Hinweis +

Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  ☊
The police are asking for clues from the population.  ☊

wie +

Wie bitte?  ☊
I beg your pardon?  ☊

bitten* +

Er lässt sich gerne bitten.  ☊
He likes to be asked.  ☊

bitten* +

Ich muss doch sehr bitten!  ☊
I beg your pardon!  ☊

bitten* +

Der Chef hat ihn zu sich gebeten.  ☊
The boss asked him to come in.  ☊

bitte +

Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  ☊
I beg your pardon? What did you say?  ☊

Antwort +

Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  ☊
What was your answer to her request?  ☊

fragen +

Du darfst ruhig fragen!  ☊
You may ask!  ☊

Tanz +

Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  ☊
May I ask for the next dance?  ☊

Bericht +

Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. ☊
This report required a lot of research. ☊

begründen +

Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  ☊
Please justify your request.  ☊

auffordern +

Er forderte ihn zum Rücktritt auf.  ☊
He asked him to resign.  ☊

auffordern +

Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  ☊
You will be asked to arrive there at 10:00.  ☊

auffordern +

Er forderte mich zu einem Essen auf.  ☊
He asked me to dinner.  ☊

auffordern +

Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  ☊
The teacher asked him to repeat what he had said.  ☊

auffordern +

Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. ☊
You are requested to treat this as strictly confidential. ☊

befriedigend +

Das Ergebnis ist befriedigend.  ☊
The result is satisfactory.  ☊

fordern +

Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  ☊
Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  ☊

fordern +

Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  ☊
I demand an apology from you.  ☊

fordern +

Ich fordere, gehört zu werden.  ☊
I demand to be heard.  ☊

Aufforderung +

Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  ☊
You will receive a payment request.  ☊

Aufforderung +

Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  ☊
On repeated request, he opened.  ☊

Erlaubnis +

Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  ☊
You must ask your teacher for permission.  ☊

Bitte +

Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  ☊
I have a request. Can I use your cell phone?  ☊

Bitte +

Ich habe eine Bitte an dich.  ☊
I have a request for you.  ☊

Bitte +

Er war meinen Bitten gegenüber taub.  ☊
He was deaf to my pleas.  ☊

Bitte +

Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  ☊
That was just a request, not a demand!  ☊

Bitte +

Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. ☊
I have a small request for you. ☊

Gehalt +

Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. ☊
You asked for a higher salary. ☊

Reaktion +

Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  ☊
What was his reaction to your request?  ☊

entsprechen* +

Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.  ☊
I would ask you to accept my request.  ☊

entsprechen* +

Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  ☊
Unfortunately, we cannot comply with your request.  ☊

Brücke +

Eine Brücke überspannte den Fluss.  ☊
A bridge spanned the river.  ☊

Brücke +

Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  ☊
Cross the next bridge and turn right.  ☊

Brücke +

Sie überquerten die Brücke. ☊
They crossed the bridge. ☊

beantragen +

Er beantragt Urlaub.  ☊
He requests leave.  ☊

Verzeihung +

Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I beg your pardon! I called the wrong number.  ☊

Händler +

Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. ☊
Ask the dealer to give you a receipt. ☊

besondere +

Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  ☊
This package requires special treatment.  ☊

Notausgang +

Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  ☊
Emergency exit is right here by the stairs.  ☊

um +

Ich bitte um Verständnis.  ☊
I ask for your understanding.  ☊

Gewerkschaft +

Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  ☊
The trade unions demand more co-determination.  ☊

Nachfrage +

Die Nachfrage ist stark gestiegen.  ☊
Demand has risen sharply.  ☊

Nachfrage +

Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  ☊
The demand for computers is constantly increasing.  ☊

Nachfrage +

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. ☊
The price depends on the cost and demand. ☊

Anspruch +

Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. ☊
He places high demands on his employees. ☊

verlangen +

Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  ☊
Overtime every day? You can't ask that.  ☊

verlangen +

Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  ☊
That's all you can ask for.  ☊

verlangen +

Du verlangst Unmögliches von mir.  ☊
You're asking the impossible of me.  ☊

verlangen +

Er hat nach dem Arzt verlangt.  ☊
He asked for the doctor.  ☊

beten +

Wir beten zu Gott.  ☊
We pray to God.  ☊

beten +

Ich bete, dass sie zurückkommt.  ☊
I pray she comes back.  ☊

beten +

Sie kniete nieder um zu beten.  ☊
She knelt down to pray.  ☊

beten +

Ich werde für dich beten.  ☊
I'll pray for you.  ☊

beten +

Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  ☊
Now all you can do is hope and pray.  ☊

beten +

Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  ☊
He prays every night before bedtime.  ☊

Spieler +

Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  ☊
My son wants to be a football player.  ☊

nochmals +

Ich bitte nochmals um Verzeihung.  ☊
I beg your pardon again.  ☊

Asyl +

Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  ☊
Many foreigners ask for political asylum in Germany.  ☊

erfüllen +

Er erfüllte mir meine Bitte.  ☊
He fulfilled my request.  ☊

Passagier +

Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  ☊
Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  ☊

Qualifikation +

Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  ☊
The only qualification required is the Abitur.  ☊

Erhöhung +

Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  ☊
I'm going to ask my boss for a raise.  ☊

ansprechen* +

Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  ☊
Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  ☊

behandeln +

Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  ☊
I'm asking you to treat this as a confidential matter.  ☊

Änderung +

Der Plan verlangt einige Änderungen. ☊
The plan requires some changes. ☊

Treppe +

Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  ☊
Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  ☊

Treppe +

Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.  ☊
My grandmother can't climb stairs well.  ☊

Treppe +

Sie rannte die Treppe hoch.  ☊
She ran up the stairs.  ☊

Aufzug +

Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? ☊
Are we taking the elevator or the stairs? ☊

Gott +

Sie betet zu Gott.  ☊
She prays to God.  ☊

Spezialist +

Frag doch mal einen Spezialisten.  ☊
Why don't you ask a specialist?  ☊

Voraussetzung +

Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  ☊
He meets all the requirements for the position.  ☊

Bevölkerung +

Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  ☊
The police are asking the population for help.  ☊

Forderung +

Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  ☊
The demand is 10% higher salary.  ☊

Forderung +

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  ☊
We cannot meet your demands.  ☊

Forderung +

Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  ☊
She did not want to abandon her demand.  ☊

Forderung +

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  ☊
You should have refused his request.  ☊

Technik +

Diese Brücke ist ein Wunder der Technik.  ☊
This bridge is a miracle of technology.  ☊

Einkommen +

Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  ☊
Their income is sufficient for their needs.  ☊

sonstig +

Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  ☊
Other costs often exceed the required amount.  ☊

taub +

Er war taub für alle Bitten.  ☊
He was deaf to all the pleas.  ☊

Bedarf +

Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  ☊
There is a great need for this article.  ☊

Bedarf +

An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  ☊
There is a great need for new housing.  ☊

Bedarf +

Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  ☊
The demand for water has risen.  ☊

Bedarf +

Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  ☊
I don't need much money for my personal needs.  ☊

Bedarf +

Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  ☊
If required, our employees are always at your disposal.  ☊

integrieren +

Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  ☊
The coach integrates the new players into the team.  ☊