công lý justice

Luật pháp đề cao công lý . 法律维护正义。 The law upholds justice . Luật pháp đề cao công lý .

[ công ] : (1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) public, common; (8) to attack
[ lý ] : physics; reason, principle, law



Most Common Compounds Set 1:

Chị luôn tin rằng mọi người nên chiến đấu vì công lý và sự thật.

She always believes that everyone should fight for justice and truth.

Most Common Compounds Set 2:
công lý

Most Common Compounds Set 3 :
công lý

公理	gōnglǐ	công lí/công lý

---

Luật pháp đề cao công lý . 法律维护正义。 The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht. Luật pháp đề cao công lý . 法律 维护正义 。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì. (0938)

3435 见义勇为 jiànyìyǒngwéi (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) 社会上见义勇为的人越来越少了。 Shèhuì shang jiànyìyǒngwéi de rén yuèláiyuè shǎo le. People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý.

4417 武侠 wǔxiá (noun: martial arts chivalry [Chinese genre]) 在武侠小说中，侠客们总是以保护弱小和维护正义为己任。 Zài wǔxiá xiǎoshuō zhōng, xiákèmen zǒng shì yǐ bǎohù ruòxiǎo hé wéihù zhèngyì wéi jǐrèn. In martial arts novels, heroes always take it as their responsibility to protect the weak and uphold justice. Trong tiểu thuyết võ thuật, các hiệp sĩ luôn coi việc bảo vệ kẻ yếu và đề cao công lý là sứ mệnh của mình.

4838 正义 zhèngyì (noun: justice) 我们的法律制度旨在维护正义和公平。 Wǒmen de fǎlǜ zhìdù zhǐzài wéihù zhèngyì hé gōngpíng. Our legal system is designed to uphold justice and fairness. Hệ thống pháp luật của chúng tôi được thiết kế để duy trì công lý và sự công bằng.

thi hành công lý to carry out justice