least try to be a little more polite. ☊
zumindest +
Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. ☊
He could have at least called if he wasn't coming. ☊
erscheinen* +
Die Idee erscheint mir gut. ☊
The idea seems good to me. ☊
erscheinen* +
Es erscheint uns nötig. ☊
It seems necessary to us. ☊
erscheinen* +
Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. ☊
His behavior seems suspicious to me. ☊
schieben* +
Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. ☊
We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. ☊
Presse +
Er hat gute Kontakte zur Presse. ☊
He has good contacts to the press. ☊
mindestens +
Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. ☊
A good TV set costs at least 1000 Euros. ☊
mindestens +
Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. ☊
You should have at least apologized. ☊
nochmals +
Könntest du es nochmals erklären? ☊
Could you explain it again? ☊
Vorwurf +
Ich habe genug von ihren Vorwürfen. ☊
I've had enough of her accusations. ☊
wenigstens +
Du könntest ihn wenigstens anrufen. ☊
You could at least call him. ☊
Arbeitsplatz +
In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze. ☊
There are fewer and fewer jobs in industry. ☊
schlimm +
Es hätte schlimmer kommen können. ☊
It could have been worse. ☊
schlimm +
Die Wunde sieht schlimm aus. ☊
The wound looks bad. ☊
beschweren +
Wo können wir uns beschweren? ☊
Where can we complain? ☊
bloß +
Da kann man bloß staunen. ☊
You can only marvel at that. ☊
ehrlich +
Meinen Sie das ehrlich? ☊
Are you being honest? ☊
ehrlich +
Sei ehrlich, warst du das? ☊
Be honest, were you? ☊
ehrlich +
Er scheint ehrlich zu sein. ☊
He seems to be honest. ☊
Sinn +
Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. ☊
Please don't call me every day. There's no point in that. ☊
Sinn +
Sie hat viel Sinn für Musik. ☊
She has a great sense of music. ☊
Kosten +
Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. ☊
They had a lot of fun at my expense. ☊
fassen +
Der Saal fasst 1500 Zuschauer. ☊
The hall has 1500 seats. ☊
Fläche +
Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2. ☊
Our apartment has a living space of 100 m2. ☊
Soße +
Gibst du mir bitte mal die Soße? ☊
Would you pass the sauce, please? ☊
Soße +
Möchtest du noch etwas Soße? ☊
Would you like some more sauce? ☊
Gefühl +
Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. ☊
I think I can pass the test. I have a good feeling. ☊
Gefühl +
Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. ☊
She has a sense of rhythm. ☊
fest +
Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. ☊
My colleague strongly believes that he will get the new position. ☊
fest +
Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. ☊
For the next family celebration there is no fixed date yet. ☊
fest +
Hast du einen festen Freund? ☊
Do you have a boyfriend? ☊
fest +
Er hat ein festes Einkommen. ☊
He has a steady income. ☊
Mehl +
Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da? ☊
I want to bake a cake. Is there enough flour left? ☊
Picknick +
Am Sonntag machen wir ein Picknick. ☊
On Sunday we'll have a picnic. ☊
Rezept +
Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept. ☊
These pills are only available on prescription. ☊
Rezept +
Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? ☊
Do you know a good recipe for vegetable soup? ☊
ausschalten +
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? ☊
Could you turn off the TV? ☊
ausschalten +
Würdest du bitte das Licht ausschalten? ☊
Would you turn off the light, please? ☊
einigen +
Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. ☊
Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. ☊
Tipp +
Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? ☊
Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? ☊
abnehmen* +
Morgen können wir den Verband abnehmen. ☊
We can take off the bandage tomorrow. ☊
abnehmen* +
Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? ☊
The phone's ringing, can you pick it up, please? ☊
schaden +
Rauchen schadet der Gesundheit. ☊
Smoking is harmful to health. ☊
elektrisch +
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. ☊
There's a fault in the electrical system. ☊
zunehmen* +
Er hat an Erfahrung zugenommen. ☊
He's gained experience. ☊
Ärger +
Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. ☊
I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague. ☊
Folge +
Diese Tat wird Folgen haben! ☊
This act will have consequences! ☊
Limonade +
Möchtest du Saft oder Limonade? ☊
Do you want juice or lemonade? ☊
Pilz +
Haben Sie frische Pilze? ☊
Do you have fresh mushrooms? ☊
Kantine +
In unserer Kantine kann man günstig essen. ☊
In our cafeteria you can eat cheap food. ☊
Kantine +
Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. ☊
Today, fresh fruit salad is available in the canteen. ☊
Maß +
Kannst du mir mal die Maße geben? ☊
Can you give me the measurements? ☊
Maß +
Er ist über alle Maßen frech. ☊
He's out of character. ☊
besetzen +
Besetzt du bitte einen Platz für mich? ☊
Can you get me a seat, please? ☊
Portion +
Ich nehme eine kleine Portion Eis. ☊
I'll have a small portion of ice cream. ☊
Zettel +
Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. ☊
Do you have a note for me? I have to write something down. ☊
Zettel +
Ein Zettel hing an der Tür. ☊
There was a note on the door. ☊
besetzt +
Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt. ☊
Is this seat taken? No, it's already busy. ☊
wohl +
Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl. ☊
Can I go home? I'm not feeling well. ☊
wohl +
Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein. ☊
Where's your sister? She'll probably still be at school. ☊
wohl +
Du hast wohl keine Zeit? ☊
You don't have time, do you? ☊
ausrechnen +
Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? ☊
Can you calculate how much that would cost? ☊
ausrechnen +
Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. ☊
He believes he has good chances in the competition. ☊
Betrag +
Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? ☊
Do you pay a fixed amount for heating costs? ☊
Friseur +
Hast du einen guten Friseur? ☊
Do you have a good hairdresser? ☊
akzeptieren +
Akzeptieren Sie Kreditkarten? ☊
Do you accept credit cards? ☊
wirken +
Die Musik wirkt beruhigend. ☊
The music has a calming effect. ☊
wirken +
Du wirkst müde. ☊
You seem tired. ☊
Braten +
Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? ☊
Have some more gravy for frying? ☊
Braten +
Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. ☊
Tonight we'll have sandwiches with cold meat. ☊
verdächtigen +
Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. ☊
The boss suspected the new employee because there was no money in the till. ☊
Täter +
Können Sie den Täter beschreiben? ☊
Can you describe the killer? ☊
Wert +
Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro. ☊
The house has a value of approx. 1 million euros. ☊
Wert +
Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. ☊
I don't exercise anymore. It's not worth anything. ☊
angehen* +
Was geht mich das an? ☊
What's it got to do with me? ☊
entgegenkommen* +
Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? ☊
Can you help me with the price? ☊
Bargeld +
Ich habe kein Bargeld bei mir. ☊
I don't have any cash on me. ☊
Bargeld +
Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? ☊
Do you pay with cash or card? ☊
verdächtig +
Das klingt sehr verdächtig. ☊
That sounds very suspicious. ☊
Anwalt +
Ich habe mir einen Anwalt genommen. ☊
I got a lawyer. ☊
Automat +
Zigaretten bekommst du am Automaten. ☊
You can get cigarettes at the vending machine. ☊
Beweis +
Haben Sie dafür Beweise? ☊
Do you have any proof of that? ☊
Beweis +
Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. ☊
There's clear evidence that he did it. ☊
Einbruch +
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. ☊
During the holiday season, there are many burglaries. ☊
Einbruch +
Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen. ☊
Valuable paintings were stolen during the break-in. ☊
Einbruch +
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. ☊
We'll probably get there before dark. ☊
Verdacht +
Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. ☊
Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. ☊
Figur +
Lars hat eine gute Figur. ☊
Lars has a good figure. ☊
Figur +
Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. ☊
In this game, each player has four pieces. ☊
Gerichtsverhandlung +
Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. ☊
I had an accident last month. The trial is tomorrow. ☊
schlank +
Er hat eine schlanke Figur. ☊
He has a slender figure. ☊
zuständig +
Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? ☊
We have a heating problem. Who's in charge? ☊
zuständig +
Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. ☊
This is the competent authority in this case. ☊
zuständig +
Es fühlte sich niemand zuständig. ☊
Nobody felt responsible. ☊
mitten +
Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt. ☊
We have an apartment in the middle of town. ☊
mitten +
Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. ☊
There was a truck in the middle of the road. ☊
Betrieb +
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. ☊
There are ten people working in this company. ☊
Betrieb +
In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb. ☊
The city is a terrible place to be today. ☊
Betrieb +
In den Geschäften war großer Betrieb. ☊
There was big business in the shops. ☊
Fahrplan +
Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? ☊
Do you already have the new summer timetable? ☊
Zweck +
Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. ☊
I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. ☊
Zweck +
Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen. ☊
There's no point in trying. ☊
damit +
Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. ☊
What do you do with this thing? It can be used to open cans. ☊
damit +
Damit habe ich nichts zu tun. ☊
I had nothing to do with that. ☊
Anmeldung +
Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? ☊
Where can I get the registration forms? ☊
Steuer +
Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei? ☊
Do you have your income tax card with you? ☊
Steuer +
Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. ☊
He can deduct the expenses from the tax. ☊
Werk +
Das Werk hat viele Mitarbeiter. ☊
The plant has many employees. ☊
Genehmigung +
Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. ☊
I have to get a permit from the Bureau. ☊
erlauben +
Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben. ☊
I suppose you mean they can afford anything. ☊
unterscheiden* +
Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. ☊
You can hardly tell the twins apart. ☊
Wohngeld +
Wo kann ich Wohngeld beantragen? ☊
Where can I apply for housing benefit? ☊
abheben* +
Kannst du mal den Topf abheben? ☊
Can you take the pot off? ☊
Kredit +
Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. ☊
We got a loan from the bank. ☊
äußerlich +
Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. ☊
You may only use this medicine externally. ☊
innerhalb +
Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. ☊
This ticket is valid only within the city. ☊
innerhalb +
Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. ☊
We can deliver within a week. ☊
Schalter +
Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. ☊
Monthly tickets can be purchased at counter 2. ☊
Schein +
Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln? ☊
Can you change a fifty dollar ticket? ☊
Schein +
Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine. ☊
Do you have any change for the machine? I only have bills. ☊
Überweisung +
Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. ☊
You can pay cash or by bank transfer. ☊
Konto +
Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen. ☊
The amount has been credited to the account. ☊
Konto +
Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben. ☊
We have credited the amount to your account. ☊
unterschreiben* +
Könntest du bitte hier unterschreiben? ☊
Could you sign here, please? ☊
Inflation +
Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern. ☊
The government's economic policy was able to prevent inflation. ☊
Geheimnis +
Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. ☊
Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. ☊
Geheimnis +
Sie haben keine Geheimnisse voreinander. ☊
They have no secrets from each other. ☊
Girokonto +
Mein Girokonto kostet gar nichts. ☊
My checking account costs nothing. ☊
gering +
Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance. ☊
Our team had a slim chance. ☊
gering +
Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. ☊
If you have a low income, you pay little tax. ☊
gering +
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran. ☊
There is no doubt about it. ☊
entdecken +
In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken. ☊
No mistakes can be found in this work. ☊
Fleck +
Du hast einen Fleck auf der Bluse. ☊
You have a stain on your blouse. ☊
Schreck +
Ich habe einen großen Schreck bekommen. ☊
I got a big scare. ☊
abrechnen +
Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet? ☊
Did you get even with him yet? ☊
Schlange +
Vor der Kasse war eine lange Schlange. ☊
There was a long line in front of the till. ☊
erfüllen +
Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. ☊
The car may be old, but it still serves its purpose. ☊
Chance +
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. ☊
My husband has a good chance of getting the job. ☊
Chance +
Wir haben noch eine letzte Chance. ☊
We have one last chance. ☊
Chance +
Es gibt keine Chance. ☊
There's no chance. ☊
Mittel +
Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? ☊
Do you have a cure for stomach pain? ☊
Taschengeld +
Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? ☊
How much pocket money do your children get? ☊
einzig +
Kein einziger Mensch war im Haus. ☊
There wasn't a single person in the house. ☊
wahnsinnig +
Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! ☊
You're going way too fast. Are you insane! ☊
wahnsinnig +
Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. ☊
With all this noise, you can go insane. ☊
bedienen +
Kannst du einen Computer bedienen? ☊
Can you operate a computer? ☊
hindern +
Wie kann ich dich hindern, das zu tun? ☊
How can I stop you from doing this? ☊
Geldbörse +
Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse. ☊
I only have change in my purse. ☊
Kreditkarte +
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? ☊
Can I pay by credit card? ☊
jederzeit +
Sie können mich jederzeit anrufen. ☊
You can call me anytime. ☊
jederzeit +
Sie können sich jederzeit an mich wenden. ☊
You can contact me at any time. ☊
jederzeit +
Du kannst jederzeit kommen. ☊
You can come anytime. ☊
jederzeit +
Er ist jederzeit erreichbar. ☊
He can be reached at any time. ☊
Fußgängerzone +
Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. ☊
There's a pedestrian precinct downtown. ☊
großzügig +
Er hat eine großzügige Wohnung. ☊
He has a spacious apartment. ☊
herrlich +
Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. ☊
A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. ☊
zurechtkommen* +
Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht? ☊
Are you guys okay with the tasks? ☊
zurechtkommen* +
Die Kinder kommen miteinander zurecht. ☊
The children get along with each other. ☊
Eingang +
Das Gebäude hat zwei Eingänge. ☊
The building has two entrances. ☊
Ausgang +
Wie komme ich bitte zum Ausgang? ☊
How do I get to the exit? ☊
Start +
Er hatte einen guten Start ins Berufsleben. ☊
He had a good start to his career. ☊
direkt +
Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? ☊
Isn't there a direct train to Hamburg? ☊
Linie +
Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. ☊
You can take line 8 to the main station. ☊
international +
Dieser Führerschein ist international gültig. ☊
This driving licence is internationally valid. ☊
Strecke +
Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? ☊
I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best? ☊
Eisen +
Altes Eisen kann wieder verwendet werden. ☊
Old iron can be reused. ☊
Politiker +
Weißt du, wie dieser Politiker heißt? ☊
Do you know what this politician's name is? ☊
Volk +
Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. ☊
There are many different peoples in the world. ☊
anstellen +
Können Sie bitte die Heizung anstellen? ☊
Could you turn the heat on, please? ☊
anstellen +
Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen. ☊
There's the register. You have to get in line. ☊
kümmern +
Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. ☊
I don't have time. I have to take care of the food. ☊
Künstler +
In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. ☊
Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. ☊
notwendig +
Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. ☊
Do I have to come back again? No, that is not necessary. ☊
Betriebsrat +
Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? ☊
Does your company have a works council? ☊
Arbeitslosigkeit +
Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. ☊
There is high unemployment. ☊
Industrie +
In dieser Gegend gibt es viel Industrie. ☊
There's a lot of industry in this area. ☊
Handwerker +
Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. ☊
Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. ☊
Streik +
Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. ☊
There was a strike at the airport. That's why our plane was late. ☊
Konkurrenz +
Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. ☊
I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. ☊
schwach +
Er hat schwache Nerven. ☊
He has weak nerves. ☊
schwach +
Das scheint seine schwache Stelle zu sein. ☊
That seems to be his weak spot. ☊
selbstständig +
Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann. ☊
We are looking for a secretary who can work independently. ☊
Gras +
Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun. ☊
It's very dry. The grass in the garden is already brown. ☊
illegal +
Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. ☊
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. ☊
spitz +
Er hat eine spitze Nase. ☊
He has a pointy nose. ☊
weiterbilden +
Du musst dich beruflich weiterbilden. ☊
You need to get some professional training. ☊
Rentner +
Rentner bekommen Ermäßigung. ☊
Pensioners get a discount. ☊
traurig +
Sie wirkt sehr traurig. ☊
She seems very sad. ☊
möglichst +
Die Wohnung sollte möglichst groß sein. ☊
The apartment should be as large as possible. ☊
möglichst +
Ich brauche das Geld möglichst heute noch. ☊
I need the money today, if possible. ☊
Beschäftigung +
Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. ☊
I'm looking for a part-time job because I have a little kid. ☊
Qualifikation +
Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. ☊
You don't have the right qualifications for this job. ☊
Qualifikation +
Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle. ☊
He has the necessary qualifications for this position. ☊
regeln +
Das können wir unter uns regeln. ☊
We can work this out between us. ☊
regeln +
Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln. ☊
With a little goodwill, everything can be sorted out. ☊
Betreuung +
Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. ☊
For mothers we offer courses with childcare. ☊
Sicherheit +
Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. ☊
In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral. ☊
Café +
Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken. ☊
There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. ☊
Programm +
Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? ☊
Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today? ☊
Eindruck +
Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. ☊
I think I made a good impression on the interview. ☊
Eindruck +
Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. ☊
I have the impression that something is wrong here. ☊
Erfahrung +
Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. ☊
I have ten years of experience in this profession. ☊
Erfahrung +
Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. ☊
We have had good experiences with this device. ☊
Erfahrung +
Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht. ☊
I've had bad experiences with her. ☊
Erfahrung +
Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. ☊
He has a lot of experience in this field. ☊
Verantwortung +
Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. ☊
No one can release you from this responsibility. ☊
korrekt +
Ist diese Information korrekt? ☊
Is this information correct? ☊
verantwortlich +
Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! ☊
If anything happens, I'll hold you responsible! ☊
aufnehmen* +
Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. ☊
We could take out a loan against collateral. ☊
gebrauchen +
Wir können diese Möbel gut gebrauchen. ☊
We can use this furniture. ☊
gebrauchen +
Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? ☊
Can you use those tools? ☊
anders +
Anders geht das leider nicht. ☊
There is no other way. ☊
besitzen* +
Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto? ☊
Does your wife have her own car? ☊
zugehen* +
Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? ☊
The door won't close. Can you help me? ☊
beruhigen +
Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. ☊
The mother was able to calm the crying child quickly. ☊
beruhigen +
Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. ☊
I can reassure you. Nothing happened to your son. ☊
Beleg +
Brauchen Sie einen Beleg? ☊
Do you need a receipt? ☊
Beleg +
Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. ☊
Can you show me any evidence of your testimony? ☊
Laune +
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. ☊
I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. ☊
Laune +
Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? ☊
Is he in a better mood now? ☊
Zustimmung +
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? ☊
How did you manage to get her approval? ☊
braten* +
Wir können uns ein Hähnchen braten. ☊
We can make a chicken. ☊
fressen* +
Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen? ☊
Has the dog already got something to eat? ☊
Märchen +
Das klingt wie ein Märchen. ☊
That sounds like a fairy tale. ☊
übrig +
Ist noch etwas zu essen übrig? ☊
Is there anything left to eat? ☊
Tierpark +
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday? ☊
Haustier +
Wir haben kein Haustier. ☊
We don't have a pet. ☊
isolieren +
Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. ☊
If you insulate your home well, you can save energy. ☊
Abfall +
Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? ☊
Can you please throw the garbage in the trash can? ☊
Schutz +
Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. ☊
He could run away under cover of darkness. ☊
Energie +
Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. ☊
In the evening I have no more energy to do sports. ☊
Klimaanlage +
Soll ich die Klimaanlage anschalten? ☊
Should I turn on the air conditioning? ☊
Gift +
Darauf kannst du Gift nehmen. ☊
You can count on it. ☊
mild +
Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild. ☊
Would you like the sauce hot? No, please be very mild. ☊
fangen* +
Fang mich, wenn du kannst. ☊
Catch me if you can. ☊
Änderung +
Es gibt eine Programmänderung. ☊
There's been a program change. ☊
Wind +
Es weht ein scharfer Wind. ☊
There's a strong wind. ☊
schrecklich +
Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. ☊
There was a terrible accident on the freeway. ☊
fort +
Es brennt, schnell fort von hier! ☊
There's a fire, get out of here! ☊
anmachen +
Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. ☊
If we're cold, we can turn the oven on. ☊
anmachen +
Mach doch bitte mal das Licht an! ☊
Could you turn on the lights, please? ☊
brennen* +
In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt. ☊
There was a fire in this house last year. ☊
Kanal +
Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. ☊
With cable you get more than 30 TV channels. ☊
Kanal +
Kann ich den Kanal wechseln? ☊
Can I change the channel? ☊
glatt +
Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. ☊
The table has a smooth surface. ☊
windig +
Am Meer ist es immer windig. ☊
The sea is always windy. ☊
Grill +
Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen. ☊
Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend. ☊
Grill +
Heute gibt es Würstchen vom Grill. ☊
Today we're having grilled sausages. ☊
Herd +
Der Herd hat nur zwei Kochplatten. ☊
The stove has only two hotplates. ☊
Keller +
Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. ☊
Every tenant has his own cellar. ☊
Strom +
Wie kann ich im Haushalt Strom sparen? ☊
How can I save electricity in my household? ☊
Steckdose +
Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer. ☊
We don't have a socket in this room. ☊
Steckdose +
Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. ☊
Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket. ☊
Wäsche +
Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? ☊
Can you hang the laundry, please? ☊
Holz +
Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall? ☊
Would you like a wooden or metal shelf? ☊
Quadratmeter +
Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. ☊
The house has 120 square meters of living space. ☊
Idee +
Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll. ☊
You want to have a picnic? I think it's a great idea. ☊
Idee +
Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen. ☊
She suddenly had the idea of travelling. ☊
Idee +
Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee? ☊
What should I give my mother for her birthday? You got a good idea? ☊
vermieten +
Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten. ☊
We have a room for rent in our house. ☊
Raum +
Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. ☊
The car doesn't have enough room for so many suitcases. ☊
Seniorenheim +
In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer. ☊
There are 20 men and women living in this retirement home. ☊
zusätzlich +
Entstehen dabei zusätzliche Kosten? ☊
Are there any additional costs? ☊
renovieren +
Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. ☊
You have had the house renovated inside and outside. ☊
vorziehen* +
Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? ☊
Can you bring the curtain forward, please? ☊
Leitung +
Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. ☊
We need to get a new pipeline for gas. ☊
Laster +
Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊
Teppich +
Hat die Wohnung Teppichboden? ☊
Does the apartment have carpet? ☊
Gott +
Gott sei Dank ist dir nichts passiert. ☊
Thank God nothing happened to you. ☊
Kraft +
Wann treten die neuen Gesetze in Kraft? ☊
When will the new laws come into force? ☊
Rose +
Keine Rose ohne Dornen. ☊
No rose without thorns. ☊
Licht +
Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. ☊
Can you please turn on the light? I can't see anything like this. ☊
Ehegatte +
Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. ☊
There is a reduction for spouses. ☊
Ehepaar +
Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. ☊
The married couple among us have two children. ☊
ewig +
Soll das ewig so weitergehen? ☊
Is this supposed to go on forever? ☊
beleidigen +
Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊
I didn't mean to offend you. ☊
beleidigen +
Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. ☊
I didn't mean to offend anyone with my criticism. ☊
beleidigen +
Sie machte ein beleidigtes Gesicht. ☊
She made an insulting face. ☊
gelingen* +
Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt. ☊
There are days when you can't do anything. ☊
leihen* +
Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? ☊
Can you lend me five euros by tomorrow? ☊
leihen* +
Ich kann dir mein Fahrrad leihen. ☊
I can lend you my bike. ☊
erforderlich +
Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. ☊
To study at a university, you must have an Abitur. ☊
amüsieren +
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. ☊
We had a great time at the party. ☊
amüsieren +
Amüsierst du dich gut? ☊
Having a good time? ☊
amüsieren +
Ich amüsierte mich großartig. ☊
I had a great time. ☊
umarmen +
Ich könnte die ganze Welt umarmen. ☊
I could embrace the whole world. ☊
Gewissen +
Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. ☊
I forgot your birthday. I have a very bad conscience. ☊
Gewissen +
Ich habe ein reines Gewissen. ☊
I have a clear conscience. ☊
behalten* +
Darf ich den Prospekt behalten? ☊
May I keep the brochure? ☊
behalten* +
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? ☊
Can you keep a secret? ☊
streng +
Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer. ☊
Our daughter has a very strict teacher. ☊
streng +
Er hat strenge Eltern. ☊
He has strict parents. ☊
meinetwegen +
Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. ☊
I'm sure you can have the car today. ☊
beweisen* +
Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. ☊
We can prove that you crossed the traffic lights in red. ☊
beweisen* +
Kannst du das beweisen? ☊
Can you prove that? ☊
vegetarisch +
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊
Do you also have vegetarian dishes? ☊
traditionell +
Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche. ☊
There are many traditional wedding rituals. ☊
täuschen +
Ich kann mich natürlich täuschen. ☊
I can be mistaken, of course. ☊
Missverständnis +
Das muss ein Missverständnis sein. ☊
There must be some misunderstanding. ☊
Missverständnis +
Hier liegt ein Missverständnis vor. ☊
There's been a misunderstanding. ☊
Verständnis +
Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. ☊
She had a lot of sympathy for my problems. ☊
Verständnis +
Er hat kein Verständnis für Musik. ☊
He has no sympathy for music. ☊
abtrocknen +
Wo kann ich mir die Hände abtrocknen? ☊
Where can I dry my hands? ☊
Husten +
Haben Sie ein Medikament gegen Husten? ☊
Do you have a cough medicine? ☊
Husten +
Du wirst sicher einen Husten bekommen! ☊
You'll probably get a cough! ☊
Patient +
Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? ☊
I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment? ☊
Patient +
Im Wartezimmer waren acht Patienten. ☊
There were eight patients in the waiting room. ☊
Krankenkasse +
Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? ☊
Which health insurance company are you insured with? ☊
Taschentuch +
Hast du ein Taschentuch für mich? ☊
Do you have a handkerchief for me? ☊
Taxi +
Soll ich ein Taxi für Sie bestellen? ☊
Shall I book you a taxi? ☊
zufällig +
Hast du zufällig meine Brille gesehen? ☊
Have you seen my glasses, by any chance? ☊
zufällig +
Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? ☊
Do you know when the last bus leaves? ☊
Tropfen +
Gibt es die Medizin auch in Tropfen? ☊
Is medicine also available in drops? ☊
Kreuzung +
An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. ☊
There are regular accidents at this intersection. ☊
Medikament +
Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept. ☊
This medicine is only available on prescription. ☊
versichern +
Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? ☊
Do you want to insure your luggage? ☊
versichern +
Wie sind Sie versichert? ☊
How are you insured? ☊
versichern +
Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. ☊
I can assure you I'm not late. ☊
versichern +
Das kann ich dir versichern. ☊
I can assure you of that. ☊
Apotheke +
Ist hier in der Nähe eine Apotheke? ☊
Is there a pharmacy nearby? ☊
gestrig +
Der gestrige Tag war neblig. ☊
Yesterday was foggy. ☊
heutig +
In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. ☊
There's a long story about the accident in today's paper. ☊
bisher +
Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter. ☊
We've had very cold frosty weather so far. ☊
übermorgen +
Hast du übermorgen Zeit? ☊
Do you have time the day after tomorrow? ☊
Krankheit +
Was für eine Krankheit hat Herr Brandl? ☊
What kind of illness does Mr. Brandl have? ☊
gefährlich +
Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve! ☊
Attention, there's a dangerous bend here! ☊
aufhalten* +
Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind. ☊
You can stay here until it's your turn. ☊
unterstützen +
Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? ☊
Does your computer support fast games? ☊
Infektion +
Fieber kann auf eine Infektion hinweisen. ☊
Fever can indicate an infection. ☊
Vitamin +
Orangen sind reich an Vitamin C. ☊
Oranges are rich in vitamin C. ☊
installieren +
Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? ☊
Can you help me install my computer? ☊
Salbe +
Diese Salbe gibt es nur auf Rezept. ☊
This ointment is only available on prescription. ☊
Salbe +
Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt. ☊
I've got a nourishing ointment. ☊
Festnetz +
Hast du einen Festnetzanschluss? ☊
Do you have a landline? ☊
Festnetz +
Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. ☊
For calls to landlines there is a cheap tariff. ☊
Kapitel +
Der Roman hat 12 Kapitel. ☊
The novel has 12 chapters. ☊
abwaschen +
Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. ☊
I'll do the dishes and you can dry off. ☊
Inhalt +
Kannst du den Inhalt des Buches erzählen? ☊
Can you tell the contents of the book? ☊
Radio +
Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? ☊
The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? ☊
Publikum +
Wir hatten ein großes Publikum. ☊
We had a big audience. ☊
fern +
Von fern sah man den Zug kommen. ☊
From afar you could see the train coming. ☊
fern +
Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. ☊
This problem can only be solved in the distant future. ☊
fern +
Nichts liegt mir ferner. ☊
Nothing is more convenient to me. ☊
Feierabend +
Einen schönen Feierabend. ☊
Have a nice evening. ☊
Hit +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. ☊
On Saturday there will be a show with the hits of the week. ☊
Rhythmus +
Die Musik hat einen guten Rhythmus. ☊
The music has a good rhythm. ☊
Rhythmus +
Er hat den Rhythmus im Blut. ☊
He has the rhythm in his blood. ☊
Fantasie +
Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. ☊
My son paints very well. He has a lot of imagination. ☊
Fantasie +
Er hat eine lebhafte Fantasie. ☊
He has a vivid imagination. ☊
kulturell +
Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern. ☊
There are great cultural differences between countries. ☊
reden +
Kann ich mal kurz mit dir reden? ☊
Can I talk to you for a second? ☊
schweigen* +
Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. ☊
After his speech, all those present were silent. ☊
komisch +
Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. ☊
The food tastes funny. Try some. ☊
komisch +
Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. ☊
Green pants and yellow shoes? That looks weird. ☊
komisch +
Das kommt mir komisch vor. ☊
That seems strange to me. ☊
komisch +
Du hast komische Vorstellungen von mir. ☊
You have funny ideas about me. ☊
nötig +
Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. ☊
Can I help you guys? Thank you, no need. ☊
eintreten* +
Es ist noch keine Besserung eingetreten. ☊
No improvement has yet been made. ☊
eintreten* +
Plötzlich trat Stille ein. ☊
Suddenly there was silence. ☊
wiegen* +
Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. ☊
You can weigh your luggage on this scale. ☊
Unterstützung +
Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung? ☊
Do you receive state support? ☊
Mitglied +
Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. ☊
I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. ☊
sich eignen +
Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern. ☊
This hotel is particularly suitable for families with children. ☊
zusammenfassen +
Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? ☊
Can you briefly summarize this again, please? ☊
Wahl +
Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? ☊
You have the choice: with full board or half board? ☊
Quatsch +
Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. ☊
What you're talking about is bullshit! The light was green, not red. ☊
Standpunkt +
Er steht auf dem Standpunkt, dass ... ☊
He takes the view that... ☊
Ansicht +
Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig. ☊
I don't think he's guilty. ☊
Ansicht +
Ich bin anderer Ansicht. ☊
I beg to differ. ☊
Urteil +
Ich habe darüber kein Urteil. ☊
I don't have a verdict on that. ☊
anwenden* +
Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. ☊
This rule may not be applied in all cases. ☊
Lager +
Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. ☊
I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. ☊
furchtbar +
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. ☊
I had a terrible dream last night. ☊
statt +
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? ☊
Can I come this week instead of Thursday on Friday? ☊
Minderheit +
Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. ☊
Only a minority of the class voted for the plan. ☊
bitter +
Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. ☊
Do you have any sugar? The tea is very bitter. ☊
bitter +
Die Medizin schmeckt bitter. ☊
The medicine tastes bitter. ☊
liberal +
Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. ☊
The boss has a liberal leadership style. ☊
entlassen* +
Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. ☊
Surgery went well. We can release you from the hospital next week. ☊
Rechtsanwalt +
Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. ☊
I'll get a lawyer. ☊
Demonstration +
Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. ☊
In front of the town hall there was a demonstration against the war. ☊
Abschluss +
Sie hat einen Abschluss in Medizin. ☊
She has a medical degree. ☊
nirgends +
Hier kann man nirgends parken. ☊
There's no parking here. ☊
nirgends +
Hat man denn nirgends seine Ruhe? ☊
Is there no peace of mind anywhere? ☊
voneinander +
Ihr könnt voneinander viel lernen. ☊
You can learn a lot from each other. ☊
Erfindung +
Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. ☊
The invention of the computer had far-reaching consequences. ☊
Karriere +
Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. ☊
My brother has big plans. He wants to make a career. ☊
finanzieren +
Ich kann es nicht finanzieren. ☊
I can't afford it. ☊
klappen +
Klappt es mit dem Termin am Montag? ☊
Is the appointment on Monday working? ☊
Broschüre +
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre. ☊
Further information can be found in the brochure. ☊
ausdrucken +
Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? ☊
Can I print this on your printer? ☊
herstellen +
Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? ☊
How can I make contact with them? ☊
CD-ROM +
Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. ☊
My computer has a CD-ROM drive. ☊
Festplatte +
Mein Computer hat eine große Festplatte. ☊
My computer has a large hard drive. ☊
Einkommen +
Sie hat ein geringes monatliches Einkommen. ☊
She has a low monthly income. ☊
Einkommen +
Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen. ☊
He must have an excellent income. ☊
Laufwerk +
Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. ☊
The computer has two CD-ROM drives. ☊
Zusammenhang +
Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. ☊
There is a close link between these two problems. ☊
Philosophie +
Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. ☊
My children have philosophy classes once a week in school. ☊
Philosophie +
Dazu habe ich meine eigene Philosophie. ☊
I have my own philosophy. ☊
Visum +
Wie lange ist dieses Visum gültig? ☊
How long is this visa valid? ☊
fein +
Sie hat feine Hände. ☊
She has fine hands. ☊
fein +
Er hat einen feinen Sinn für Musik. ☊
He has a fine sense of music. ☊
fein +
Er hat ein feines Gehör. ☊
He has a fine ear. ☊
anerkennen* +
Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat. ☊
You have to admit that he's made an effort. ☊
korrigieren +
Können Sie bitte meinen Brief korrigieren. ☊
Can you please correct my letter? ☊
Intelligenz +
Er hat technische Intelligenz. ☊
He has technical intelligence. ☊
Methode +
Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? ☊
Do you know a good way to learn German quickly and effectively? ☊
positiv +
Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. ☊
We have good news for you. You'll get the job. ☊
positiv +
Er hat eine positive Einstellung zum Leben. ☊
He has a positive attitude towards life. ☊
sonstig +
Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. ☊
If you have any other questions, please contact the information desk. ☊
sonstig +
Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. ☊
You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. ☊
diesmal +
Vielleicht hast du diesmal Glück. ☊
Maybe you'll be lucky this time. ☊
staatlich +
Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung. ☊
There is state support for this project. ☊
spüren +
Wo tut es weh? Spüren Sie das hier? ☊
Where does it hurt? Can you feel this? ☊
spüren +
Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte. ☊
I immediately felt something was wrong. ☊
spüren +
Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. ☊
You can feel autumn, it's fresh outside. ☊
Wettbewerb +
Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. ☊
Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. ☊
Wettbewerb +
Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. ☊
There is fierce competition among companies. ☊
Konsulat +
Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. ☊
You can get a visa at the consulate. ☊
konkret +
Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? ☊
Do you already have specific holiday plans? ☊
konkret +
Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären? ☊
Can you give me a concrete example? ☊
konkret +
Muss ich noch konkreter werden? ☊
Do I need to be more specific? ☊
konkret +
Was heißt das konkret? ☊
What does that mean in concrete terms? ☊
halt +
Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. ☊
Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. ☊
Hauptbahnhof +
Treffen wir uns am Hauptbahnhof? ☊
Shall we meet at the main station? ☊
taub +
Sag mal, bist du denn taub? ☊
Say, are you deaf? ☊
retten +
Der Arzt konnte das Kind noch retten. ☊
The doctor was able to save the child. ☊
retten +
Er konnte nur sein nacktes Leben retten. ☊
He could only save his naked life. ☊
retten +
Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. ☊
Only a miracle can save her now. ☊
Bedarf +
Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. ☊
There is a great need for this article. ☊
Bedarf +
An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf. ☊
There is a great need for new housing. ☊
nachdem +
Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen. ☊
Right after you left, someone called for you. ☊
streiten* +
Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten. ☊
There's no point in arguing with you. ☊
streiten* +
Müsst ihr immer gleich streiten? ☊
Do you always have to fight the same fight? ☊
streiten* +
Darüber kann man streiten. ☊
You can argue about that. ☊
Begründung +
Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt. ☊
The landlord gave me notice without justification. ☊
Begründung +
Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. ☊
The contract can be terminated at any time without giving reasons. ☊
Begründung +
Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. ☊
He was absent from school without justification. ☊
besorgen +
Soll ich die Eintrittskarten besorgen? ☊
Shall I get the tickets? ☊
besorgen +
Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen. ☊
He'll get you everything you need. ☊
Prospekt +
Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
These brochures are available at any travel agency. ☊
Überraschung +
Ich habe eine kleine Überraschung für dich. ☊
I have a little surprise for you. ☊
berechtigt +
Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen. ☊
You are entitled to apply for housing benefit. ☊
behaupten +
Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. ☊
The company was able to maintain its good position on the world market. ☊
reduzieren +
Ist dieser Pullover auch reduziert? ☊
Is this sweater also reduced? ☊
Feind +
Er hat viele Feinde. ☊
He has many enemies. ☊
Fortschritt +
Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. ☊
He has made great progress in his studies. ☊
Soldat +
Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten. ☊
The Bundeswehr in Germany has many soldiers. ☊
ausschließen* +
Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft. ☊
I don't think he can do it. ☊
existieren +
Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. ☊
No human being can exist from this salary. ☊
Zeile +
Das kann man zwischen den Zeilen lesen. ☊
You can read it between the lines. ☊
alternativ +
Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. ☊
There are two alternative proposals to choose from. ☊
Kampf +
Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze. ☊
There is always a fight for seats in the school bus. ☊
Protest +
Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. ☊
The plan was implemented despite protests. ☊
Tradition +
Jede Region hat ihre eigenen Traditionen. ☊
Each region has its own traditions. ☊
Resultat +
Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt? ☊
Are the test results already known? ☊
Resultat +
Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. ☊
You should work hard to get better results. ☊
doppelt +
Das Buch habe ich doppelt. ☊
I have the book double. ☊
übersetzen +
Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? ☊
Can you translate this letter for me, please? ☊
übersetzen +
Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? ☊
Can you translate these expressions for me? ☊
absolut +
Ich habe absolutes Vertrauen zu dir. ☊
I have absolute confidence in you. ☊
absolut +
Hier ist absolutes Halteverbot. ☊
This is a no-parking zone. ☊
absolut +
Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun. ☊
I have absolutely nothing to do with him. ☊
eventuell +
Ich komme eventuell etwas später. ☊
I might be a little late. ☊
eventuell +
Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. ☊
I have tried to take account of possible problems. ☊
fließend +
Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser. ☊
I only had one room with running water. ☊
DWDS Wortschatz: